Motorola V195 Manuel utilisateur

motorola.com

V195

GSM

English

HELLOMOTO

Introducing your new Motorola V195 GSM wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson.

Left Soft Key

Navigate menus.

Select menu items.

Read messages.

Open menus.

Volume Keys

Charge up.

Right Soft Key

Turn on & off,

hang up, exit menus.

Go handsfree.

Make & answer calls.

Go online.

Smart Key

Home Screen Main Menu

Press and hold the

Power Key

for a

few seconds or until

the display lights up to

turn on your phone.

Press the Navigation

Key

up, down, left, or

right

(

) to highlight

a menu feature.

Press the Center Key

(

) to select it.

Press the

key

to open the

Main Menu

IM Ph.Book

12/31/05

12:00

Exit Select

Messages

Motorola, Inc.

Consumer Advocacy Office

1307 East Algonquin Road

Schaumburg, IL 60196

www.hellomoto.com

1-800-331-6456 (United States)

1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired)

1-800-461-4575 (Canada)

Certain mobile phone features are dependent on the capabilities

and settings of your service provider’s network. Additionally,

certain features may not be activated by your service provider,

and/or the provider's network settings may limit the feature’s

functionality. Always contact your service provider about feature

availability and functionality. All features, functionality, and other

product specifications, as well as the information contained in this

user's guide are based upon the latest available information and

are believed to be accurate at the time of printing. Motorola

reserves the right to change or modify any information or

specifications without notice or obligation.

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US

Patent & Trademark Office. All other product or service names are

the property of their respective owners. The Bluetooth trademarks

are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc. under

license. Java and all other Java-based marks are trademarks or

registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and

other countries.

Caution:

Changes or modifications made in the radio phone, not

expressly approved by Motorola, will void the user’s authority to

operate the equipment.

Manual Number: 6809501A17-O

contents

menu map . . . . . . . . . . . . 6

Use and Care . . . . . . . . . . 8

essentials . . . . . . . . . . . . . 9

about this guide. . . . . . . 9

SIM card . . . . . . . . . . . 10

battery . . . . . . . . . . . . . 11

turn it on & off . . . . . . . 13

make a call. . . . . . . . . . 13

answer a call . . . . . . . . 13

store a phone number. 14

call a stored phone

number . . . . . . . . . . . . 14

your phone number. . . 15

main attractions . . . . . . 16

t-zones. . . . . . . . . . . . . 16

Bluetooth

wireless . . 17

multimedia messages . 22

cable connections . . . . 24

basics . . . . . . . . . . . . . . . 25

display . . . . . . . . . . . . . 25

text entry . . . . . . . . . . . 28

volume. . . . . . . . . . . . . 32

navigation key . . . . . . . 32

smart key. . . . . . . . . . . 32

external display . . . . . . 33

handsfree speaker. . . . 33

codes & passwords. . . 33

lock & unlock phone . . 34

customize. . . . . . . . . . . . 35

ring style . . . . . . . . . . . 35

ring & event lights . . . . 36

time & date . . . . . . . . . 37

wallpaper . . . . . . . . . . . 37

screen saver . . . . . . . . 38

display appearance . . . 38

answer options . . . . . . 39

calls. . . . . . . . . . . . . . . . . 40

turn off a call alert . . . . 40

recent calls . . . . . . . . . 40

redial . . . . . . . . . . . . . . 41

return a call . . . . . . . . . 41

caller ID . . . . . . . . . . . . 42

emergency calls . . . . . 42

voicemail . . . . . . . . . . . 43

other features . . . . . . . . 44

advanced calling . . . . . 44

phonebook. . . . . . . . . . 48

messages . . . . . . . . . . 52

instant messaging . . . . 54

personalizing . . . . . . . . 55

call times . . . . . . . . . . . 58

contents

handsfree . . . . . . . . . . 59

data & fax calls . . . . . . 60

network . . . . . . . . . . . 60

personal organizer . . . 61

security. . . . . . . . . . . . 62

fun & games. . . . . . . . 62

service and repairs . . . . 65

SAR Data. . . . . . . . . . . . 66

EU Conformance . . . . . 68

Safety Information . . . . 70

Warranty . . . . . . . . . . . . 75

Hearing Aid

Compatibility . . . . . . . . 79

WHO Information . . . . . 80

Product Registration . . 80

Export Law Assurances 81

Wireless: The New

Recyclable . . . . . . . . . . 81

Smart Practices While

Driving. . . . . . . . . . . . . . 82

index . . . . . . . . . . . . . . . 84

menu map

main menu

Voi c e N otes

Help

Recent Calls

• Received Calls

• Dialed Calls

• Notepad

• Call Times *

Messages

• Create Message

• Message Inbox

•Voicemail

•QuickNotes

• Picture Msg Template

•Drafts

• Outbox

• Browser Msgs *

• Info Services *

Phonebook

Get More

Fun & Apps

• Games & Apps

•Pictures

• Sounds

Settings

• (see next page)

* optional features

This is the standard main

menu layout.

Your phone’s

menu may be different.

menu map

settings menu

Tools

• SIM Applications *

• Web Access *

• t-zones

• Web Shortcuts

• Stored Pages

•History

•GoToURL

•BrowserSetup

• Calculator

• Datebook

• Shortcuts

•AlarmClock

• Dialing Services

• Fixed Dial *

Personalize

• Home Screen

• Main Menu

• Color Style

• Greeting

• Wallpaper

• Screen Saver

Ring Styles

•Style

• style Detail

• Ring Lights

• Event Lights

Connection

• Bluetooth™ Link

•Sync

Call Forward *

•VoiceCalls

• Fax Calls *

• Data Calls *

• Cancel All

• Forward Status

In-Call Setup

• In-Call Timer

• My Caller ID

• Answer Options

• Call Waiting

Initial Setup

• Time and Date

• 1-Touch Dial

• Display Timeout

• Backlight

• TTY Setup *

•Scroll

• Language

• Contrast

• Brightness

•DTMF

• Master Reset

• Master Clear

Phone Status

•MyTel.Numbers

• Active Line *

•BatteryMeter

• Software Update

• Other Information

Headset

• Auto Answer

• Voice Dial

Car Settings

• Auto Answer

• Auto Handsfree

• Power-Off Delay

• Charger Time

Network

•NewNetwork

•NetworkSetup

• Available Networks

• Call Drop Tone

Security

• Phone Lock

• Lock Application

• Fixed Dial *

• SIM PIN

• New Passwords

• Certificate Mgmt *

Java™ Settings

• Java System

• Delete All Apps

• App Vibration

• App Volume

• App Backlight

* optional features

Use and Care

To care for your Motorola phone, please keep it away from:

liquids of any kind dust and dirt

Don’t expose your phone to water, rain,

extreme humidity, sweat, or other moisture. Don’t expose your phone to dust, dirt, sand,

food, or other inappropriate materials.

extreme heat or cold cleaning solutions

Avoid temperatures below -10°C/14°F or

above 45°C/113°F. To clean your phone, use only a dry soft cloth.

Don’t use alcohol or other cleaning solutions.

microwaves the ground

Don’t try to dry your phone in a microwave

oven. Don’t drop your phone.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Motorola Téléphone portable

Motorola

Motorola RAZR V3s Manuel utilisateur

Motorola

Motorola E815 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ATRIX 4G - Manuel utilisateur

Motorola

Motorola CDMA 800/1900 MHz Manuel utilisateur

Motorola

Motorola CLIQ XT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i55sr Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TIMEPORT 280 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V197 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i876 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola XT1527 Fiche technique

Motorola

Motorola r370 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR² V9 - MOTORAZR2 V9 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V8160 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola CLUTCH + i475 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ic502 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MPx220 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DEFY XT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MILESTONE - Manuel utilisateur

Motorola

Motorola P6KU1 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Timeport P935 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOKRZR K1m Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DROID MULTIMEDIA STATION Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ROKRE1 - MOTOROKR E1 Cell Phone 11 MB Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T720 CDMA Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur