Motorola T180 Manuel utilisateur
English
Availability depends on the type and settings of the SIM card
and/or your subscription to these services.
The Accessory Setup option is available only when a car kit
or headset is fitted.
The features and the positions of the features
in the Quick Access menu can be changed.
Options Menu
Find by Name?
Add Entry to SIM?
CallVoicemail?
Battery Meter?
Message Editor?
Mute Phone?
Read Messages?
Vibrate On/Off?
Divert All On or Off?
Quick Access
‡
Quick Reference
Show Battery Meter
Restrict My Phone Number
Call Diverting
CallWaiting
Call Barring
Personal Numbers
Show Services
LastTen Calls
My Phone Number(s)
Fixed Dialling
One-Touch Dial Setting
CallVoicemail
Received Messages
Outgoing Messages
Message Editor
Cell Broadcast
Message Settings
Select Phone Line
Adjust RingVolume
Ringer On/Off
Set RingerTone
Set RingerTone 2
Set Message AlertTone
Phone Lock
Require SIM Card PIN
Change SIM PIN2 Code
New Security Code
Extended Menus
Language Selection
Change Greeting
Battery Saving Mode
Select KeypadTones
Phone Status
Available Networks
Network Search
Preferred Networks
Find New Network
Show Call Charges
Show CallTimers
Set Audible CallTimers
Set In-Call Display
Call Charge Settings
LifetimeTimer
Automatic Answer
Angel.book Page 1 Monday, April 24, 2000 8:04 PM
English
Special Keys
S
Press to turn phone on and off.
O
Press to accept call, setting, option,...
C
Press to reject call, setting, option,...
E
Press to enter the Quick Access features.
$
Press to access the options or phone
book menus.
<#
Press both simultaneously to lock the
keypad; also use to scroll left and right.
•
Press to scroll up and down.
f
Press to call Voicemail.
†
®
Press to increase speaker volume.
ß
Press to decrease speaker volume.
Making a Call
Enter
C
O
.
Receiving a Call
Press
O
.
Ending a Call
Press
O
or
C
.
Making an Emergency Call
Enter
112O
. The call will be directed to
a central emergency operator.
Quick Access Features
Press
E
followed by the appropriate key, or press
E
, scroll to the feature, and press
O
to select.
Adjust Ringer Volume
Press
E
followed by the volume button to either
increase or decrease the ringer volume.
Redialling the Last Number Called
1
Press
O
to display the last number dialled.
2
Press
O
to call the number.
One-Touch Dialling
Press and hold the appropriate digit key
1
to
9
.
Storing Numbers in the Phone Book
Press
E2
to store a number on the SIM card.
Dialling Phone Book Numbers
Enter
G
>O
.
Stopping a Call Alert
Press the volume button when the phone is ringing
or vibrating. This will stop the alert but not answer
the call.
†
Availability depends on the type and
settings of the SIM card, and/or your
subscription to these services.
Quick Reference
Angel.book Page 2 Monday, April 24, 2000 8:04 PM
Introduction
1
English
Introduction
Welcome
Congratulations on your purchase of a mobile phone from
Motorola
, the world leader in cellular technology. The phones are
packed with features that put you in control and give you unrivalled power, whilst remaining discrete.
Control
Customisable Quick Access Menu
E
- Place nine of your most
frequently used features in your own personal menu so that
they can be accessed with just two key presses.
Power
• Superb battery performance
G
-
Each phone is capable of
several hours conversation or several days standby, but is
still small and light.
!
Before you use your phone, please see the ‘Your
Battery’ section for important information on charging a
new battery.
A
All talk and standby times are approximate and
depend on network configurations, signal strength,
and features selected. Talk times and standby times
will be lower when in analog mode.
• Dual Band
'
-
versions of the phone include the powerful
dual band feature which means that they can use 900 and
1800MHz bands for greater call success and allow wider
roaming opportunities, where roaming agreements are in
place.
Discretion
• Wearable Belt Clip -
Wear your phone with a stylish belt clip
on your belt. It is small enough and light enough to keep
with you almost anywhere.
• VibraCall™
L
-
In locations where you don’t want your
phone to ring, or which are too noisy to hear your phone
ring, your phone can vibrate to alert you of a call.
Personality
™
This cellular telephone incorporates our
Personality
™
interface. Unique to
Motorola
, the
Personality
™ interface
removes the complexity of cellular communications by guiding
you through the features and presenting you with simple
choices every step of the way. Our
Personality
™ interface also
allows you to personalise the way you use your phone - for
example, different ringer tones, a phone book and network
selection preferences - all presented with clarity and simplicity.
In this manual, each of the
Personality
™ features is identified
with an
j
symbol to indicate that it is customisable to meet
your requirements.
Angel.book Page 1 Monday, April 24, 2000 8:04 PM
Introduction
2
English
Understanding this Manual
Many of your phone options are accessed by a simple menu
system. A full description of the menus and how to move
around them is covered in the next section,
Menu
Navigation
. When the manual describes the use of each
menu item, it will be assumed that you are familiar with
the menu system.
Key Presses
Key presses are represented in this manual using symbols so
that you may locate and use the required sequence quickly.
A sequence of key presses may be shown as follows:
$OC
This means that you should press the
$
key followed by
the
O
key and then the
C
key, in sequence, not
simultaneously.
Entering Information
When you are requested to enter information, such as the
number of the phone you wish to call, this is represented in
bold
type. For example:
C
- enter the required telephone number.
A
- enter your Personal Identification Number.
B
- enter your unlock code.
G
- enter the Phone Book location number.
Prompts and Messages
Your phone responds to key presses by displaying either
easy to understand prompts that guide you to the next
action, or simple messages confirming that your action is
complete. Prompts and messages are represented in this
manual in LCD style, for example:
Enter PIN
or
Completed
.
Other Symbols
You will find the following symbols used throughout this
manual:
A
A Note contains additional information which is
relevant to the feature/item.
!
A Caution contains important additional information
which is relevant to the efficient and/or safe usage of
your phone.
j
This symbol indicates that the feature is a
Personality
™
feature that can be customised to meet your
requirements.
i
This symbol indicates a short key sequence for the
feature.
Angel.book Page 2 Monday, April 24, 2000 8:04 PM
Introduction
3English
Menu Navigation
Many of your phone's options are accessed by using menus
which use a common approach for selection, change and
cancellation.
Please read this section carefully before attempting to
access a menu option. When you understand the common
approach to menu navigation and how the menus are
shown on the page, you will be able to access and change
options with ease.
Entering the Menus
Two different keys are used to access the menus:
$
enters the Options menu whilst in standby
mode; enters the In-call menu during a call.
Eenters the Quick Access menu.
Once entered, the menus use the •, *, >, Oand
Ckeys in a common manner to access, select and change
individual options.
Leaving the Menus
To leave any of the menus, you can either press and hold
the Ckey or repeatedly press the Ckey. Both of these
actions will return your phone to the standby mode.
iAlternatively, a quicker way to leave the menus is to
press EC.
Menus and Sub-menus
A menu is a list of options. Some of these options provide
access to a further list of options called a sub-menu. When
navigating through the menus you may find it is helpful to
think in terms of menu levels - the ‘parent’ menu being on
one level and its sub-menus being on a lower level.
Angel.book Page 3 Monday, April 24, 2000 8:04 PM
Introduction
4
English
Moving To and Selecting a Menu Option
To move from one option to another on the same level, use
the scroll key: press the down-arrow (™) to scroll forwards
and the up-arrow (¶) to scroll backwards. When you find
the option you want, press the Okey to select it.
Depending on the option you select, one of three things
will happen:
•either a brief message will be displayed confirming an
action, for example Completed.
•or a prompt will be displayed requesting you to enter
information, for example Enter PIN or Enter Name.
•or the first option of a sub-menu will be displayed. You
can select this option using the Okey or browse
through the other options using the scroll keys.
To leave an option or sub-menu, press the Ckey. This will
take you back to the parent menu item.
Menu Options with Security Codes
Some options are protected from misuse by requiring you
to enter one of the security codes. To use these options, you
must enter the requested code before proceeding.
Angel.book Page 4 Monday, April 24, 2000 8:04 PM
Introduction 5English
Menu Navigation - A Working Example
The following steps will take you through how to switch
the Extended Menus option on:
1When the phone is in the standby mode, press the $
key. This will access the Options menu and Phone Book
will be displayed.†
2Press the ™key repeatedly until the Phone Setup sub-
menu item is shown in the display.
3Press the Okey to select the sub-menu.
4Press the ™key repeatedly until the Extended Menus
sub-menu item is shown in the display.
5Press the Okey to select this item. You can now select
between On or Off, the current setting will be shown
with a †character. If the †character is next to Off,
press ™and then Oto switch on the Extended Menus.
If the †character is next to On, press Cto leave the
setting as it is.
† Availability depends on the type and settings of the SIM
card, and/or your subscription to these features.
Angel.book Page 5 Monday, April 24, 2000 8:04 PM
Introduction
6
English
j Short, Extended and Personalised Menus
With the Personality™ interface, you can personalise the
menus by choosing which features you want readily
available. The features that are less frequently used can be
stored out of sight.
The menu diagrams in this manual show the condition of
the menu settings when you first receive your phone. Some
features are in the Short Menu and are shown in bold type.
Other features are in the Extended Menu and appear in
italics.
You can change which features appear in the Short and
Extended Menus, and therefore personalise the menus, to
suit your requirements.
If you want to move a feature from the Short Menu to the
Extended Menu (or from the Extended Menu to the Short
Menu), go to the feature and then hold down the Okey
until a prompt appears offering the following choices:
•Add the current feature to the Short Menu/Extended
Menu.
•Leave the current feature in the Short/Extended Menu.
Select the option you want by pressing the Okey.
The settings for some menu features cannot be changed.
Angel.book Page 6 Monday, April 24, 2000 8:04 PM
Introduction 7English
Total Customer Satisfaction
At Motorola, Total Customer Satisfaction is a top priority. If
you have a question, a suggestion or a concern about your
Motorola Cellular Phone, Motorola wants to hear from
you.
Please contact the Motorola Cellular Response Centre by
fax on: +44 (0) 131 458 6732, or use one of the local phone
numbers in the following countries:
Austria 0800 297246
Belgium 0800 72 370
Czech Republic 00420 2 21 85 21 01
Denmark 4348 8005
Egypt 02 3411800
Eire 01 402 6887
Finland 0800 117 036
France 0 803 303 302
Germany 0180 35050
Greece 00800 441 28150
Italy 02 696 333 16
Jordan 06 863750
Kuwait 484 2000 Ext 1177
Lebanon 01 744156
Luxembourg 0800 21 99
Netherlands 0800 022 27 43
Norway 22 55 10 04
Oman 790925
Portugal 01 318 0051
Qatar 418999
Saudi Arabia 01 2303294
South Africa 0800 11 48 49
Spain 902 100 077
Sweden 08 445 1210
Switzerland 0800 553 109
Turkey 0212 425 9090
UK 0500 55 55 55
United Arab Emirates 04 32 11 66
Hong Kong 852 25063888
People’s Republic of China 86 10 68466060
Singapore 65 4855 333
Taiwan 886 2 87731746
United States of America 1 800 331 6456
Canada 1 800 461 4575
For Internet queries contact:http://www.mot.com
Angel.book Page 7 Monday, April 24, 2000 8:04 PM
Introduction
8
English
Motorola’s Limited Warranty
Your Cellular Phone is warranted by Motorola to be of
satisfactory quality, fit for its purpose and to comply with
applicable Motorola specifications for a period of twelve
(12) months from the date you bought it (verified by
reference to your proof of purchase).
This warranty does not apply if the phone has:
1been mishandled, misused, wilfully damaged, neglected,
improperly tested, repaired, altered or defaced in any
way.
2a defect arising as a result of any failure to follow
instructions either in the manual or product
specification.
3a defect which has arisen from the use of non-Motorola
approved accessories or ancillary items attached to or in
connection with the telephone.
This warranty does not affect your statutory rights as a
consumer.
Warranty conditions may vary depending on the country in
which you bought the phone.
Angel.book Page 8 Monday, April 24, 2000 8:04 PM
Autres manuels pour T180
1
Table des matières
Autres manuels Motorola Téléphone portable
Motorola
Motorola MOTOKRZR K1m Manuel utilisateur
Motorola
Motorola iDEN r750plus Manuel utilisateur
Motorola
Motorola DROID MULTIMEDIA STATION Manuel utilisateur
Motorola
Motorola StarTAC Manuel utilisateur
Motorola
Motorola iDEN i335 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola i730 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola W315 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola RAZR Manuel utilisateur
Motorola
Motorola 66 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MOTO VE465 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Moto e Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PRO Series Manuel utilisateur
Motorola
Motorola A845 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola DROID X Manuel utilisateur
Motorola
Motorola W220 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola W170 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MOTO G XT1039 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Talkabout T900 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MOTORAZR VE20 - VE20 Manuel de la liste des pièces
Motorola
Motorola MOTORAZR V3M Manuel utilisateur
