Motorola Razr I Mode d’emploi

Socialise Browse Photos & videos

Calls

Contacts

- Top topics Search topics

Control & customise

Start Home screen & apps

Safety

Type

qwe r t y

45 612 3

Locate

44 West Street

www.

Messages

Protect

At a glance

Want more?

Work Connect & transfer

Music

Troubleshoot

Books

PLAYLISTS

Motorola RAZR I

pick a topic, get what you need

BackNext

Menu More

At a glance

a quick look

Your phone

Your MOTOROLA RAZR™ i, with Intel Inside® offers fast

web browsing, a large display in a compact design,

strong materials and more:

•Fast:get fast web browsing and effortless multi-

tasking with an advanced Intel® Atom™ processor.

• Strong: protected with Corning® Gorilla® Glass,

DuPont™ KEVLAR® fibre and a water-repellent

coating. KEVLAR® not available on all smartphones.

See www.motorola.com for details.

• Photographic: instant launch camera and multi-shot

mode.

Headphones

jack

Volume keys

Power / Sleep

key

Front camera

8MP Photo /

1080pvideo

camera

(on back)

Notification

light

micro SIM card

slot

microSD card

slot

Micro USB/

Charger Camerakey

Tips & tricks

•Start:SIM in, charge up and register. See "Start".

• Top topics: just want a quick hit of what your phone

can do? See "Top topics".

•More:all the topics in this guide and so much more,

right on your phone. Touch Apps > Guide Me >

HELP TOPICS. Want even more? See "Get more."

This product meets the applicable limit for

exposure to radio waves (known as SAR) of

2.0 W/kg (ICNIRP). The limits and guidelines

include a substantial safety margin designed to assure

the safety of all persons, regardless of age and health.

The highest SAR values measured for this device are

listed in the regulatory information packaged with your

product.

Note: When using the product while worn on your body,

maintain a distance of 2.5 cm (1 inch) from the body to

ensure compliance with SAR requirements. Note that the

product may be transmitting even if you are not making a

phone call.

At a glance

Your phone

Top topics

BackNext

Menu More

Start

let's get up & running

Charge up

Micro SIM in, memory card in (optional), charge up, then

power up. Use the SIM tool to push the SIM or memory

card in until it clicks into place and locks.

Note: Certain apps and features may not be available in

all countries.

Caution: Before using your phone, please read the

safety, regulatory and legal information provided with

your product.

4:00

3Turn on.

Press & hold

to turn on.

Power key

Charge up fully.

3 H

1Insert micro SIM & optional microSD using the

Card insertion/removal tool.

Place the SIM or microSD card with the gold contacts facing down.

Gently push until it clicks.

Note: if your SIM or microSD card doesn't click in, position the Card

insertion/removal tool on the edge of the card, and gently push until it clicks.

Note: only use the charger

provided with your phone or other

Motorola approved chargers.

Tips & tricks

• Power/Sleep key: to make the screen sleep or wake

up, press the Power key. To turn your phone on or off,

press and hold it.

• Notification light: the notification light turns on when

your phone starts charging and blinks when you have a

new message or notification.

• Battery: squeeze every bit of juice out of your battery,

see "Battery life".

Note: This product uses a non-removable battery.

The battery should only be replaced by a

Motorola-approved service facility. Any attempt to

remove or replace your battery, unless performed by a

service representative, may damage the product and

void your warranty.

Start

Charge up

Battery life

The best of Google™

Old phone to new phone

BackNext

Menu More

Start

Battery life

Your phone is like a small computer, giving you tons of

information and apps at UMTS speed. Depending on

what you use, that can take a lot of power.

To see what's using up battery power, touch Apps

> Settings > Battery.

To set automatic rules to save power, touch Apps

> SMARTACTIONS, see "SmartActions™".

Battery

93% - Discharging

15h 58m 44s on battery

Screen 75%

Phone idle

Android OS

Bluetooth

Mobile standby

Wi-Fi

Battery saver

Charging status

Not charging

Smart brightness

Brightness

Background data

TRIGGERS

ACTIONS

SAVE CANCEL

Time remaining.

Add an Action (like silencing the

ringer) to make it happen at the

trigger.

Add Triggers (like events, times

or places) that start the action.

Tips & tricks

To save even more battery life between charges, you

could reduce:

•recording or watching videos, listening to music or

taking pictures.

•widgets that stream information to your Home screen,

such as news or weather.

•unused online accounts that you registered: touch

Apps > Settings > Accounts & sync.

•Wi-Fi and Bluetooth™ use: touch Apps >

Settings, then touch the switch next to Wi-Fi or

Bluetooth to turn them when you don't need

them.

•GPS use: touch Apps > Settings > Location

services, and deselect GPS satellites.

•display brightness: touch Apps > Settings >

Display > Brightness > (dimmer setting).

•display timeout delay: touch Apps > Settings >

Display > Sleep > (shorter setting).

OFF

Start

Charge up

Battery life

The best of Google™

Old phone to new phone

BackNext

Menu More

Start

After you power up, create or log into a Google™ account

to access all of your Google Mobile™ services.

Registration is secure and only takes a few minutes.

Tip: To get help transferring your contacts, visit

www.motorola.com/transfercontacts.

Note: This phone supports apps and services that use a

lot of data, so make sure your data plan meets your

needs. Contact your service provider for details.

4:00

3Set up.

Make it yours now...

I’ll set up later

Congratulations!

Let us help you personalise your device

now. Want to call a friend first and share

your excitement? Don’t worry, you can

set up whenever you’re ready.

Welcome

Select your language:

English

Español

Start

Select your language. 2Sign in with your

Google™ account.

Make it Google

Got Gmail? Sign in now.

Never lose your stuff again. A Google

account keeps everything safe.

Tips & tricks

• Wi-Fi network: for faster Internet access,

touch Apps > Settings > Wi-Fi. Touch to

turn Wi-Fi and search for networks. There's

more in "Wi-Fi networks".

•Reboot:in the unlikely event that your phone

becomes unresponsive, try a forced reboot. Press and

hold both the Power and Volume down keys for more

than 15 seconds.

• Accounts: to add, edit or delete accounts any time,

touch Apps > Settings > Accounts & sync. For

more, see "Add or delete accounts". To set up email

accounts, see "Email".

For help with your Google™ account, visit

www.google.com/accounts.

Start

Charge up

Battery life

The best of Google™

Old phone to new phone

BackNext

Menu More

Start

The best of Google™

Your whole world, organised and accessible. Browse,

locate, watch, shop, play, work...Google has you covered.

One account, access everywhere—phone, tablet,

computer.

Music

Books

Apps

Films & TV

Call of the

Wild

Jack London

Pride and

Prejudice

Jane Austen

Google Play

Games

INDIE

ICONS

My apps

Accounts

Settings

Help

Google Play Store Google+ Gmail Google Maps

Search for apps.

Choose your account and

settings.

On your computer and Android

tablet, sign into your Google

account for all your Google apps

and Google Play content.

Tips & tricks

• Find out more about Google products: see

www.google.com/about/products.

• Log into or open a Google account: see the Google

accounts page, visit www.google.com/accounts.

• Find answers about Google products: see

www.google.com/support.

• Download Google apps: touch Apps

> Play Store.

• All in the cloud: see "Your cloud".

Start

Charge up

Battery life

The best of Google™

Old phone to new phone

BackNext

Menu More

Start

Old phone to new phone

Are you switching from an Apple™ or Blackberry phone?

Get all your important information set up on your new

Motorola phone in a few easy steps. The Welcome

Home To Motorola application transfers contacts, email

addresses, calendar meetings, events, tasks, music,

playlists, photos and videos from your old phone to your

new Motorola phone.

Note: If you are switching from another Android™

phone, your Google™ account's contacts, events,

Gmail™ and other settings start downloading as soon as

you log into your Google account. If you are switching

from another type of device, contact your service

provider for assistance.

To move information from an Apple or Blackberry phone

to your Motorola phone:

1use your computer browser to navigate to

www.markspace.com/welcomehome/ and download

the free Mircosoft™ Windows™ or Apple Macintosh

version of the Welcome Home To Motorola application

to your computer.

2Install and run the application on your computer. Yo u

can skip registration.

3Follow the instructions to transfer information from

your old phone to your Motorola phone.

The Welcome Home To Motorola application prompts

you to connect your old phone to the computer with a

USB cable and back up the data you want to transfer.

Next, install the Welcome Home To Motorola app on your

Motorola phone, connect the phone to your computer

with a USB cable, then transfer the data onto your

Motorola phone.

Start

Charge up

Battery life

The best of Google™

Old phone to new phone

BackNext

Menu More

Home screen & apps

you have quick access

Quick start: Home screen & apps

Start from the Home screen, to explore apps and more.

• Home screen: you'll see the Home screen when you

turn on your phone or touch Home .

• App & widget list: to show all of your apps and

widgets, touch Apps .

•More:to download more apps and widgets, touch

Apps > Play Store.

4:00

CameraTextPhone

Play Store Email Browser Guide Me

People

CameraTextPhone People

H 89°

L 63°

74°

Sunnyvale

Thu, 5 Jul

4:00

100%

Circles widget

Status & notifications

Favourites tray

Shortcuts

Touch to see all

your apps & widgets.

Flick down for details.

Flick up/down to see more.

Touch to open.

Tips & tricks

• Shortcuts and widgets: touch to open shortcuts

(such as People). You can flick to scroll in some widgets

(such as Calendar).

• Pages: to show other pages of shortcuts and widgets,

flick the Home screen left. To delete pages from your

Home screen, touch Home , touch and hold a page,

then drag it up to Remove.

• Uninstall: to uninstall apps, touch Apps , touch and

hold an app, then drag it to More options and

choose Uninstall (if available).

Home screen & apps

Quick start: Home screen & apps

Redecorate your home

Guide Me

Status & notifications

Download apps

Take care of your apps

Update your phone

BackNext

Menu More

Home screen & apps

Redecorate your home

For quick access to your favourite things, customise your

Home screen the way you want:

• Change wallpaper: touch and hold an empty spot on

your Home screen to choose your wallpaper.

• Create shortcut folders: to create a

folder of shortcuts on your Home

screen, touch and hold a shortcut,

then drop it on top of another

shortcut.

You can create a folder of apps that

contains your music and books or

whatever goes together for you.

• Add widgets &

shortcuts: touch

Apps , touch and hold

the app or widget, then

drag it to one of your

Home screen pages.

To see all your apps and

widgets, flick the menu to the left, or touch APPS or

WIDGETS at the top. To see your Favourites touch ,

then touch ADD/REMOVE to edit your favourite apps.

Tip: Some apps include widgets. To download apps,

touch Apps > Play Store.

• Resize widgets:

you can resize some widgets—touch

and hold a widget until you feel a vibration, then release.

Drag the blue diamonds at the edges to resize.

Play Music Play Books

WWW

12345

APPS WIDGETS

Favourites ADD/REMOVE

• Move or delete widgets & shortcuts: touch and hold

a widget or shortcut until you feel a vibration, then

drag it to another spot, another page or Remove at the

top of the screen.

• Add, rearrange or delete pages: to show other pages

of shortcuts and widgets, flick the Home screen right.

To add, reorder or delete pages, from your Home

screen, flick right to show Add apage. Then, touch

Blank page or Start with a template.

Touch Manage pages, then touch and hold a page to

rearrange or remove. Touch to add, or touch and

hold an existing page and drag it to the left or right to

reorder, or drag it up to Remove.

• Ringtones and more: for more about customising,

see "Control & customise".

Home screen & apps

Quick start: Home screen & apps

Redecorate your home

Guide Me

Status & notifications

Download apps

Take care of your apps

Update your phone

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Motorola Téléphone portable

Motorola

Motorola MOTO WX160 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V65 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i885 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Rapture VU30 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i776 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ONE Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i415 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C118 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MPx220 Mode d’emploi

Motorola

Motorola CITRUS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO Q 9m Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Motorolaone Action Manuel utilisateur

Motorola

Motorola iDEN i850 Guide de démarrage rapide

Motorola

Motorola Moto Maxx Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO Q global Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i85s Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR maxx V6 Mode d’emploi

Motorola

Motorola V60 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola XT611 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola CLIQ XT Mode d’emploi

Motorola

Motorola MOTO Q 9c Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T192 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V60CI Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO EM330 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur