Motorola MPx200 Manuel utilisateur

1- Welcome

Welcome

Welcome to the world of Motorola digital wireless communications!

We are pleased that you have chosen the MPx200.

Jog dial

Power button

Infrared port

Main display

Soft key

Talk button

Home button

Action button

End button

Back button

Soft key

Direction key

Keypad

Microphone

Sync/charger socket

External display

Speaker

Memory card slot

Headset socket

Memory card slot Handstrap hole

Earpiece

Beethoven.book Page 1 Friday, September 26, 2003 10:58 AM

Welcome - 2

www.motorola.com

MOTOROLA and the Stylised M Logo are registered in the US

Patent & Trademark Office. TrueSync, Sidekick, Starfish and the

Stylised Starfish Logo are registered trademarks of Starfish Soft-

ware, Inc., a wholly owned independent subsidiary of Motorola, Inc.

Java and all other Java-based marks are trademarks or registered

trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other coun-

tries. All other product or service names are the property of their

respective owners.

Software Copyright Notice

The Motorola products described in this manual may include copy-

righted Motorola and third-party software stored in semiconductor

memories or other media. Laws in the United States and other

countries preserve for Motorola and third-party software providers

certain exclusive rights for copyrighted software, such as the exclu-

sive rights to distribute or reproduce the copyrighted software.

Accordingly, any copyrighted software contained in the Motorola

products may not be modified, reverse-engineered, distributed, or

reproduced in any manner to the extent allowed by law. Further-

more, the purchase of the Motorola products shall not be deemed

to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any

licence under the copyrights, patents, or patent applications of

Motorola or any third-party software provider, except for the nor-

mal, non-exclusive, royalty-free licence to use that arises by opera-

tion of law in the sale of a product.

Beethoven.book Page 2 Friday, September 26, 2003 10:58 AM

3- Menu Map

Menu Map

•Calendar

• Internet Explorer

• MSN Messenger

• Inbox

• Settings

• Telephony

• Sounds

•Profiles

• Home Screen

• About

• Accessibility

• Data Connections

•DateandTime

• Owner Information

• Power Management

• Regional Settings

• Remove Programs

• Security

• Phone Settings

• ActiveSync

•CallHistory

• Contacts

• File Manager

• Album

• SIM Manager

•SpeedDial

• Tasks

•VoiceNotes

• Windows Media

• Accessories

•Calculator

• Infrared Receive

• Modem Link

• Games

•Solitaire

Beethoven.book Page 3 Friday, September 26, 2003 10:58 AM

Table of Contents - 4

Table of Contents

Welcome ........................................... 1

MenuMap ..........................................3

SafetyandGeneralInformation ........................6

GettingStarted .....................................13

PackageContents ................................13

OptionalFeatures.................................13

OptionalAccessories ..............................13

SettingupyourPhone .............................14

GettingtoknowyourPhone.........................19

SynchronisingwithActiveSync.......................25

Wheretofindinformation ...........................26

TheBasics.........................................27

Navigationmethods ...............................27

EnteringtextandnumbersonyourPhone..............31

SecuringyourPhone ..............................35

PhoneCalls........................................37

Makingacall ....................................37

Receivingacall ..................................40

In-calloptions ....................................41

Reviewingyourcalls...............................43

Shortcuts .......................................45

Advanced dialling options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Settings ...........................................50

Viewingandchangingsettings.......................50

MessagingFeatures.................................60

Sendinge-mailandSMSmessages ..................60

Receivinge-mailandSMSmessages .................63

Viewingyourmessagefolders .......................65

ManagingInbox ..................................66

Messagenotifications..............................69

Beethoven.book Page 4 Friday, September 26, 2003 10:58 AM

5- Table of Contents

SMSmessages ..................................70

CommunicatingwithMSNMessenger .................70

Contacts, Calendar and Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

UsingContacts................................... 74

UsingCalendar................................... 79

UsingTasks .....................................84

SynchronisingInformation ...........................88

UsingActiveSync .................................88

Synchronisinginformation ..........................93

Synchronising using an infrared connection . . . . . . . . . . . . . 95

ActiveSyncerrors.................................95

Exchanging files between Phone and desktop PC . . . . . . . . 96

Internet,EntertainmentandMore ...................... 97

UsingInternetExplorer.............................97

UsingMediaPlayer ..............................101

ModemLink ....................................107

FileManagement ................................109

SIMManager ...................................110

UsingAlbum....................................112

MMS..........................................118

Solitaire .......................................131

Calculator ......................................132

OtherGamesandApplications .....................133

MasterReset ...................................133

CareandMaintenance ..............................134

Troubleshooting ...................................136

Beethoven.book Page 5 Friday, September 26, 2003 10:58 AM

Safety and General Information - 6

Safety and General Information

MPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERA-

TION. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR

PHONE.

The information provided in this document supersedes the general

safety information in user guides published prior to

December 1, 2002.

Exposure To Radio Frequency (RF) Energy

Your phone contains a transmitter and a receiver. When it is ON, it

receives and transmits RF energy. When you communicate with

your phone, the system handling your call controls the power level

at which your phone transmits.

Your Motorola phone is designed to comply with local regulatory

requirements in your country concerning exposure of human

beings to RF energy.

Operational Precautions

To assure optimal phone performance and make sure human

exposure to RF energy is within the guidelines set forth in the rele-

vant standards, always adhere to the following procedures.

External Antenna Care

Use only the supplied or Motorola-approved replacement antenna.

Unauthorized antennas, modifications, or attachments could dam-

age the phone.

Do NOT hold the external antenna when the phone is IN USE.

Holding the external antenna affects call quality and may cause the

phone to operate at a higher power level than needed. In addition,

use of unauthorized antennas may result in non-compliance with

the local regulatory requirements in your country.

Phone Operation

When placing or receiving a phone call, hold your phone as you

would a wireline telephone.

Beethoven.book Page 6 Friday, September 26, 2003 10:58 AM

7- Safety and General Information

Body-Worn Operation

To maintain compliance with RF energy exposure guidelines, if you

wear a phone on your body when transmitting, always place the

phone in a Motorola-supplied or approved clip, holder, holster,

case, or body harness for this phone, if available. Use of accesso-

ries not approved by Motorola may exceed RF energy exposure

guidelines. If you do not use one of the body-worn accessories

approved or supplied by Motorola, and are not using the phone

held in the normal use position, ensure the phone and its antenna

are at least 1 inch (2.5 centimeters) from your body when transmit-

ting.

Data Operation

When using any data feature of the phone, with or without an

accessory cable, position the phone and its antenna at leas t 1inch

(2.5 centimeters) from your body.

Approved Accessories

Use of accessories not approved by Motorola, including but not lim-

ited to batteries and antenna, may cause your phone to exceed RF

energy exposure guidelines. For a list of approved Motorola acces-

sories, visit our website at

www.Motorola.com

RF Energy Interference/Compatibility

Note:

Nearly every electronic device is susceptible to RF energy

interference from external sources if inadequately shielded,

designed, or otherwise configured for RF energy compatibility. In

some circumstances your phone may cause interference.

Facilities

Turn off your phone in any facility where posted notices instruct you

to do so. These facilities may include hospitals or health care facili-

ties that may be using equipment that is sensitive to external RF

energy.

Beethoven.book Page 7 Friday, September 26, 2003 10:58 AM

Safety and General Information - 8

Aircraft

When instructed to do so, turn off your phone when on board an

aircraft. Any use of a phone must be in accordance with applicable

regulations per airline crew instructions.

Medical Devices

Pacemakers

Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation

of 6 inches (15 centimeters) be maintained between a handheld

wireless phone and a pacemaker.

•

ALWAYS keep the phone more than 6 inches (15 centimeters)

from your pacemaker when the phone is turned ON.

•

NOT carry the phone in the breast pocket.

•

Use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for

interference.

•

Turn OFF the phone immediately if you have any reason to

suspect that interference is taking place.

Hearing Aids

Some digital wirelessphones mayinterfere with some hearing aids.

In the event of such interference, you may want to consult your

hearing aid manufacturer to discuss alternatives.

Other Medical Devices

If you use any other personal medical device, consult the manufac-

turer of your device to determine if it is adequately shielded from

RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining

this information.

Use While Driving

Check the laws and regulations on the use of phones in the area

where you drive. Always obey them.

When using your phone while driving, please:

•

Givefullattentiontodrivingandtotheroad.

•

Use hands-free operation, if available.

Beethoven.book Page 8 Friday, September 26, 2003 10:58 AM

9- Safety and General Information

•

Pull off the road and park before making or answering a call if

driving conditions so require.

Responsible driving best practices may be found in the “Wireless

Phone Safety Tips” at the end of this manual and at the Motorola

website:

www.Motorola.com/callsmart

Operational Warnings

For Vehicles With an Air Bag

Do not place a phone in the area over an air bag or in the air bag

deployment area. Air bags inflate with great force. If a phone is

placed in the air bag deployment area and the air bag inflates, the

phone may be propelled with great force and cause serious injury

to occupants of the vehicle.

Potentially Explosive Atmospheres

Turn off your phone prior to entering any area with a potentially

explosive atmosphere, unless it is a phone type especially qualified

for use in such areas and certified as “Intrinsically Safe.” Do not

remove, install, or charge batteries in such areas. Sparks in a

potentially explosive atmosphere can cause an explosion or fire

resulting in bodily injury or even death.

Note: The areas with potentially explosive atmospheres referred to above

include fueling areas such as below decks on boats, fuel or chemical trans-

feror storage facilities, areas wheretheair contains chemicals orparticles,

such as grain, dust, or metal powders. Areas with potentially explosive

atmospheres are often but not always posted.

Blasting Caps and Areas

To avoid possible interference with blasting operations, turn OFF

your phone when you are near electrical blasting caps, in a blasting

area, or in areas posted “Turn off electronic devices.” Obey all

signs and instructions.

Batteries

Batteries can cause property damage and/or bodily injury such as

burns if a conductive material such as jewelry, keys, or beaded

chains touch exposed terminals. The conductive material may com-

Beethoven.book Page 9 Friday, September 26, 2003 10:58 AM

Safety and General Information - 10

plete an electrical circuit (short circuit) and become quite hot. Exer-

cise care in handling any charged battery, particularly when placing

it inside a pocket, purse, or other container with metal objects. Use

only Motorola original batteries and chargers.

Your battery or phone may contain symbols, defined as fol-

lows:

Seizures/Blackouts

Some people may be susceptible to epileptic seizures or blackouts

when exposed to blinking lights, such as when watching television

or playing video games. These seizures or blackouts may occur

even if a person never had a previous seizure or blackout.

If you have experienced seizures or blackouts, or if you have a fam-

ily history of such occurrences, please consult with your doctor

before playing video games on your phone or enabling a blinking-

lights feature on your phone. (The blinking-light feature is not avail-

able on all products.)

Parents should monitor their children's use of video game or other

features that incorporate blinking lights on the phones. All persons

should discontinue use and consult a doctor if any of the following

Symbol Definition

Important safety information will follow.

Your battery or phone should not be disposed of

in a fire.

Your battery or phone may require recycling in

accordance with local laws. Contact your local

regulatory authorities for more information.

Your battery or phone should not be thrown in the

trash.

Your phone contains an internal lithium ion bat-

tery.

LiIon BATT

Beethoven.book Page 10 Friday, September 26, 2003 10:58 AM

Autres manuels pour MPx200

Table des matières

Autres manuels Motorola Téléphone portable

Motorola

Motorola C375 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V323i Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SPICE XT300 Guide de configuration

Motorola

Motorola C385 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola I315 - SOUTHERNLINC Manuel utilisateur

Motorola

Motorola PHOTON 4G Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO W233 RENEW Instructions d'installation

Motorola

Motorola IDEN LM 3000E Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V180 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 4500 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola G 3rd gen Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ST7867 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOROKR E8 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MILESTONE - Manuel utilisateur

Motorola

Motorola iDEN i530 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO U9 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V.100 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MILESTONE - Manuel utilisateur

Motorola

Motorola L6I Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Moto Q Q Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Timeport P935 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Moto e5 Cruise Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i760 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V360 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur