Motorola DEFY PRO Manuel utilisateur

MOTOROLA DEFY PRO

1Congratulations

Congratulations

MOTOROLA DEFY™ PRO

Yo u r M OTO R O L A DEFY PRO helps you seamlessly

manage your office and outdoor lifestyles.

• Lifeproof: Your phone is water-resistant, dustproof,

and has a scratch-resistant screen, because accidents

happen.

• Dashboard: Easy access to all your favorite Outdoor

apps, like

Camera

Compass

, and a pedometer,

see“Dashboard” on page 6.

Note: Certain apps and features may not be available in

all countries.

This product meets the applicable limit for

exposure to radio waves (known as SAR) of

1.6 W/kg (FCC & IC). The limits and guidelines

include a substantial safety margin designed to assure

the safety of all persons, regardless of age and health.

The highest SAR values measured for this device are

listed in the regulatory information packaged with your

product.

Caution: Before assembling, charging, or using your

phone for the first time, please read the important

safety, regulatory and legal information provided

with your product.

Want more?

More help, more accessories, more free stuff. We’re

here to help.

• Updates: Phone updates, PC software, user’s guides,

online help, and more at

www.motorola.com/mydefypro.

• Accessories: Find more for your phone at

www.motorola.ca.

• Social: The latest news, tips & tricks, videos, and so

much more—join us on:

YouTube™ www.youtube.com/motorola

Facebook™

www.facebook.com/motorolacanada

Twitter www.twitter.com/motorola_ca

2Your phone

Your phone

the important keys & connectors

Front Camera

Notification

Light

Microphone

Volume Keys

Micro USB

3.5mm

Headset Jack

Open options.

Home

Press=

home screen

Hold=

recent apps

Search the web

or your phone.

Back

Go back one

screen.

Power/

Lock Key

Press=sleep

Hold=power

Note: To help protect your phone, always make sure that

the battery cover and any connector covers are closed

and secure.

Back Camera

Cover Lock

3Let’s go

Contents

Let’s go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Home screen & apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Personalize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Text entry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Photos & videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tips & tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Product Safety & Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Let’s go

let’s get you up and running

Assemble & charge

Caution: Please read “Battery Use & Safety” on page 31.

1Cover off 2SIM in

3microSD in (may

already be inserted)

4Battery in

5Cover on 6Charge up

SIM

microSIM

+ Adapter

4Let’s go

Tip: To save battery life, see “Battery tips” on page 27.

Set up & go

Note: This phone supports apps and services that use a

lot of data, so make sure your data plan meets your

needs. Contact your service provider for details.

When you turn on your new phone, you can create or

enter a Google™ account so that you can download

apps, use Gmail™, and much more:

1Press and hold Power to turn

on your phone.

2Touch the android to begin setup.

3Touch a button to

Create

a Google

account,

with one you

have, or

Skip

You can log into your account from a computer at

accounts.google.com.

4When your phone confirms the account, it shows

account sync options.

•To change whether your phone shows the Google

account’s contacts, Gmail™, and calendar, touch

the Google account name.

•To add another account, touch

Add account

. For

details, see “Email” on page 15.

•To exit setup, touch Home .

Power/Lock Key

If your phone cannot connect, press Menu >

Settings

Wireless & networks

Wi-Fi settings

change mobile network settings.

Rugged

Your MOTOROLA DEFY PRO stands up to water, dust

and life. Now your investment is safe and protected

from life’s little challenges, like that sudden rain shower

and other everyday mishaps.

Of course, your phone isn’t indestructible, so to avoid

damage from natural elements, such as water, sand, and

dust intrusion, always make sure that the battery door

cover and connector covers are closed and secure.

If your phone gets wet and/or dirty:

•Wipe with a soft cloth and shake to remove excess

water from the entire phone, especially the display

screen, speaker, and microphone ports.

•Allow your phone to air-dry for at least 1 hour before

using it again.

•Always make sure to clean all dirt and debris from the

battery door cover/seals and connector covers.

Note: Your phone is not designed to float or work

underwater.

5Home screen & apps

sleep & wake up

Your screen sleeps when you hold it to your ear during a

call, or when it is inactive. To change the sleep delay,

press Menu >

Settings

Display

Screen timeout

To unlock the screen, drag up.

Keys

Use your phone’s keys to

navigate and open options

at any time.

Tip: You can also use the

touch screen to select

options.

Press the volume keys to

change the ringer volume

(in the home screen), or the

earpiece volume (during a

call).

Press Home to return to the home screen. Press

and hold Home to see your recent apps.

Volume

Keys

Menu,

Home,

Back, &

Keys

Home screen & apps

a few essentials

Quick start: Home screen

You’ll see the home screen when you turn on the phone

or press Home :

•To open shortcuts or widgets, touch them. Press

Home to return to the home screen.

When you open shortcuts or widgets,

press Menu for options.

Gtalk Gmail Google+

11:35

Notifications

Flick down for details.

Status Indicators

Shortcuts

Open apps.

Widgets

Touch to open. Touch &

hold to move or delete.

Drag or flick to open

panels (or scroll in lists).

6Home screen & apps

•To move or delete a shortcut or widget, touch and

hold it until you feel a vibration, then drag it to

another spot, another panel, or at the top.

In lists like

Contacts

, touch and hold list items for

options.

•To add shortcuts, widgets, or wallpaper, touch and

hold an empty spot until you see the menu. You can

also add a folder to organize your shortcuts.

•To show more panels, drag or flick right or left. Press

Home to show panel thumbnails.

In lists like

Contacts

, drag or flick to scroll.

To change your ringtone, display brightness, and more,

press Menu >

Settings

Sound

Display

. For

details, see “Personalize” on page 9.

Tip: From the home screen, press Menu >

Themes

to design different home screens for

Work

Home

, or

Weekend

. Your changes are stored in each profile.

Dashboard

Your dashboard shows apps, like

Camera

and

Location

You can also see a pedometer that reports your runtime,

steps, and calories burned—it’s the ideal fitness

companion.

You can access the outdoor apps on your phone with the

dashboard, just touch >

DashBoard

Note: To set the pedometer, press Menu >

Settings

Height and Weight

, then enter your details.

To view or share your records, press Menu >

Record

00’00”00

0Steps

Touch &

Hold

Location

Camera

0.0

RUNTIM

00:32

Shortcuts

Drag or flick to see

other apps.

Start/Stop/Save the

pedometer record.

Change the app

that’s shown.

7Home screen & apps

Apps

To sh ow you r apps, touch .

•To scroll, flick left or right.

•To open an app, touch it.

•Press Home to return to the home screen.

Tip: To show the last eight apps you opened, press and

hold Home .

To download new apps from the Google Play™ Store,

touch >

Play Store

. Press Search to find an

app, or touch

Downloads

to show or reinstall the apps

you downloaded. To download apps from websites, you

need to change your security settings: press Menu

Settings

Applications

Unknown sources

Tip: Choose your apps and updates carefully, from

trusted sites like the Google Play™ Store, as some may

impact your phone’s performance—see “Choose

carefully” on page 7.

Note: When installing an app, make sure you read the

alerts that tell you what information the app will access.

If you don’t want the app to have access to this

information, cancel the installation.

To move or uninstall your apps, press Menu >

Settings

Applications

Manage applications

. Touch

an app in the list to show details and options.

On your computer, you can browse and manage apps for

all your devices powered by Android™ at

http://play.google.com.

Choose carefully

Apps are great. There's something for everyone. Play,

communicate, work, or have fun. But remember, choose

your apps carefully. Here are a few tips:

•To help prevent spyware, phishing, or viruses from

affecting your phone or privacy, use apps from trusted

sites, like the Google Play Store.

•In the Google Play Store, check the apps’ ratings and

comments before installing.

•If you doubt the safety of an app, don't install it.

•Like all apps, downloaded apps will use up memory,

data, battery, and processing power—some more

than others. For example, a simple battery level

widget will use less than a streaming music player

app. After installing an app, if you're not happy with

how much memory, data, battery or processing

power it's using, uninstall it. You can always install it

again later.

•Just like web browsing, you may want to monitor

childrens’ access to apps to help prevent exposure to

inappropriate content.

8Home screen & apps

•Certain apps may not provide completely accurate

information. Take care, especially when it comes to

personal health.

Manage & restore apps

To manage your apps, from the home screen press

Menu >

Settings

Applications

Manage apps

Touch the app to open the details screen—from here

you can review, uninstall, and more.

To reinstall any downloaded items, from the home

screen touch >

Play Store

My apps

. All

previously installed apps are listed and available for

download.

Phone status & notifications

In the status bar at the top

of your screen, the right side

shows phone status. The

left side shows new

messages or events (for

details, flick the bar down).

The notification light on your

phone flashes for missed

calls, new messages, and other notifications.

network strength battery strength

new voicemail new text message

Bluetooth™ on Bluetooth

connected

Wi-Fi connected airplane mode

USB connected alarm set

silent ringer silent ringer, vibrate

mute call speakerphone

DashBoard

Select to open Instrument Dashboard.

Ongoing

Notifications

10:32

New voicemail

Dial (Your Voicemail Number)

11:19

June 2, 2012

Carrier Service

Table des matières

Autres manuels Motorola Téléphone portable

Motorola

Motorola LEX L10 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T56NQ2 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOROKR Manuel utilisateur

Motorola

Motorola EM30 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DEFY XT XT555C Manuel utilisateur

Motorola

Motorola W215 Instructions de montage

Motorola

Motorola DROID by Manuel technique

Motorola

Motorola moto X Instructions d'installation

Motorola

Motorola 6809505A83-A Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ELECTRIFY M Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MILESTONE - Manuel utilisateur

Motorola

Motorola EWP1000 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola EWP1000 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola W315 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Nextel iDEN i2000plus Manuel utilisateur

Motorola

Motorola W418G Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i605 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Mike i576 H02XAH6JR5AN Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOZINE ZN5 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V550 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i776 Fiche technique

Motorola

Motorola Moto G7 Play Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V150 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOACTV W450 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur