Motorola Accompli A002 Manuel utilisateur

APPLICANT: MOTOROLA, INC. FCC ID: IHDT6AF1

EXHIBIT 8

INSTRUCTION MANUAL

A revised preliminary draft copy of the Users Manual follows. This version contains updated rf safety

information which is applicable to all Motorola products.

. . . . .

$FFRPSOL$8VHU¶V*XLGH



0RWRUROD,QFPDNHVQRUHSUHVHQWDWLRQVRUZDUUDQWLHVZLWKUHVSHFWWRWKHFRQWHQWVRUXVHRI

WKLVPDQXDODQGVSHFLILFDOO\GLVFODLPVDQ\ZDUUDQWLHVH[SUHVVRULPSOLHGRIPHUFKDQWDELOLW\

RUILWQHVVIRUDQ\VSHFLILFSXUSRVH)XUWKHU0RWRUROD,QFUHVHUYHVWKHULJKWWRUHYLVHWKLV

SXEOLFDWLRQDQGWRPDNHDQ\PRGLILFDWLRQVWRLWVFRQWHQWDWDQ\WLPHZLWKRXWREOLJDWLRQWR

QRWLI\DQ\SDUW\SHUVRQRUHQWLW\RIVXFKUHYLVLRQVRUFKDQJHV

3HUVRQDO&RPPXQLFDWLRQV6HFWRU

*DWHZD\%OYG

%R\QWRQ%HDFK)/

027252/$WKH6W\OL]HG0ORJRDQGDOORWKHUWUDGHPDUNVLQGLFDWHGDVVXFKKHUHLQDUHWUDGH

PDUNVRI0RWRUROD,QF5HJ863DW7P2II

6WDUILVK7UXH6\QFDQGWKH6WDUILVKORJRDUHWUDGHPDUNVRI6WDUILVK6RIWZDUH,QF86

3DWHQW1RV'7UXH6\QF'HVNWRSRQO\DQG2WKHUSDWHQWV

SHQGLQJ

$OORWKHUSURGXFWRUVHUYLFHQDPHVDUHWKHSURSHUW\RIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV

0RWRUROD,QF$OOULJKWVUHVHUYHG3ULQWHGLQWKH86$

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT



$FFRPSOL$8VHU¶V*XLGH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

7KLVLVDOHJDODJUHHPHQWEHWZHHQ\RXWKHHQGXVHUDQG0RWRUROD

,QF³0RWRUROD´7KH:LVGRP2SHUDWLQJ6\VWHP³:LVGRP26´

WKH$SSOLFDWLRQVSUHLQVWDOOHGLQ\RXU$FFRPSOL$GHYLFHDQG

WKH3&3DUWQHUFROOHFWLYHO\³6RIWZDUH´DUHOLFHQVHGE\0RWRURODWR

\RXDQGDQ\VXEVHTXHQWWUDQVIHUHHRIWKH6RIWZDUHIRUXVHRQO\

XQGHUWKHWHUPVVHWIRUWKKHUH3OHDVHUHDGWKLV6RIWZDUH/LFHQVH

$JUHHPHQW³$JUHHPHQW´%\LQVWDOOLQJFRS\LQJRUXVLQJWKH

6RIWZDUH\RXDJUHHWREHERXQGE\DOOWKHWHUPVRIWKLV$JUHHPHQW

,I\RXGRQRWDJUHHZLWKWKHWHUPVRIWKLV$JUHHPHQWSURPSWO\

UHWXUQWKH$FFRPSOL$GHYLFHDQGWKHXQXVHG6RIWZDUHWRWKH

SODFHIURPZKLFK\RXREWDLQHGWKHPIRUDIXOOUHIXQG

*5$172)/,&(16(

0RWRURODJUDQWV\RXDOLPLWHGQRQH[FOXVLYHUHYRFDEOHOLFHQVHWR

XVHWKHH[HFXWDEOHFRGHYHUVLRQRIWKH:LVGRP26DQGWKH

$SSOLFDWLRQVIRU\RXUSHUVRQDOXVHRQDVLQJOH0RWRUROD$FFRPSOL

$GHYLFHDQG0RWRURODJUDQWV\RXDOLPLWHGQRQH[FOXVLYH

UHYRFDEOHOLFHQVHWRXVHWKHH[HFXWDEOHFRGHYHUVLRQRIWKH3&

3DUWQHUIRU\RXUSHUVRQDOXVHRQDVLQJOHSHUVRQDOFRPSXWHU$OO

ULJKWVQRWH[SUHVVO\JUDQWHGWR\RXDUHUHVHUYHGE\0RWRUROD

&23<5,*+7

7KH6RIWZDUHLVRZQHGE\0RWRURODDQGLVSURWHFWHGE\8QLWHG

6WDWHVFRS\ULJKWODZVDQGLQWHUQDWLRQDOWUHDW\SURYLVLRQV<RX

DFNQRZOHGJHWKDWQRWLWOHWRDQ\LQWHOOHFWXDOSURSHUW\LQWKH6RIWZDUH

LVWUDQVIHUUHGWR\RX

/,0,7$7,216

([FHSWDVRWKHUZLVHH[SOLFLWO\SHUPLWWHGLQWKLV$JUHHPHQW\RXPD\

QRWDPRGLI\WUDQVODWHRUDGDSWWKH6RIWZDUHRUFUHDWHGHULYDWLYH

ZRUNVRIWKH6RIWZDUHRUDQ\SDUWWKHUHRIEGHFRPSLOH

GLVDVVHPEOHUHYHUVHHQJLQHHURURWKHUZLVHDWWHPSWWRGHULYHWKH

VRXUFHFRGHRIWKH6RIWZDUHFFRS\H[FHSWWRLQVWDOOWKH:LVGRP

26DQGWKH$SSOLFDWLRQVLQWRDVLQJOH0RWRUROD$FFRPSOL$

GHYLFHDQGH[FHSWWRPDNHRQHDUFKLYDOEDFNXSFRS\RIWKH3&

. . . . .

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

$FFRPSOL$8VHU¶V*XLGH



3DUWQHUUHGLVWULEXWHHQFXPEHUVHOOUHQWORDQOHDVHVXEOLFHQVH

DVVLJQRURWKHUZLVHWUDQVIHU\RXUULJKWVWRWKH6RIWZDUHRUG

UHPRYHRUDOWHUDQ\WUDGHPDUNORJRFRS\ULJKWRURWKHUSURSULHWDU\

QRWLFHVLQWKH6RIWZDUH<RXPD\WUDQVIHUDOO\RXUULJKWVWRWKH

6RIWZDUHXQGHUWKLV$JUHHPHQWWRDQRWKHUSHUVRQE\WUDQVIHUULQJ

RQDSHUPDQHQWEDVLVWRVXFKRWKHUSHUVRQWKH0RWRUROD$FFRPSOL

$GHYLFHRQZKLFKWKH:LVGRP26DQG$SSOLFDWLRQVDUHLQVWDOOHG

RUE\WUDQVIHUULQJRQDSHUPDQHQWEDVLVWRVXFKRWKHUSHUVRQWKH

SHUVRQDOFRPSXWHURQZKLFKWKH3&3DUWQHULVLQVWDOOHGSURYLGHG

WKDW\RXUHWDLQQRFRS\RIWKH6RIWZDUHDQGWKDWWKHWUDQVIHUHH

DJUHHVWRDOOWKHWHUPVRIWKLV$JUHHPHQW

+,*+5,6.$&7,9,7,(6

7KH6RIWZDUHLVQRWIDXOWWROHUDQWDQGLVQRWGHVLJQHGPDQXIDFWXUHG

RULQWHQGHGIRUXVHLQKD]DUGRXVHQYLURQPHQWVUHTXLULQJIDLOVDIH

SHUIRUPDQFHVXFKDVLQWKHRSHUDWLRQRIQXFOHDUIDFLOLWLHVDLUFUDIW

QDYLJDWLRQRUFRPPXQLFDWLRQV\VWHPVDLUWUDIILFFRQWUROLPSODQWDEOH

KXPDQPHGLFDOGHYLFHVH[WHUQDOKXPDQOLIHVXSSRUWPDFKLQHV

H[SORVLYHVFRQWUROGHYLFHVVXEPDULQHVZHDSRQVV\VWHPVRULQ

FRQWUROOLQJWKHRSHUDWLRQRIPRYLQJPRWRUYHKLFOHVLQZKLFKWKH

IDLOXUHRIWKH6RIWZDUHFRXOGOHDGGLUHFWO\WRGHDWKSHUVRQDOLQMXU\

RUVHYHUHSK\VLFDORUHQYLURQPHQWDOGDPDJH+LJK5LVN$FWLYLWLHV

<RXDJUHHQRWWRXVHWKH6RIWZDUHLQ+LJK5LVN$FWLYLWLHV

86*29(510(175(675,&7('5,*+76

7KH86*RYHUQPHQWDFNQRZOHGJHV0RWRUROD¶VUHSUHVHQWDWLRQWKDW

WKH6RIWZDUHDQGLWVGRFXPHQWDWLRQZHUHGHYHORSHGDWSULYDWH

H[SHQVHDQGQRSDUWRIWKHPLVLQWKHSXEOLFGRPDLQDQGWKDWWKH

6RIWZDUHLV5HVWULFWHG&RPSXWHU6RIWZDUHDVWKDWWHUPLVGHILQHGLQ

&ODXVH)$5DQGLV&RPPHUFLDO&RPSXWHU6RIWZDUHDV

WKDWWHUPLVGHILQHGLQ6XESDUW')$56

5(675,&7('5,*+76/(*(1'

:KHUHDSSOLFDEOHXVHGXSOLFDWLRQRUGLVFORVXUHE\WKH86

*RYHUQPHQWLVVXEMHFWWRUHVWULFWLRQVDVVHWIRUWKLQVXESDUDJUDSKF

LLRIWKH5LJKWVRI7HFKQLFDO'DWDDQG&RPSXWHU6RIWZDUH

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT



$FFRPSOL$8VHU¶V*XLGH

FODXVHDW')$56&RQWUDFWRUPDQXIDFWXUHULV

0RWRUROD,QF($OJRQTXLQ5G6FKDXPEXUJ,/

(1*/,6+(;3257/$:$6685$1&(6

<RXKHUHE\DJUHHWRFRPSO\IXOO\ZLWKDOODSSOLFDEOHLQWHUQDWLRQDO

DQGQDWLRQDOODZVWKDWDSSO\WRWKLVVRIWZDUHLQFOXGLQJWKH86

([SRUW$GPLQLVWUDWLRQ5HJXODWLRQV<RXKHUHE\DJUHHWRFRPSO\

ZLWKDOOHQGXVHUDQGGHVWLQDWLRQUHVWULFWLRQVLVVXHGE\WKH86DQG

RWKHUJRYHUQPHQWDJHQFLHV<RXDJUHHWKDW\RXZLOOQRWH[SRUWWKH

6RIWZDUHZLWKRXWWKHDSSURSULDWH86H[SRUWOLFHQVHRURWKHU

DSSURSULDWHH[SRUWDXWKRUL]DWLRQWKDWPD\EHUHTXLUHGE\DQ\RWKHU

JRYHUQPHQWDJHQF\

*(1(5$/

7KLV$JUHHPHQWZLOOEHJRYHUQHGE\WKHODZVRIWKH6WDWHRI,OOLQRLV

86$H[FHSWIRUWKDWERG\RIODZGHDOLQJZLWKFRQIOLFWVRIODZ

/,0,7(':$55$17<

0RWRURODZDUUDQWVWKDWHDFKFRS\RIWKH6RIWZDUHZLOOEHIUHHIURP

SK\VLFDOGHIHFWVLQWKHPHGLDWKDWWDQJLEO\HPERGLHVWKHFRS\IRUD

SHULRGRIQLQHW\GD\VIURPWKHGDWHWKHSURGXFWDFFRPSDQ\LQJ

WKH6RIWZDUHZDVSXUFKDVHGE\\RX0RWRURODDWLWVRSWLRQZLOODW

QRFKDUJHUHSDLURUUHSODFHWKHPHGLDRIWKH6RIWZDUHWKDWFRQWDLQV

GHIHFWVLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLSLQWKHPHGLD1RXSGDWHVDUH

SURYLGHG0RWRURODPDNHVQRZDUUDQW\RUUHSUHVHQWDWLRQWKDWWKH

6RIWZDUHZLOOPHHW\RXUUHTXLUHPHQWVRUZLOOZRUNLQFRPELQDWLRQ

ZLWKDQ\KDUGZDUHRUDSSOLFDWLRQVVRIWZDUHSURGXFWVSURYLGHGE\

WKLUGSDUWLHVWKDWWKHRSHUDWLRQRIWKH6RIWZDUHZLOOEH

XQLQWHUUXSWHGRUHUURUIUHHRUWKDWDOOGHIHFWVLQ6RIWZDUHZLOOEH

FRUUHFWHG7KHHQWLUHULVNDVWRWKHTXDOLW\DQGSHUIRUPDQFHRIWKH

6RIWZDUHLVZLWK\RX(;&(37)257+($%29(1,1(7<'$<

:$55$17<7+(62)7:$5(,63529,'(':,7+287)857+(5

:$55$17<2)$1<.,1'(,7+(5(;35(6625,03/,('

,1&/8',1*%87127/,0,7('727+(:$55$17,(62)7,7/(

121,1)5,1*(0(170(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$

3$57,&8/$5385326(1225$/25:5,77(1,1)250$7,2125

. . . . .

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

$FFRPSOL$8VHU¶V*XLGH



$'9,&(*,9(1%<027252/$,76(03/2<((6',675,%87256

'($/(5625$*(1766+$//,1&5($6(7+(6&23(2)7+($%29(

:$55$17,(625&5($7($1<1(::$55$17,(6620(

-85,6',&7,216'2127$//2:7+((;&/86,212),03/,('

:$55$17,(6627+($%29((;&/86,210$<127$33/<72

<28,17+$7(9(17$1<,03/,(':$55$17,(6$5(/,0,7(',1

'85$7,21721,1(7<'$<6)5207+('$7(2)'(/,9(5<

2)7+(62)7:$5(7+,6:$55$17<*,9(6<2863(&,),&/(*$/

5,*+76<280$<+$9(27+(55,*+76:+,&+9$5<)520

67$7(7267$7(

/,0,7$7,212)/,$%,/,7<

5(*$5'/(662):+(7+(5$1<5(0('<6(7)257+,17+(

:$55$17<)$,/62),76(66(17,$/385326(,112(9(17:,//

027252/$%(/,$%/(72<28)25$1<63(&,$/

&216(48(17,$/,1',5(&7,1&,'(17$/256,0,/$5'$0$*(6

,1&/8',1*/267352),7625/267'$7$$5,6,1*2872)7+(

86(25,1$%,/,7<7286(7+(62)7:$5(25$1<'$7$

6833/,('7+(5(:,7+(9(1,)027252/$25$1<21((/6(+$6

%((1$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(625)25

$1<&/$,0%<$1<27+(53$57<620(-85,6',&7,216'2127

$//2:7+(/,0,7$7,2125(;&/86,212)/,$%,/,7<)25

,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6627+($%29(

/,0,7$7,2125(;&/86,210$<127$33/<72<28,112&$6(

6+$//7+(/,$%,/,7<2)027252/$(;&(('7+(35,&(3$,'

)257+(62)7:$5(

7(50

7KLV$JUHHPHQWLVHIIHFWLYHXQWLOWHUPLQDWHG7KLV$JUHHPHQWZLOO

WHUPLQDWHDQGWKHOLFHQVHJUDQWHGWR\RXE\WKLV$JUHHPHQWZLOOEH

UHYRNHGLPPHGLDWHO\ZLWKRXWDQ\QRWLFHIURP0RWRURODLI\RXIDLO

WRFRPSO\ZLWKDQ\SURYLVLRQRIWKLV$JUHHPHQW8SRQWHUPLQDWLRQ

\RXPXVWGHVWUR\WKH6RIWZDUH

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT



$FFRPSOL$8VHU¶V*XLGH



. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1(5$/

6

$)(7<

,

16758&7,216

7KLVVHFWLRQFRQWDLQVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQRQVDIHDQGHIILFLHQW

RSHUDWLRQ5HDGWKLVLQIRUPDWLRQEHIRUHXVLQJ\RXU0RWRUROD

ZLUHOHVVGHYLFH

7KHLQIRUPDWLRQSURYLGHGLQWKLVGRFXPHQWVXSHUVHGHVWKHJHQHUDO

VDIHW\LQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQXVHUJXLGHVSXEOLVKHGSULRUWR-XO\

)RULQIRUPDWLRQUHJDUGLQJUDGLRXVHLQDKD]DUGRXV

DWPRVSKHUHSOHDVHUHIHUWRWKH)DFWRU\0XWXDO)0$SSURYDO

0DQXDO6XSSOHPHQWRU,QVWUXFWLRQ&DUGZKLFKLVLQFOXGHGZLWK

GHYLFHVWKDWRIIHUWKLVFDSDELOLW\

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RF OPERATIONAL CHARACTERISTICS

<RXUGHYLFHFRQWDLQVDWUDQVPLWWHUDQGDUHFHLYHU:KHQLWLV21LW

UHFHLYHVDQGWUDQVPLWVUDGLRIUHTXHQF\5)HQHUJ\7KHGHYLFH

RSHUDWHVLQWKHIUHTXHQF\UDQJHRI0+]WR0+]DQG

HPSOR\VGLJLWDOPRGXODWLRQWHFKQLTXHV:KHQ\RXFRPPXQLFDWH

ZLWK\RXUGHYLFHWKHV\VWHPKDQGOLQJ\RXUFDOOFRQWUROVWKHSRZHU

OHYHODWZKLFK\RXUGHYLFHWUDQVPLWV7KHRXWSXWSRZHUOHYHO

W\SLFDOO\PD\YDU\RYHUDUDQJHIURPZDWWVWRZDWWV

([SRVXUH7R5DGLR)UHTXHQF\(QHUJ\

<RXU0RWRURODZLUHOHVVGHYLFHLVGHVLJQHGWRFRPSO\ZLWKWKH

IROORZLQJQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQGJXLGHOLQHV

UHJDUGLQJH[SRVXUHRIKXPDQEHLQJVWRUDGLRIUHTXHQF\

HOHFWURPDJQHWLFHQHUJ\

 8QLWHG6WDWHV)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ&RGHRI)HGHUDO

5HJXODWLRQV&)5SDUWVXESDUW-

 $PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGV,QVWLWXWH$16,,QVWLWXWHRI(OHFWULFDODQG

(OHFWURQLF(QJLQHHUV,(((&

 ,QVWLWXWHRI(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(QJLQHHUV,(((&(GLWLRQ

 1DWLRQDO&RXQFLORQ5DGLDWLRQ3URWHFWLRQDQG0HDVXUHPHQWV1&53RIWKH

8QLWHG6WDWHV5HSRUW

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

RF Operational Characteristics



$FFRPSOL$8VHU¶V*XLGH

 ,QWHUQDWLRQDO&RPPLVVLRQRQ1RQ,RQL]LQJ5DGLDWLRQ3URWHFWLRQ,&1,53

 1DWLRQDO5DGLRORJLFDO3URWHFWLRQ%RDUGRIWKH8QLWHG.LQJGRP

 0LQLVWU\RI+HDOWK&DQDGD6DIHW\&RGH/LPLWVRI+XPDQ([SRVXUHWR5DGLR

IUHTXHQF\(OHFWURPDJQHWLF)LHOGVLQWKH)UHTXHQF\5DQJHIURPN+]WR

*+]

 $XVWUDOLDQ&RPPXQLFDWLRQV$XWKRULW\5DGLRFRPPXQLFDWLRQV(OHFWURPDJQHWLF

5DGLDWLRQ+XPDQ([SRVXUH6WDQGDUGDSSOLFDEOHWRZLUHOHVVSKRQHV

RQO\

7RDVVXUHRSWLPDOGHYLFHSHUIRUPDQFHDQGPDNHVXUHKXPDQ

H[SRVXUHWRUDGLRIUHTXHQF\HOHFWURPDJQHWLFHQHUJ\LVZLWKLQWKH

JXLGHOLQHVVHWIRUWKLQWKHDERYHVWDQGDUGVDOZD\VDGKHUHWRWKH

IROORZLQJSURFHGXUHV

$QWHQQD&DUH

8VHRQO\WKHVXSSOLHGRUDQDSSURYHGUHSODFHPHQWDQWHQQD8QDXWKRUL]HGDQWHQQDV

PRGLILFDWLRQVRUDWWDFKPHQWVFRXOGGDPDJHWKHSKRQHDQGPD\YLRODWH)&&UHJXODWLRQV

'2127KROGWKHDQWHQQDZKHQWKHGHYLFHLV³,186(´+ROGLQJWKHDQWHQQDDIIHFWV

FDOOTXDOLW\DQGPD\FDXVHWKHGHYLFHWRRSHUDWHDWDKLJKHUSRZHUOHYHOWKDQQHHGHG

3KRQH2SHUDWLRQ

:KHQSODFLQJRUUHFHLYLQJDSKRQHFDOOKROG\RXUGHYLFHDV\RXZRXOGDZLUHOLQHWHOHSKRQH

6SHDNGLUHFWO\LQWRWKHPLFURSKRQH

%RG\ZRUQRSHUDWLRQ

7RPDLQWDLQFRPSOLDQFHZLWK)&&5)H[SRVXUHJXLGHOLQHVLI\RXZHDUDGHYLFHRQ\RXUERG\

ZKHQWUDQVPLWWLQJDOZD\VSODFHWKHGHYLFHLQD0RWRURODVXSSOLHGRUDSSURYHGFOLS

KROGHUKROVWHUFDVHRUERG\KDUQHVV8VHRIQRQ0RWRURODDSSURYHGDFFHVVRULHVPD\

H[FHHG)&&5)H[SRVXUHJXLGHOLQHV,I\RXGRQRWXVHDERG\ZRUQDFFHVVRU\HQVXUH

WKHDQWHQQDLVDWOHDVWRQHLQFKFPIURP\RXUERG\ZKHQWUDQVPLWWLQJ

'DWDRSHUDWLRQ

:KHQXVLQJDQ\GDWDIHDWXUHRIWKHGHYLFHZLWKRUZLWKRXWDQDFFHVVRU\FDEOHSRVLWLRQWKH

DQWHQQDRIWKHGHYLFHDWOHDVWRQHLQFKFPIURPWKHERG\

$SSURYHG$FFHVVRULHV

)RUDOLVWRIDSSURYHG0RWRURODDFFHVVRULHV

. . . . .

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Electromagnetic Interference/Compatibility

$FFRPSOL$8VHU¶V*XLGH



ELECTROMAGNETIC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INTERFERENCE/COMPATIBILITY

127(1HDUO\HYHU\HOHFWURQLFGHYLFHLVVXVFHSWLEOHWRHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFH

(0,LILQDGHTXDWHO\VKLHOGHGGHVLJQHGRURWKHUZLVHFRQILJXUHGIRUHOHFWURPDJQHWLF

FRPSDWLELOLW\

)DFLOLWLHV

7RDYRLGHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFHDQGRUFRPSDWLELOLW\FRQIOLFWV

WXUQRII\RXUGHYLFHLQDQ\IDFLOLW\ZKHUHSRVWHGQRWLFHVLQVWUXFW\RX

WRGRVR+RVSLWDOVRUKHDOWKFDUHIDFLOLWLHVPD\EHXVLQJHTXLSPHQW

WKDWLVVHQVLWLYHWRH[WHUQDO5)HQHUJ\

$LUFUDIW

:KHQLQVWUXFWHGWRGRVRWXUQRII\RXUGHYLFHZKHQRQERDUGDQ

DLUFUDIW$Q\XVHRIDQHOHFWURQLFGHYLFHPXVWEHLQDFFRUGDQFHZLWK

DSSOLFDEOHUHJXODWLRQVSHUDLUOLQHFUHZLQVWUXFWLRQV

0HGLFDO'HYLFHV

3DFHPDNHUV

7KH+HDOWK,QGXVWU\0DQXIDFWXUHUV$VVRFLDWLRQUHFRPPHQGVWKDWD

PLQLPXPVHSDUDWLRQRILQFKHVFHQWLPHWHUVEHPDLQWDLQHG

EHWZHHQDKDQGKHOGZLUHOHVVGHYLFHDQGDSDFHPDNHU7KHVH

UHFRPPHQGDWLRQVDUHFRQVLVWHQWZLWKWKHLQGHSHQGHQWUHVHDUFKE\

DQGUHFRPPHQGDWLRQVRI:LUHOHVV7HFKQRORJ\5HVHDUFK

3HUVRQVZLWKSDFHPDNHUVVKRXOG

 $/:$<6NHHSWKHGHYLFHPRUHWKDQVL[LQFKHVFHQWLPHWHUVIURPWKHLU

SDFHPDNHUZKHQWKHGHYLFHLVWXUQHG21

 QRWFDUU\WKHGHYLFHLQWKHEUHDVWSRFNHW

 XVHWKHHDURSSRVLWHWKHSDFHPDNHUWRPLQLPL]HWKHSRWHQWLDOIRULQWHUIHUHQFH

 WXUQWKHGHYLFH2))LPPHGLDWHO\LI\RXKDYHDQ\UHDVRQWRVXVSHFWWKDW

LQWHUIHUHQFHLVWDNLQJSODFH

Table des matières

Autres manuels Motorola Téléphone portable

Motorola

Motorola RAZR V3xx Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOMING A1600 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Timeport Phone Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOBLUR CLIQ 2 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V220 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MILESTONE PLUS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i55sr Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i275 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola edge 20 pro Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR2 V9 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ATRIX HD Manuel utilisateur

Motorola

Motorola I265 - SOUTHERNLINC Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V170 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V547 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DEFY XT300 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V551 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola W260g Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 3200 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola E380 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola AT&T BACKFLIP with MOTOBLUR Manuel utilisateur

Motorola

Motorola iDEN Debut Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C25 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola IDEN LM 3000E Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DEFY XT Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur