Motorola solutions APX 1000 Manuel utilisateur
APX 1000 USER GUIDE
APX TWO-WAY RADIOS
MODEL 2
*MN000254A01*
MN000254A01-BR
DECEMBER 2021
© 2021 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved
Software Version
All the features described in the following sections are supported by the software version R26.00.00 or
later.
See Accessing the Radio Information on page 87 to determine the software version of your radio.
Contact your system administrator for more details of all the supported features.
MN000254A01-BR
Software Version
2
Chapter 1
Read Me First
This User Guide covers the basic operation of the radio. However, your dealer or system administrator
may have customized your radio for your specific needs. Check with your dealer or system
administrator for more information.
1.1
Notations Used in This Manual
Notations such as Warning, Caution, and Notice are used throughout the text in this publication.
These notations are used to emphasize that safety hazards exist, and the care that must be taken or
observed.
WARNING: An operational procedure, practice, or condition and so on, which may result in
injury or death if not carefully observed.
CAUTION: An operational procedure, practice, or condition and so on, which may result in
damage to the equipment if not carefully observed.
NOTE: An operational procedure, practice, or condition and so on, which is essential to
emphasize.
The following special notations identify certain items.
Example Description
Home button or Buttons and keys are shown in bold print or as an icon.
Phon Phone Menu entries are shown similar to the way they appear on the
display of the radio.
This means “Press the right side of the 4-Way Navigation Button”.
This means the content with this icon is designated for radio with
Multi-Function Knob (MFK).
NOTE: Single knob radio is available for APX 1000 all
bands.
This means the content with this icon is designated for radio with
Volume Control Knob and 16–Position Select Knob.
NOTE: Two knobs radio is only available for APX 1000
900 MHz.
MN000254A01-BR
Read Me First
3
1.2
Radio Care
Proper radio usage and care ensure efficient operation and long life of the product.
CAUTION: Use the radio according to the following recommendations and warnings.
• Your radio casing has a vent port for pressure equalization in the radio. Never poke this vent
with objects such as needles, tweezers, or screwdrivers. Poking the vent could create
leak paths into the radio and the radio submergibility will be lost.
See the following picture for radio with Multi-function Knob.
A
See the following picture for radio with two knobs.
A
• Never obstruct or cover the vent port, even with a label.
• Ensure that no oily substances come in contact with the vent port.
• Your radio is designed to be submerged to a maximum depth of 6 feet and maximum time of
2 hours. Exceeding either maximum limit may result in damage to the radio.
• The radio with antenna attached properly is submersible to a maximum depth of 1 meter
(3.28 feet) and a maximum submersion time of 30 minutes. Exceeding either maximum limit
or use without antenna may result in damage to the radio.
• If the radio battery contacts are exposed to water without the battery attached, dry and clean
the radio battery contacts before attaching a battery to the radio. Turn the radio over with the
battery contact facing down and shake the radio so any trapped water can escape. A short
circuit of the contacts could occur if they are not dried properly.
• If the radio has been submerged in water, shake the radio to remove any water that is
trapped inside the speaker grille and microphone port. Otherwise, the water decreases the
audio quality of the radio.
MN000254A01-BR
Chapter 1 : Read Me First
4
• If an accessory is not attached to the radio, ensure that the accessory connector cover is
attached to the radio side accessory connector.
• If the radio is submerged or exposed to a high force water spray, such as from a hose,
remove the accessory or accessory connector cover immediately and ensure that no water
is forced into the accessory connector/radio interface. Rinse and dry the area and re-attach
the accessory or accessory connector cover if leakage occurs.
• If the radio is exposed to a corrosive environment, such as salt water or corrosive gases
or liquids, rinse and clean the radio immediately to prevent damage to radio materials,
especially plated surfaces. Remove the battery and the antenna before cleaning.
• Do not disassemble the radio as you could damage radio seals and result in leak paths into
the radio. Any radio maintenance should be performed only by a qualified radio technician.
• Only Underwriter Laboratory (UL) approved service centers can open and service UL
certified radios. Opening or repairing at unauthorized locations invalidates hazardous
location rating of the radio.
• Do not pound, drop, or throw the radio unnecessarily.
• When cleaning the radio, do not use a high-pressure jet spray as this may exceed the depth
pressure and cause water to leak into the radio.
1.2.1
Cleaning Your Radio
CAUTION: Do not use solvents to clean your radio as most chemicals may permanently
damage the radio housing and textures.
Do not submerge the radio in the detergent solution.
To clean the external surfaces of your radio, follow the procedure described next.
Procedure:
1Combine one teaspoon of mild dishwashing detergent to one gallon of water (0.5% solution).
2Apply the solution sparingly with a stiff, non-metallic, shortbristled brush, making sure that
excess detergent does not get entrapped near the connectors, controls, or crevices. Rinse and
then dry the radio thoroughly with a soft, lint-free cloth.
3Clean battery contacts with a lint-free cloth to remove dirt or grease.
1.2.2
Cleaning the External Surface of the Radio
Prerequisites:
CAUTION: Do not use solvents to clean your radio. Spirits may permanently damage the radio
housing.
Do not submerge the radio in detergent solution.
Procedure:
1Combine 1 teaspoon of mild dishwashing detergent to 1 gallon of water (0.5% solution).
2Apply the solution sparingly with a stiff, non-metallic, short-bristled brush, ensuring that excess
detergent does not get entrapped near the connectors, controls, or crevices.
3Dry the radio thoroughly with a soft, absorbent, lint-free cloth.
4Ensure that no water remains entrapped near the connectors, cracks, or crevices.
MN000254A01-BR
Chapter 1 : Read Me First
5
1.2.3
Radio Service and Repair
Proper repair and maintenance procedures ensure efficient operation and long life of this radio. A
Motorola Solutions maintenance agreement provides expert service to keep the radio and all other
communication equipment in perfect operating condition.
A nationwide service organization is provided by Motorola Solutions to support maintenance services.
Through its maintenance and installation program, Motorola Solutions makes the finest service
available to those desiring reliable continuous communications on a contract basis.
For a contract service agreement, contact your nearest Motorola Solutions service or sales
representative, or an authorized Motorola Solutions dealer.
1.3
Battery Recycling and Disposal
In the U.S. and Canada, Motorola Solutions participates in the nationwide Call2Recycle program for
battery collection and recycling. Many retailers and dealers participate in this program.
For the location of the drop-off facility closest to you, go to http://www.call2recycle.org/ or call 1-800-8-
BATTERY. This website and telephone number also provide other useful information concerning
recycling options for consumers, businesses, and governmental agencies.
1.4
What Your Dealer/System Administrator Can Tell You
If the radio is to be operated in extreme temperatures (less than -30 °C or more than +60 °C), check
with your system administrator for the correct radio settings.
You can consult your dealer or system administrator about the following:
• Is your radio programmed with any preset conventional channels?
• Which buttons have been programmed to access other features?
• What optional accessories may suit your needs?
NOTE: Specifications may vary for different radio models. Contact your system administrator for
more information.
MN000254A01-BR
Chapter 1 : Read Me First
6
Chapter 2
Preparing Your Radio for Use
This section provides simple instructions to prepare your radio for use.
2.1
Charging the Battery
Prerequisites:
WARNING: To avoid a possible explosion:
• Do not replace the battery in any area labeled hazardous atmosphere.
• Do not discard batteries in a fire.
When and where to use:Motorola Solutions-approved battery shipped with your radio is uncharged.
Prior to using a new battery, charge it for a minimum of 16 hours to ensure optimum capacity and
performance. For a list of Motorola Solutions-authorized batteries and chargers available for use with
your radio, see Accessories on page 93.
NOTE: When charging a battery attached to a radio, the radio must be turned off.
Procedure:
To charge the battery, place the battery (with or without the radio) in a Motorola Solutions-
approved charger.
The LED on the charger indicates the charging progress, see the Charger User Guide.
2.2
Attaching the Battery
If your radio is preprogrammed with volatile-key retention, the encryption keys are retained for
approximately 30 seconds after battery removal. Check with your dealer or system administrator for
more information.
You can view the status of the battery if the radio is using an IMPRES battery.
NOTE:
User is notified if radio detects non-Motorola Solutions battery upon powering up, charging, or
removing from the charger. This feature is applicable for IMPRES and Non-IMPRES battery.
When the radio is attached with the non-Motorola Solutions battery, a tone sounds, display
shows Unknown Battry temporarily and battery indicator is not shown in the radio display.
Battery menu screen displays Unknown Battry permanently and IMPRES battery information
is not shown on the radio display.
Procedure:
1Slide the battery into the radio frame until the latch at the bottom of the radio clicks into place.
2To remove the battery, turn the radio off. Lift the latch at the bottom of the radio, then slide the
battery out from the radio.
MN000254A01-BR
Preparing Your Radio for Use
7
2.3
Attaching the Antenna
Prerequisites:Ensure the radio is turned off before attaching the antenna.
Procedure:
1Set the antenna in the receptacle.
2Turn the antenna clockwise to attach to the radio.
3To remove the antenna, turn the antenna counterclockwise.
NOTE: When removing the antenna, ensure that the radio is turned off.
2.4
Removing and Attaching the Accessory Connector Cover
The accessory connector is on the antenna side of the radio. It is used to connect accessories to the
radio.
NOTE: To prevent damage to the connector, shield it with the connector cover when not in use.
Procedure:
1To remove the accessory connector cover, rotate the thumbscrew counterclockwise until it
disengages from the radio.
NOTE: If the thumbscrew is too tight, use an Allen wrench at to loosen it.
2Rotate and lift the connector cover to disengage it from the radio.
3To attach the accessory connector cover, insert the hooked end of the cover into the slot above
the connector.
4Press the top of the cover downward to seat it in the slot.
5Tighten by rotating the thumbscrew clockwise by hand.
2.5
Attaching the Belt Clip
Procedure:
1Align the grooves of the belt clip with those of the radio and push down until you hear a click.
2To remove the clip, use a flat-bladed object to press the belt clip tab away from the radio.
3Slide the clip upward and away from the radio.
2.6
Turning On the Radio
Procedure:
1
• If the power-up test is successful, the display shows SELFTEST momentarily, followed by the
Home screen and the Codeplug Alias.
MN000254A01-BR
Chapter 2 : Preparing Your Radio for Use
8
• If the power-up test is unsuccessful, you see Error XX/YY (XX/YY is an alphanumeric
code).
NOTE:
If the radio fails to power-up after repeating a few times, record the Error XX/YY code
and contact your dealer.
Codeplug Alias feature is enabled through Customer Programming Software (CPS)
configuration to display the codeplug alias as a temporary text during power on.
2
2.7
Adjusting the Volume
When and where to use:
Ensure the radio is powered on.
Your radio is preprogrammed to reset to medium volume rate, which is Level 12, by default every time
the radio powers up.
Procedure:
1
2To decrease the volume, rotate the knob counterclockwise.
MN000254A01-BR
Chapter 2 : Preparing Your Radio for Use
9
Chapter 3
Radio Controls
This chapter explains the buttons and functions to control the radio.
3.1
Radio Parts and Controls
APX 1000 with Multi-Function Knob (MFK).
NOTE: Single knob radio is available for APX 1000 all bands.
1
8
2
3
4
5
6
7
14
13
11
10
9
12
MN000254A01-BR
Chapter 3 : Radio Controls
10
Table des matières
Autres manuels Motorola solutions Radio
Motorola solutions
Motorola solutions MTP3550 Manuel utilisateur
Motorola solutions
Motorola solutions WAVE TLK 150 Manuel utilisateur
Motorola solutions
Motorola solutions APX6500 O5 Guide de référence
Motorola solutions
Motorola solutions MINITOR 7 Manuel utilisateur
Motorola solutions
Motorola solutions APX 900 Manuel utilisateur
Motorola solutions
Motorola solutions APX P25 Mobile Manuel utilisateur
Motorola solutions
Motorola solutions ASTRO APX E5 Manuel utilisateur
Motorola solutions
Motorola solutions ASTRO APX E5 Manuel utilisateur
Motorola solutions
Motorola solutions ADVISOR TPG2200 TETRA Manuel utilisateur
Motorola solutions
Motorola solutions ATS 2500p Manuel utilisateur
Motorola solutions
Motorola solutions ST7500 Manuel utilisateur
Motorola solutions
Motorola solutions ADVISOR TPG2200 TETRA Manuel utilisateur
Motorola solutions
Motorola solutions CB400 Series Manuel utilisateur
Motorola solutions
Motorola solutions MTP3500 Manuel utilisateur
Motorola solutions
Motorola solutions APX NEXT XN Manuel utilisateur
Motorola solutions
Motorola solutions APX4500 O2 Guide de référence
Motorola solutions
Motorola solutions APX N70 Manuel utilisateur
Motorola solutions
Motorola solutions APX 8500 E5 CONTROL HEAD Guide de référence
