Morphy Richards Voyager 300 Manuel utilisateur

getting the best from

your new travel kettle

www.morphyrichards.com

www.morphyrichardsindia.com

0.5L

Travel Kettle (SS)

Please read and keep these instructions

Voyager 300

V a r 3 0

oy ge 0

•Do not let the lead run across an open

Important safety instructions

space e.g. between a low socket and

The use of any electrical appliance requires table.

the following common sense safety rules. •Do not let the lead run across a cooker

Primarily there is danger of injury or death or toaster or other hot area which might

and secondly the danger of damage to the damage the cable.

appliance. These are indicated in the text by

•Do not place the kettle where the mains

the following two conventions:

lead could fall into a sink.

WARNING: Danger to the person!

Your safety

IMPORTANT: Damage to the appliance! In

addition we offer the following safety advice. • Always pour hot water slowly and

carefully without tipping the kettle too

Location

fast to prevent splashing and spillage.

•Always keep your kettle away from the

• Extreme caution must be used when

edge of the worktop.

moving a kettle containing hot water.

•Ensure that the kettle is used on a firm,

•Do not touch hot surfaces, use handles

flat surface.

or knobs.

•Do not use the kettle outdoors or in a

•Always close the lid securely, otherwise

bathroom.

the kettle may not switch off

WARNING: Do not place the kettle onto a automatically and may spit out boiling

metal tray or metal surface whilst in use. water.

Children •Avoid contact with steam from the

spout when the water is boiling or just

•Children do not understand the

after it has switched off.

dangers associated with operating

electrical appliances. Never allow • Take care if opening the lid for re-filling

children to use this appliance. when the kettle is hot.

•Teach children to be aware of dangers •Do not fill above the MAX mark,

in the kitchen, warn them of the otherwise boiling water may be ejected.

dangers of reaching up to areas where

• Do not hold the switch in the on

they cannot see properly or should not

position or tamper with the switch to fix

be reaching.

it in the on position as this may cause

Mains lead damage to the switch-off mechanism.

•The mains lead should reach from the •Unplug from the outlet before cleaning.

socket to the base of the unit without

•Allow to cool before putting on or taking

straining the connections.

off parts and before cleaning.

•Do not let the mains lead hang over the

edge of the worktop where a child

could reach it.

Treating scalds

•Run cold water over the affected area

immediately. Do not stop to remove

clothing, get medical help quickly.

Other safety considerations

•To protect against fire, electric shock

and personal injury do not immerse

cord, plug or kettle in water or any

other liquid.

•Do not operate any appliance with a

damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions or has been

damaged in any manner. Ring the

helpline number for advice on

examination and repair.

outlets in your home are not suitable for the

plug supplied with this appliance the plug

should be removed and the appropriate one

fitted.

IMPORTANT : THE PLUG REMOVED FROM

THE MAINS LEAD, IF SEVERED, MUST BE

DESTROYED AS A PLUG WITH A BARED

FLEXIBLE CORD IS HAZARDOUS IF

ENGAGED INTO A LIVE SOCKET OUTLET.

Should the fuse in the 13 amp plug require

changing a 13 amp BS1362 fuse must be

fitted.

WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE

EARTHED.

• The use of attachments or tools not

recommended or sold by Morphy

Richards may cause fire, electric shock

or injury.

•Do not tamper with the connector in

any way.

•Do not use the kettle for any use other

than to boil water.

•Do not use outdoors.

•Do not place the kettle on or near a hot

gas or electric burner or in a heated

oven. Features

1 Lid

•The kettle must not be plugged to the

2 Spout

socket when being filled with water. 3 Element

•Unplug from the outlet when not in use. 4 Reset button

5 Power on neon

Electrical requirements

Check that the voltage on the rating plate of

your appliance corresponds with your

house electricity supply which must be A.C.

(Alternating current).

For appliances with fitted plug. If the socket

Using

Filling the kettle

•Wherever possible fill through the

spout, as this helps to free the filter

from limescale build-up.

•Always ensure that the level of water in Descaling

the kettle is filled to at least the IMPORTANT: This kettle must be descaled

minimum level shown on the water regularly. The frequency of descaling

gauge. depends on usage and the hardness of the

water in your area.

•Boil only as much water as you need as

this saves electricity. Excessive scale can cause the kettle to

switch off before boiling and may damage

Switching it on

the element invalidating the warranty.

•Plug in and switch on at the wall socket. It is essential that regular descaling takes

place.

• Switch the kettle on. The ‘power on’

neon, will light up. Remove hard scale using a proprietary

descaling product suitable for plastic

• When the water boils the kettle will kettles.

switch off automatically.

•If you are using the kettle for the first

time, pour away the boiled water and

refill.

•To re-boil, switch to ON again. If the

kettle has just switched off wait a

minute or so before switching it back on

again.

•If you do not put in enough water, or

switch on the kettle when it is empty,

the safety cut-out will switch off the

power automatically. If this happens,

refill and wait a few minutes for the

element to cool, then use as normal.

Filter removal (for models fitted

with removable filter)

1 Open the lid.

2 Lift the filter upwards from its location.

3 To refit the filter, slot it into the side wall

guides and press down firmly. Ensure

the filter is correctly located into the

central guide.

WARNING: Unless the filter is fitted correctly,

the kettle lid may not close and lock

securely and the kettle may not switch off

automatically.

Alternatively use citric acid crystals

(available from most pharmacies) as

follows.

1. Fill the kettle 3/4 full, boil, then unplug

the kettle (remove the cordless kettle

from the base unit) and stand it in an

empty sink or bowl.

2. Add 50gm of citric acid crystals to the

water gradually, then leave the kettle to

stand. Do not use a more concentrated

solution.

3. As soon as the effervescence subsides,

empty the kettle and rinse it thoroughly

with cold water.

4. Wipe the outside of the kettle

thoroughly with a damp cloth to remove

all traces of acid which may damage

the finish.

IMPORTANT: Ensure that the electrical

connections are completely dry before using

the kettle.

Cleaning

WARNING: Always disconnect the plug from

the mains and allow the kettle to cool before

cleaning.

Wipe the outside with a damp cloth.

IMPORTANT: Do not use abrasive cleaners •Name of the product

on the outside of the kettle which may •Model number as shown on the

scratch the surface.

underside of the appliance.

Helpline

If you have any difficulty with your appliance,

do not hesitate to call us. We’re more likely

to be able to help than the store from where

you bought it.

Please have the following information ready

to enable our staff to deal with your query

quickly:

Technical Data

Power Supply : AC 230V 50Hz

Wattage : 1000W

Morphy Richards products are intended

for household use only

Morphy Richards has a policy of

continuous improvement in product quality

and design. The Company, therefore,

reserves the right to change the

specification of its models at any time.

Products & parts are indicative only, the

actual product may differ.

Morphy Richards Ltd, Mexborough,

South Yorkshire, England, S64 8AJ

Table des matières

Autres manuels Morphy Richards Bouilloire

Morphy Richards

Morphy Richards illumination Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards 43670 SELECT OPERA KETTLE Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards CHROMA Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards Evoke Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards IB43015 Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards Accents Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards Soprano kettle Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards IB43012 Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards INTELLIBOIL JUG KETTLER Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards Hive Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards DOME JUG KETTLE Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards BRITA WATER FILTER KETTLE Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards Reflect Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards IBMISCKETT Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards 43680 Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards DOME PLASTIC JUG KETTLE Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards BRITA KT43965 Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards BRITA WATER FILTER KETTLE 43532 Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards IBFILTER3 Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards Hot Beverage Maker Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards KT43530 Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards KT43740 Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards Evoke Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards ILLUMA GLASS KETTLE Manuel utilisateur

Manuels Bouilloire populaires d'autres marques

IKEA

IKEA UPPHETTA Manuel utilisateur

Krups

Krups BW500B55 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson KE7086-BH Manuel utilisateur

Brock

Brock WK 0902 GR Manuel utilisateur

inventum

inventum CBW010 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia Retro 81 48 86 Manuel utilisateur

Ovente

Ovente KS88 Series Dimensions

HUSLOG

HUSLOG AK-0832 Manuel utilisateur

Saturn

Saturn ST-EK840 Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa TK-1200B Manuel utilisateur

HOME ELEMENT

HOME ELEMENT HE-KT150 Manuel utilisateur

Breville

Breville Crystal Clear BKE290 Manuel utilisateur

ECG

ECG RK 1745 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec THERMOSENSE 600 TOUCH BLACK Manuel utilisateur

Kalorik

Kalorik JK 39825 Manuel utilisateur

tomado

tomado TM-1971 Manuel utilisateur

Cosori

Cosori CS108-NK Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux E7K1-6BP Manuel utilisateur