Monoprice SB-200SW Manuel utilisateur

SB-200SW Premium Slim Soundbar with Wireless Subwoofer
P/N 38037
User's Manual

2
CONTENTS
SAFETY WARNINGS AND GUIDELINES.......................................................................................................................................4
FEATURES..............................................................................................................................................................................................................5
CUSTOMER SERVICE....................................................................................................................................................................................6
PACKAGE CONTENTS.................................................................................................................................................................................6
PRODUCT OVERVIEW................................................................................................................................................................................. 7
Soundbar Front Panel.......................................................................................................................................................................... 7
Soundbar Top Panel .............................................................................................................................................................................. 7
Soundbar Rear Panel.............................................................................................................................................................................8
Remote Control.........................................................................................................................................................................................9
Subwoofer Rear Panel.......................................................................................................................................................................10
IR REMOTE CONTROL ...............................................................................................................................................................................10
Preparation For Use.............................................................................................................................................................................10
Replacing the Battery .........................................................................................................................................................................11
CONNECTIONS.................................................................................................................................................................................................11
HDMI ARC......................................................................................................................................................................................................11
OPTICAL..........................................................................................................................................................................................................12
COAXIAL........................................................................................................................................................................................................12
AUX.....................................................................................................................................................................................................................12
Power ...............................................................................................................................................................................................................13
PAIRING THE SOUNDBAR AND SUBWOOFER.....................................................................................................................13
Automatic Pairing..................................................................................................................................................................................13
Manual Pairing..........................................................................................................................................................................................13
OPERATION........................................................................................................................................................................................................14
Power ...............................................................................................................................................................................................................14

3
Bluetooth Pairing...................................................................................................................................................................................15
Disconnecting Bluetooth................................................................................................................................................................16
TROUBLESHOOTING ..................................................................................................................................................................................16
SPECIFICATIONS............................................................................................................................................................................................ 17
TECHNICAL SUPPORT...............................................................................................................................................................................18
REGULATORY COMPLIANCE..............................................................................................................................................................18
Notice for FCC ..........................................................................................................................................................................................18
Radio Notice for FCC ..........................................................................................................................................................................19
Notice for Industry Canada...........................................................................................................................................................19
Radio Notice for Industry Canada..........................................................................................................................................20

4
SAFETY WARNINGS AND GUIDELINES
Please read this entire manual before using this device, paying extra attention to these
safety warnings and guidelines. Please keep this manual in a safe place for future reference.
This device is intended for indoor use only.
Do not expose this device to water or moisture of any kind. Do not place drinks or
other containers with moisture on or near the device. If moisture does get in or on
the device, immediately unplug it from the power outlet and allow it to fully dry
before reapplying power.
Do not touch the device, the power cord, or any other connected cables with wet
hands.
If operating this speaker in a humid environment, ensure that no condensation
occurs. Condensation could cause damage to the speaker cone and could cause a
short in the amplifier, which in turn could cause fire or severe electric shock.
Do not install this device on an unstable surface where it could fall and cause either
personal injury or damage to the device and/or other equipment.
Do not expose this device to excessive vibration.
Do not expose this device to excessively high temperatures. Do not place it in, on,
or near a heat source, such as a fireplace, stove, radiator, etc. Do not leave it in
direct sunlight.
Do not place or install this device in an area where it can be exposed to excessive
amounts of dust, humidity, oil, smoke, or combustible vapors.
Prior to operation, check the unit and power cord for physical damage. Do not use if
physical damage has occurred.
Before plugging the unit into a power outlet, ensure that the outlet provides the
same type and level of power required by the device.
Unplug this device from the power source when not in use.
Take care to prevent damage to the power cord. Do not allow it to become
crimped, pinched, walked on, or become tangled with other cords. Ensure that the
power cord does not present a tripping hazard.

5
Never unplug the unit by pulling on the power cord. Always grasp the connector
head or adapter body.
Ensure that power is turned off and disconnected before making any electrical
connections.
Remove the battery from the controller if it will go unused for a lengthy period of
time.
Clean using a soft, dry cloth only. Do not use chemical cleaners, solvents, or
detergents. For stubborn deposits, moisten the cloth with warm water.
This device has no user serviceable parts. Do not attempt to open, service, or
modify this device.
FEATURES
Includes a wireless Bluetooth® connection
Features HDMI® Audio Return Channel, digital coaxial, digital optical, and 3.5mm
AUX inputs
Includes an IR remote control
60 watts power output
Includes a wireless subwoofer
40Hz ~ 20kHz overall frequency response
Nominal 8 ohm impedance

6
CUSTOMER SERVICE
The Monoprice Customer Service department is dedicated to ensuring that your ordering,
purchasing, and delivery experience is second to none. If you have any problem with your
order, please give us an opportunity to make it right. You can contact a Monoprice
Customer Service representative through the Live Chat link on our website
support times and links.
PACKAGE CONTENTS
Please take an inventory of the package contents to ensure you have all the items listed
below. If anything is missing or damaged, please contact Monoprice Customer Service for a
replacement.
1x Soundbar
1x Wireless subwoofer
1x IR remote control
2x AC power cords
1x 3.5mm to 3.5mm audio cable
1x 3.5mm to RCA audio
1x User's manual
1x Thank you card

7
PRODUCT OVERVIEW
Soundbar Front Panel
1. LED Indicators: The LEDs indicate the mode and operation status. The different
colors and their meaning are as follows:
Solid Red: The soundbar is in Standby Mode.
Solid Green: The soundbar is powered on and in AUX Mode.
Solid Blue: The soundbar is powered on and in Bluetooth® Mode.
Flashing Blue: The soundbar is powered on and in Bluetooth Pairing Mode.
Solid Orange: The soundbar is powered on and in Optical Mode.
Flashing Orange: The soundbar is powered on and in Coaxial Mode.
Solid White: The soundbar is powered on and in HDMI® ARC (audio return
channel) Mode.
2. IR Receiver: Aim the included remote control at the IR Receiver on the front panel.
Soundbar Top Panel
3. Power: Press the Power button to turn the soundbar on or to put it in Standby
Mode.

8
4. Source: Press the Source button to cycle through the various inputs. The order of
the inputs is AUX, Bluetooth®, Optical, Coaxial, and HDMI® ARC.
5. Volume: Press the -button to decrease the volume level or the +button to increase
the volume level.
Soundbar Rear Panel
6. AC: AC socket for connecting the included AC power cord.
7. COAXIAL: Digital coaxial audio input.
8. OPTICAL: Digital optical audio input.
9. AUX: 3.5mm stereo analog AUX audio input.
10. SERVICE ONLY: USB port for servicing the soundbar at the factory. This is NOT an
audio input and should not be used.
11. HDMI ARC: HDMI® port for connecting your television for audio using the Audio
Return Channel (ARC) feature, which allows the soundbar to play audio from your
television.

9
Remote Control
1. POWER: Press the Power button to turn the
soundbar on or to put it in Standby Mode.
2. SOURCE: Press one of the Source buttons
to select the indicated source.
3. VOL+/VOL-: Press the VOL+ button to
increase the volume level or VOL- to
decrease the volume level.
4. EQ: Press one of the EQ buttons to select a
different EQ setting.
5. MUTE: Press the button to turn audio
muting on or off.
6. ▮◄/►▮: Press the ►▮button to skip
forward to the next track in Bluetooth®
Mode or press the ▮◄button to skip back to the previous track in Bluetooth Mode.
7. ►▮▮/PAIR: Momentarily press the ►▮▮/PAIR button in Bluetooth® Mode to pause
or resume playback. Press and hold the ►▮▮/PAIR button put the soundbar in
Bluetooth Pairing Mode when no Bluetooth pairing exists. If a device is already
paired with the soundbar, press and hold the ►▮▮/PAIR to delete the existing
Bluetooth pairing.

10
Subwoofer Rear Panel
1. AC: AC socket for connecting the included AC power cord.
2. PAIR: Press the PAIR button to manually pair the subwoofer with the soundbar.
3. PAIRED LED: The LED illuminates flashes rapidly while pairing with the soundbar. It
flashes slowly when the wireless pairing has failed. It illuminates solid when the
subwoofer is paired with the soundbar.
IR REMOTE CONTROL
Preparation For Use
The included IR remote control features an installed CR2025
battery. To prevent the battery from discharging during
shipping, a plastic tab is installed. Prior to use, pull the tab to
remove it, as indicated in the image to the right.
Table des matières
Autres manuels Monoprice Système stéréo



















