monolith OL 141 Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung | User Manual
A4 Laminiergerät | A4 Laminator
OL 141
Deutsch...................................02
English.....................................18
2
Inhaltsverzeichnis
Übersicht............................................................................................................................... 3
Lieferumfang/Geräteteile................................................................................................. 4
Allgemeines ...........................................................................................................5
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ................................................................ 5
Zeichenerklärung........................................................................................................................... 5
Sicherheit...............................................................................................................6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch........................................................................................... 6
Sicherheitshinweise ...................................................................................................................... 6
Erstinbetriebnahme............................................................................................11
Laminiergerät und Lieferumfang prüfen...........................................................................11
Laminiergerät aufstellen ...........................................................................................................11
Laminiergerät ein-/ausschalten.............................................................................................11
Bedienung............................................................................................................12
Laminieren ......................................................................................................................................12
Verklemmte Laminierfolie entnehmen ..............................................................................13
Reinigung.............................................................................................................14
Reinigung der Heizrollen..........................................................................................................15
Aufbewahrung.....................................................................................................15
Technische Daten ............................................................................................................15
Konformitätserklärung .......................................................................................16
Entsorgung ..........................................................................................................16
Verpackung entsorgen ..............................................................................................................16
Altgerät entsorgen ......................................................................................................................16
Garantiekarte.......................................................................................................17
Inhaltsverzeichnis
MONOOL141062018
3
Übersicht
Übersicht
1 2 3
4
4
Lieferumfang / Geräteteile
1
Ready-Anzeige
2
Laminierfolien-Ausgabe
3
Ein- / Ausschalter
4
Laminierfolien-Einführungsschacht
Lieferumfang / Geräteteile
5
Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem A4 Laminiergerät (im
Folgenden nur„Laminiergerät“ genannt). Sie enthält wichtige Informa-
tionen zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig
durch, bevor Sie das Laminiergerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienung-
sanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Laminiergerät führen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das
Laminiergerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung
mit. Diese Bedienungsanleitung kann auch als PDF-Datei von unserer Internetseite
www.monolith-support.com heruntergeladen werden.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf
dem Laminiergerät oder auf der Verpackung verwendet.
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung
mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung
zur Folge haben kann.
Dieses Signalsymbol/-wort warnt vor möglichen
Sachschäden.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Betrieb oder
zur Bedienung.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel„Konformitätserklärung“): Mit diesem
Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Ge-
meinschaftsvorschriften des Europäischen
Wirtschaftsraums.
Das Siegel„Geprüfte Sicherheit“ (GS-Zeichen) bescheinigt, dass das
Laminiergerät den Anforderungen des deutschen Produktsicher-
heitsgesetzes (ProdSG) entspricht. Das GS-Zeichen zeigt an, dass
bei bestimmungsgemäßer Verwendung und bei vorhersehbarer
Fehlanwendung des gekennzeichneten Produkts die Sicherheit und
Gesundheit des Nutzers nicht gefährdet sind. Es handelt sich hierbei
um ein freiwilliges Sicherheitszeichen, das der TÜV Rheinland ausge-
stellt hat.
Allgemeines
HINWEIS!
WARNUNG!
6
Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
Das Symbol gibt an, dass die Bauart des Produkts der Schutzklasse II
entspricht (doppelte Isolierung). Ein Sicherheitsanschluss an die
elektrische Erdung (Masse) ist nicht erforderlich.
Verwenden Sie das Laminiergerät nur in Innenräumen.
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Laminiergerät ist ausschließlich zum Laminieren konzipiert. Es ist ausschließlich
für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie das Laminiergerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrie-
ben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Das Laminiergerät ist kein
Kinderspielzeug.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Eine fehlerhafte Elektroinstallation, eine zu hohe Netzspannung
oder eine falsche Bedienung kann einen Stromschlag verur-
sachen.
− Schließen Sie das Laminiergerät ausschließlich in Innen-
räumen und nur an eine vorschriftsmäßig installierte
AC 220–240 V-Steckdose mit Schutzleiterkontakt an.
− Zwischenstecker oder Verlängerungskabel müssen ebenfalls
mit Schutzkontakt ausgestattet sein.
−
Schließen Sie das Laminiergerät nur an eine gut zugängliche
Steckdose an, damit Sie das Laminiergerät bei einem Störfall
Sicherheit
7
Sicherheit
schnell vom Stromnetz trennen können.
− Betreiben Sie das Laminiergerät nicht, wenn es sichtbare
Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker
defekt ist.
− Wenn das Netzkabel des Laminiergeräts beschädigt ist, muss
es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
− Önen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die
Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an die auf der
Garantiekarte angegebene Serviceadresse. Bei eigenständig
durchgeführten Reparaturen, Umbauten, unsachgemäßem
Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und
Garantieansprüche ausgeschlossen.
− Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den
ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem
Laminiergerät benden sich elektrische und mechanische
Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich
sind.
− Betreiben Sie das Laminiergerät nicht mit einer externen
Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem.
− Tauchen Sie weder das Laminiergerät noch Netzkabel oder
Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
− Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.
−
Führen Sie während des Betriebs keine anderen Tätigkeiten
am Laminiergerät durch (wie z. B. Reinigen).
− Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steck-
dose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
− Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegri.
− Halten Sie das Laminiergerät, den Netzstecker und das
Netzkabel von oenem Feuer und heißen Flächen fern.
− Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle
wird.
8
− Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht
über scharfe Kanten.
− Verwenden Sie das Laminiergerät nur in Innenräumen.
Betreiben Sie es nie in Feuchträumen oder im Regen.
− Lagern Sie das Laminiergerät nie so, dass es in eine Wanne
oder in ein Waschbecken fallen kann.
− Greifen Sie niemals nach dem Laminiergerät, wenn es ins
Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort
den Netzstecker.
− Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das
Laminiergerät hineinstecken.
− Wenn Sie das Laminiergerät nicht benutzen, es reinigen oder
wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das Laminiergerät
immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten phy-
sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels-
weise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschrän-
kung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder
Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere
Kinder).
− Dieses Laminiergerät kann von Kindern ab acht Jahren so
wie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie be
aufsichtigt werden oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Laminiergeräts unter-
wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver-
stehen. Kinder dürfen nicht mit dem Laminiergerät spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
− Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Laminiergerät
und der Anschlussleitung fern.
Sicherheit
9
− Lassen Sie das Laminiergerät während des Betriebs nicht
unbeaufsichtigt und führen Sie während des Betriebs keine
anderen Tätigkeiten aus.
− Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen.
Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und
ersticken.
− Halten Sie das Laminiergerät von Haustieren fern.
− Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Laminiergerät.
− Weisen Sie auch andere Benutzer auf die Gefahren hin.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Laminiergerät kann zu
Beschädigungen des Laminiergeräts führen.
−
Stellen Sie das Laminiergerät auf einer gut zugänglichen,
ebenen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend
stabilen Arbeitsäche auf. Stellen Sie das Laminiergerät nicht
an den Rand oder an die Kante der Arbeitsäche.
− Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie das Laminier
gerät
nicht direkt an eine Wand oder unter Hängeschränke
o. Ä.
stellen.
− Schützen Sie das Laminiergerät vor direkter Sonnenein-
strahlung.
− Stellen Sie das Laminiergerät nie auf oder in der Nähe von
heißen Oberächen ab (z. B. Herdplatten, Heizung etc.).
−
Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in
Berührung
.
− Setzen Sie das Laminiergerät niemals hoher Temperatur
(Heizung etc.) oder Witterungseinüssen (Regen etc.) aus.
− Laminieren Sie niemals feuchte Dokumente oder
organische Gegenstände (z. B. Blumen, Blätter etc.).
−
Zerschneiden Sie die Laminierfolien nicht vor dem Laminieren
Sicherheit
10
und schneiden Sie keinesfalls die versiegelten Kanten der
Laminierfolien ab.
− Verwenden Sie das Laminiergerät nicht mehr, wenn die
Kunststobauteile des Laminiergeräts Risse oder Sprünge
haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte
Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.
− Laminieren Sie nur bei Raumtemperatur (ca. 10–25 °C).
− Führen Sie niemals metallische Gegenstände (z. B. Büro-
klammern, Heftklammern etc.) oder andere Gegenstände
als Laminierfolien, die für dieses Laminiergerät vorgesehen
sind, in den Laminierfolien-Einführungsschacht ein.
− Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie das Laminier-
g
erät niemals mit anderen Gegenständen wie Zeitschriften,
Decken o. Ä. abdecken.
Sicherheit
Table des matières
Langues :
Autres manuels monolith Plastifieuse
