Monkey Banana Bonobo Manuel utilisateur
1
2
Wichtige Sicherheitshinweise 03
Einführung 05
Lieferumfang 05
Leistungsmerkmale 05
Beschreibung Mikrofon 05
Anschließen und Aufstellen 06
Technische Daten 07
Garantiebestimmungen 08
INHALT
3
Unser Produkt hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand
zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, hat der Benutzer folgende Sicherheits- und
Warnhinweise zu beachten:
Wichtig: Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung entstehen,
erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Her-
steller keine Haftung.
1. Transportschäden: Bitte prüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf Transportschäden. Sollten Sie
einen Schaden am Gerät – insbesondere im Bereich der Bedienseite – feststellen, nehmen Sie das
Gerät nicht in Betrieb und kontaktieren Sie Ihren Fachhändler.
2. Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch sicher auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Beachten Sie alle Bedienhinweise.
5. Folgen Sie den in dieser Anleitung beschriebenen Anweisungen zur Installation.
6. Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser.
7. Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich ohne Wasser.
8. Achten Sie darauf, bei der Aufstellung und dem Betrieb die Luftauslässe nicht zu verdecken. Durch
Überhitzung kann das Gerät beschädigt werden.
9. Betreiben Sie das Gerät nicht in direkter Nähe von Heizkörpern, Öfen oder sonstigen Wärmequellen.
Achten Sie darauf, das Gerät immer in ausreichendem Abstand zu Wärmequellen zu platzieren.
10. Verwenden Sie zum Betrieb nur die mitgelieferte Anschlussleitung. Die Steckdose muss geerdet sein!
11. Vergewissern Sie sich, dass Strom- sowie Signalkabel so verlegt sind, dass Stolperfallen ausgeschlos-
sen sind, das Kabel nicht ungewollt gequetscht wird oder sich die Anschlussstifte - welche im Stecker
sitzen - verbiegen können. Dies könnte Aderbruch oder elektrischen Kurzschluss zur Folge haben.
12. Benutzen Sie ausschließlich die vom Hersteller mitgelieferten oder empfohlenen Zubehörteile.
13. Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller optional erhältlichen oder empfohlenen Aufstell- oder
Aufhänge-Vorrichtungen.
14. Trennen Sie das Gerät bei Sturm, Unwetter oder bei längerer Nichtbenutzung vom Netz.
15. Öffnen Sie das Gerät niemals selbstständig, alle innenliegenden Teile dürfen nur von qualifizierten
Servicetechnikern gewartet werden.
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
4
16. Technischer Service ist nur dann vonnöten, wenn das Gerät oder die Anschlussleitung beschädigt
wurde z.B. durch Regen oder Feuchtigkeit, es heruntergefallen oder etwas in das Gerät hineingefallen
ist oder es nicht ordnungsgemäß arbeitet.
17. Stellen Sie das Gerät in ausreichendem Abstand zu begrenzenden Flächen auf. Gute Luftzirkulation
muss gewährleistet sein, deshalb sind Orte wie Bücherregale oder ähnliches nicht für die Aufstellung
geeignet. Durch die korrekte Aufstellung stellen Sie sicher, dass die Abwärme des Gerätes optimal
durch die Raumluft abgeführt wird und somit das Gerät nicht überhitzen kann.
18. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu minimieren, setzen Sie das Gerät niemals Regen oder
Dunst aus und betreiben Sie das Gerät niemals in feuchten Räumen. Stellen Sie niemals mit Flüssig-
keiten gefüllte Gefäße (z.B. Vasen) auf, über oder neben das Gerät!
19. Bestimmungsgemäße Verwendung: Verwenden Sie das Gerät nur für den dafür vorgesehenen Anwen-
dungszweck.
20. Brandgefahr! Die bei diesem Gerät verwendeten Materialien sind normal entflammbar. Wird am
Einsatzort die Brandschutzklasse B1 gefordert, so ist das Gerät in regelmäßigen Abständen durch den
Betreiber mit geeigneten Brandschutzmitteln zu behandeln.
21. Kinder und Laien sowie Personen mit mentaler Retardierung von diesem Gerät fernhalten!
Vorsicht beim Umgang mit Netzspannungen, sie sind lebensgefährlich!
Öffnen Sie das Gerät niemals!
Trennen Sie bei jeder Auffälligkeit (z.B. Rauchentwicklung, übermäßige Wärme-
entwicklung) das Gerät sofort vom Netz und setzen Sie sich mit unserem technischen
Service in Verbindung!
Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, dass der Netzspannung – Wahlschalter auf die korrekte
Eingangsspannung eingestellt ist
WICHTIGE
WARNHINWEISE CAUTION
5
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Monkey Banana Bonobo Mikrofon entschieden haben.
Die folgenden Zeilen geben ihnen eine genaue Beschreibung der Leistungsmerkmale des Mikrofons und eine
Schritt-für-Schritt Anleitung zum korrekten Aufstellen und Betrieb.
Bitte registrieren Sie ihr Produkt auf www.Monkey-Banana.de, so erhalten Sie online technischen Support und
wir halten Sie über wichtige Neuerungen rund um Monkey Banana-Produkte auf dem Laufenden.
Wenn Sie ihr Gerät sorgfältig pflegen werden Sie mit dem Produkt viele Jahre Freude haben.
LIEFERUMFANG
• Bonobo – Großmembran Studio Kondensatormikrofon
• elastische Halterung
• Popfilter
• Schutztasche
• Bedienungsanleitung
BONOBO
EINFÜHRUNG
ANWENDUNGSZWECK
Das Monkey Banana Bonobo Mikrofon wurde für
Gesangs-, Sprach- und Instrumentenaufnahmen im
Tonstudio entwickelt.
BESCHREIBUNG MIKROFON
1. Monkey Banana Logo: Das Logo zeigt ihnen die
Einsprechrichtung
2. 3-pol. XLR Ausgang: Verbinden sie das Mikrofon
über ein hochwertiges 3-pol. XLR-Mikrofonkabel
mit dem Eingang eines Mischpults, Vorverstär-
kers oder eines sonstigen Mikrofoneingangs mit
+48V Phantomspeisung.
Schalten sie die Phantomspeisung ein um die
Versorgungsspannung für das Mikrofon bereit
zu stellen.
1
2
6
EINRICHTEN DES MIKROFONS:
Um eine optimale Performance mit dem Monkey Banana Bonobo - Mikrofon zu erzielen, bitten wir Sie, folgen-
de Aufstellungs- und Anschlusshinweise zu beachten:
EINSATZORT UND LAGERUNG:
Kondensatormikrofone sind äußerst empfindlich gegenüber Feuchtigkeit. Benutzen oder lagern Sie das
Mikrofon niemals an feuchten Orten!
AUFSTELLEN:
Im Lieferumfang des MONKEY BANANA BONOBO befindet sich eine elastische Halterung (Mikrofon Spinne)
mit der sich die Übertragung von Tritt- und Körperschall reduzieren lässt. Schrauben sie die Halterung auf
ein dafür vorgesehenes Mikrofonstativ. Ggf. ist es nötig ein Reduziergewinde in das Insert der Halterung
einzubringen (5/8“ auf 3/8“). Um das Mikrofon in der Halterung zu fixieren schrauben sie das Mikrofon
(Gewinde am Anschlussstecker) in die Aufnahme der Halterung.
Nun ist das Mikrofon fixiert.
Das Monkey Banana Logo zeigt ihnen die Einsprechrichtung.
Bevor sie mit der Aufnahme beginnen, sollten Sie den Kanal an dem das Mikrofon anliegt geschlossen
halten oder „Mute“ betätigen, Gain sollte auf der minimalen Einstellung stehen. Regeln sie nun den Gain
wenn eingesungen/gesprochen wird soweit hoch wie nötig (vermeiden sie Clipping) um ein gutes
Aufnahmesignal zu erzeugen.
7
TECHNISCHE DATEN:
Typ: Großmembran Studio
Kondensatormikrofon
Kapsel: 34 mm Kondensator-Kapsel
Richtcharakteristik: Niere
Frequenzbereich: 20Hz – 20kHz
Max Input SPL: 132dB (@1kHz /< 1 % T.H.D.)
Ausgangsimpedanz: 150 Ohm (+/-30%) (@1kHz)
Empfindlichkeit: -34dB ± 2dB (0dB=1V/Pa @1kHz)
Signal/Rauschabstand: 80dB
Eigenrauschen: 12dB (A-weighted)
Gewicht Mikrofon: 360 g
Maße Mikrofon: Länge 181 mm
Durchmesser 51 mm
Gesamtgewicht Netto: 0,96 kg
Gesamtgewicht Brutto: 1,2 kg
Packungsmaße: L 210 x W 200 x H 150mm
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
mit ihrem Mikrofon von Monkey Banana haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben, das konzipiert wurde,
hohen Leistungsanforderungen gerecht zu werden.
Monkey Banana garantiert, dass jedes neue Produkt, welches unser Haus verlässt, sich in einwandfreiem
Zustand befindet und auf Material-, Fertigungs- und Funktionsmängel geprüft wurde.
Monkey Banana gewährt in Deutschland bei bestimmungsgemäßer Verwendung 2 Jahre Garantie auf das
Produkt. Das Kaufdatum ist mittels der Rechnung / Kaufquittung nachzuweisen.
Bitte registrieren Sie Ihr neues Monkey Banana Produkt noch heute!
8
GARANTIEBESTIMMUNGEN:
1. Wichtig! Bei Nichtbeachtung der folgenden
Garantiebestimmungen können die Garantieleis-
tungen eingeschränkt oder abgelehnt werden.
2. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für
verursachte Folgeschäden.
3. Monkey Banana behält es sich vor, die Versandart
für den Rückversand zu wählen und den Dienst-
leister zu bestimmen. Versand nur innerhalb
Deutschlands, kein Express. Sonderregelungen
für Auslandssendungen bedürfen der Absprache.
4. Monkey Banana behält sich das Recht vor, zu
entscheiden, ob und welche Teile des Produkts
gewechselt werden oder ob das Produkt ausge-
tauscht wird.
5. Wenn Sie Produkte an Monkey Banana zurück-
schicken wollen, kontaktieren Sie uns bitte
unbedingt zuvor.
6. Verpackung: Bitte achten Sie darauf, dass das
Produkt gut verpackt - am besten in der Original-
verpackung - versendet wird. Dies minimiert das
Risiko von Transportschäden.
7. Im Falle von Streitigkeiten hinsichtlich der
Garantie gilt deutsches Recht.
8. Monkey Banana ist nicht haftbar für Ver-
dienstausfälle und Pflichtverletzungen, welche
im Zusammenhang eines Defekts unseres
Produkts stehen.
9. Monkey Banana behält sich das Recht vor,
die Daten des Käufers für interne Zwecke zu
speichern.
10. Monkey Banana behält sich das Recht vor, Ver-
änderungen an der Produktserie ohne vorherige
Bekanntmachung durchzuführen.
Garantieeinschränkungen:
A) Bei unsachgemäßer Verwendung (Fahrlässigkeit,
Zweckentfremdung, unzulässiger Verwendung, falsch
anliegender Spannung/Überspannung, Verwendung in
Verbindung mit nicht kompatiblen Produkten).
B) Beschädigtes Mikrofongehäuse aufgrund von Krat-
zern, Anwendung nicht zugelassener Reinigungsmittel,
Schmutz, verformtem Mikrofonkorb, abgebrochener
Anschlüsse, aufgrund der Nichtbeachtung dieser
Anleitung oder permanenter Überlastung.
C) Sonstige Defekte, verursacht durch Herunterfallen,
falsche Anwendung, Fahrlässigkeit, Brand, Nässe,
Abnutzung, Rost, Ausbleichen des Gehäuses durch
massive Sonneneinstrahlung, Blitzschläge, höhere
Gewalt.
D) Brandspuren auf den Platinen, deren Ursache in
falschem Umgang lag.
E) Schäden am Produkt aufgrund unzureichender
Verpackung, die nicht die Standardbestimmungen für
Produkte dieser Art erfüllt.
F) Schäden, die sich nicht am Produkt selbst befinden.
G) Veränderung der Original-Seriennummer.
H) Sämtliche Zubehörteile, die nicht im Rahmen der
Serviceleistungen dieser Garantie stehen.
I) Defekte Produkte / Bauteile, die von Dritten bereits
repariert, modifiziert oder getauscht wurden. Dies ist
ausschließlich den von Monkey Banana autorisierten
Servicetechnikern vorbehalten.
9
Service & Kontakt
Hersteller/Importeur:
Future Beat Industries GmbH
Pforzheimer Straße 39, 75210 Keltern
Deutschland
Tel: +49-(0)7236 – 98 21 08-0
Fax: +49-(0)7236 – 98 21 08-3
E-Mail: [email protected]
www.monkey-banana.de
Der Name und das Logo „Monkey Banana“ ist eine eingetragene und geschützte Marke
der Future Beat Industries GmbH.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
10
Important Safety Instruction 11
Brief Introduction 13
What‘s in the box? 13
Features 13
Setting up your System 14
Technical Specifications 15
Warranty Terms 16
CONTENT
Table des matières
Langues :
Autres manuels Monkey Banana Microphone
