mondaine Date Manuel utilisateur
DATE
DAY DATE
BIG DATE
Instruction
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
23
321
DATE
Normal position: Position 1
Setting the date: Position 2
Pull the crown out to position 2, turn and set the
desired date. Push the crown back to initial position 1.
Setting the time: Position 3
Pull the crown out to position 3. Set the desired time.
Reset the crown to position 1.
DATE
ENGLISH
Normalstellung: Position 1
Einstellen des Datums: Position 2
Krone bis zur Position 2 herausziehen, drehen und
das gewünschte Datum einstellen.
Krone in 1 Ausgangsposition zurückstellen.
Einstellen der Uhrzeit: Position 3
Krone bis zur Position 3 herausziehen und gewünschte
Uhrzeit einstellen. Krone wieder auf Position 1
zurückstellen.
DATE
DEUTSCH
Position normale: position 1
Correction de la date: position 2
Tirez la couronne de remontoir en position 2, tournez
et réglez la date voulue. Repoussez la couronne en
position 1.
Réglage de l’heure: position 3
Tirez la couronne de remontoir en position 3. Réglez
l’heure voulue. Repoussez la couronne en position 1.
DATE
FRANÇAIS
Posición normal: posición 1
Ajuste de la fecha: posición 2
Saque la corona sólo hasta la posición 2, gire y ponga la
fecha correcta. Vuelva a meter la corona en la posición
inicial 1. El reloj se pone en marcha.
Ajuste de la hora: posición 3
Tire de la corona hasta la posición 3 y ajuste
la hora y los minutos.
DATE
ESPAÑOL
DATE
ITALIANO
Posizione normale: posizione 1
Impostazione della data: posizione 2
Estrarre la corona fino alla posizione 2, girare e
impostare la data desiderata. Spingere la corona
nella posizione iniziale 1.
Impostazione dell’orario: posizione 3
Estrarre la corona fino alla posizione 3.
Impostare l’orario desiderato.
Rimettere la corona in posizione 1.
DATE
DATE
MON 23
321
DAY DATE
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Autres manuels mondaine Montre
mondaine
mondaine Smart Watch Manuel utilisateur
mondaine
mondaine Horological Smartwatch Manuel utilisateur
mondaine
mondaine GGM.D020 Manuel utilisateur
mondaine
mondaine GGM.D014 Manuel utilisateur
mondaine
mondaine Helvetica Manuel utilisateur
mondaine
mondaine stop2go Manuel utilisateur
mondaine
mondaine stop2go Manuel utilisateur
mondaine
mondaine MH1.B2S10.LB Manuel utilisateur
mondaine
mondaine Sport A669.30308.14SBB Manuel utilisateur
mondaine
mondaine EVO ALARM Manuel utilisateur
