Monacor STA-200D Manuel utilisateur

Autres manuels pour STA-200D

1

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels Monacor Amplificateur

Monacor

Monacor TXA-550USB Manuel utilisateur

Monacor

Monacor AKB-30DT/DSP Manuel utilisateur

Monacor

Monacor TXA-140USB Manuel utilisateur

Monacor

Monacor PA-702 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor TXA-380USB Manuel utilisateur

Monacor

Monacor CARPOWER HPB-504 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor TXA-610CD Manuel utilisateur

Monacor

Monacor TXA-600/SW Manuel utilisateur

Monacor

Monacor TXA-110 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor TXA-620CD Manuel utilisateur

Monacor

Monacor 0170780 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor SPEECH-104 D Manuel utilisateur

Monacor

Monacor SA-160BT Manuel utilisateur

Monacor

Monacor PA-302 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor PA-900S Manuel utilisateur

Monacor

Monacor TXA-820 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor PA-1960 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor SAM-500D Manuel utilisateur

Monacor

Monacor TXA-200SET Manuel utilisateur

Monacor

Monacor POWER concept HPB-440/SW Manuel utilisateur

Monacor

Monacor PA-906 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor SA-50 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor PA-1200 Manuel utilisateur

Monacor

Monacor PA-910CD Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur

S

t

e

r

eo

-

P

A

-

D

i

g

i

t

a

l

v

e

r

s

t

a

r

ke

r

D

i

g

i

t

a

l

S

t

e

r

e

o

P

A

A

m

p

l

i

f

i

e

r

2

M

ONA

C

O

R

W

W

W

.

M

O

N

A

C

O

R

.

CO

M

-

w

o

a

o

a

9

t

.....,

'""

:"'

"

C

-

..

.

'

"

.

.

~

- -

-

-

o

o

or

S

T

A

-

2

0

0

D

B

e

s

t

e

ll

-

N

r

.

•

O

r

d

e

r

N

o

.

2

5

.

5

0

7

0

B

ED

I

E

NUN

G

S

A

N

L

E

I

T

U

N

G

I

N

S

T

R

U

CT

I

O

N

M

A

NU

A

L

M

O

D

E

D

'

E

M

P

L

O

I

I

S

T

R

U

Z

I

O

N

I

P

ER

L

'

U

S

O

GEB

R

U

I

K

S

AA

N

W

IJ

Z

I

N

G

M

A

NU

A

L

D

E

I

N

S

T

R

U

CC

I

O

N

ES

I

N

S

T

R

U

K

C

J

A

O

B

S

lU

G

I

S

I

K

K

ER

H

ED

S

O

P

L

Y

S

N

I

N

G

ER

S

A

K

E

R

H

E

T

S

F

O

R

E

S

K

RI

F

T

E

R

T

U

R

V

A

L

LI

S

UUD

E

S

T

A

C

E

E

L

E

CT

R

O

N

I

C

S

F

O

R S

P

E

C

I

A

LI

S

T

S

E

L

E

CT

R

O

N

I

C

S

F

O

R S

P

E

C

I

A

LI

S

T

S

E

L

E

CT

R

O

N

I

C

S

F

O

R S

P

E

C

I

A

LI

S

T

S

E

L

E

CT

R

O

N

I

C

S

F

O

R S

P

E

C

I

A

LI

S

T

S

2

D

e

u

t

s

c

h

.

.....

.

..

.

S

e

i

t

e

4

E

n

g

l

i

s

h

.

......

.

..

.

P

a

g

e

8

F

r

a

n

c

a

i

s

.

.....

.

..

.

P

a

g

e

1

2

I

t

a

l

i

a

n

o

.

......

.

..

.

P

a

g

i

n

a

1

6

N

e

d

e

r

l

a

n

d

s

.

..

.

..

.

P

a

g

i

n

a

2

0

E

s

p

a

n

o

l

.

.....

.

..

.

P

a

g

i

n

a

2

4

P

o

l

s

k

i

.

.......

.

..

.

S

t

r

on

a

2

8

D

a

n

s

k

.

.......

.

..

.

S

i

d

a

32

S

ve

n

s

k

a

.

.....

.

..

.

S

i

d

a

n

32

S

u

o

m

i

.

.......

.

..

.

S

i

v

u

l

t

a

33

E

L

E

CT

R

O

N

I

C

S

F

O

R S

P

E

C

I

A

LI

S

T

S

E

L

E

CT

R

O

N

I

C

S

F

O

R S

P

E

C

I

A

LI

S

T

S

E

L

E

CT

R

O

N

I

C

S

F

O

R S

P

E

C

I

A

LI

S

T

S

E

L

E

CT

R

O

N

I

C

S

F

O

R S

P

E

C

I

A

LI

S

T

S

1---

-

+-

l

\__

__

l

l

_

~

I

-

I

I

'---

1

2

8

9

@

@@

@

@

@@

@

·

I

N

P

U

T

10

iii

_

#»

O

U

T

P

U

T

R

IG

H

T

L

EFT

1

1

®

~

,

n

,,

sw

~

8

0

,

7

5

W

8

0

6

2

,

5

W

8

0

6

2

,

5

W

4

0

~

40

~

4

0

~

8

0

~

l

~

r

w

3

7

,

5

W

3

1

W

3

1

W

1

9

W

4

0

4

0

4

0

8

0

1

8

0

3

7

,

5

W

3

1

W

3

1

W

1

9

W

1

9

W

®

3

D

i

g

i

t

a

l

S

t

e

r

e

o

P

A

A

m

p

l

i

fi

e

r

T

h

e

s

e

i

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

s

a

r

e

i

n

t

e

nde

d

fo

r

u

s

e

r

s

w

i

t

h

o

u

t

a

n

y

s

p

e

c

i

f

i

c

t

e

ch

n

i

c

a

l

kn

o

w

l

ed

ge

.

P

l

ea

s

e

r

e

ad

t

h

e

s

e

i

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

s c

a

r

e

f

u

l

l

y

p

r

i

or

t

o

o

pe

r

a

t

i

n

g

t

h

e

u

n

i

t

a

n

d

k

eep

t

h

e

m

fo

r

l

a

t

e

r

r

e

f

e

r

e

nce

.

A

l

l

o

pe

r

a

t

i

n

g

e

l

e

m

e

n

t

s

a

n

d

co

n

n

e

c

t

i

o

n

s

de

s

cr

i

b

e

d

c

a

n b

e

fo

u

n

d

o

n

t

h

e

fo

l

d

-

o

u

t

p

a

g

e

3

.

1

O

p

e

r

a

t

i

n

g

E

l

e

m

e

n

t

s

a

n

d

C

on

n

e

c

t

i

o

n

s

1

I

n

p

u

t

P

L

A

Y

ER

(

3

.

5

m

m

j

ac

k

,

s

t

er

e

o

)

w

i

t

h

a

d

j

u

s

t

a

b

l

e

s

e

n

s

i

t

i

v

i

t

y

2

C

o

n

t

ro

l

G

A

I

N

fo

r

t

h

e

s

e

n

s

i

t

i

v

i

t

y

o

f

t

h

e

i

np

u

t

P

L

A

Y

ER

3

I

np

u

t

s

e

l

e

c

t

or

s

w

i

t

c

he

s

I

N

P

U

T

S

E

L

E

C

T

4

V

ol

u

m

e

co

n

t

ro

l

L

E

F

T

fo

r

t

h

e

l

e

f

t

c

h

a

n

ne

l

5

L

ED

i

n

d

i

c

a

t

or

s

O

N

-

a

m

p

l

i

f

i

er

s

w

i

t

ch

e

d

o

n

P

R

O

T

E

C

T

-

a

c

t

i

v

a

t

i

o

n

o

f

p

ro

t

e

c

t

i

v

e

c

ir

c

u

i

t

O

V

ER

H

E

A

T

-

o

v

e

r

hea

t

i

n

g o

f

a

m

p

l

i

f

i

er

CL

I

P

-

o

v

e

r

l

o

ad o

f

a

m

p

l

i

f

i

er

6

V

ol

u

m

e

co

n

t

ro

l

R

I

G

H

T

fo

r

t

h

e

r

i

g

h

t

c

h

a

n

ne

l

7

P

O

W

ER

s

w

i

t

c

h

8

M

a

i

n

s

j

a

c

k

fo

r con

n

e

c

t

i

o

n

t

o

a

s

o

c

k

e

t

(

2

3

0

V

/

5

0

H

z

)

v

i

a

t

h

e m

ain

s

c

a

b

l

e p

ro

v

i

d

e

d

9

S

u

pp

o

r

t

fo

r

t

he

m

a

in

s

f

u

s

e

A

l

w

a

y

s

r

e

p

l

ac

e

a

b

l

o

w

n

f

u

s

e b

y

on

e

o

f

t

h

e

s

am

e

t

ype

.

1

0

I

np

u

t

s

1

-

4

(

R

C

A

j

a

ck

s

)

1

1

T

e

r

mina

l

s

fo

r

t

h

e

s

p

e

a

k

e

r

s

1

2

S

p

e

a

k

e

r j

a

ck

s

(

S

p

e

a

k

o

n

®

co

m

p

a

t

i

b

l

e

)

N

o

t

e

:

C

o

n

ne

c

t

4

2

s

p

e

a

k

e

r

s

e

i

t

h

er

t

o

t

h

e

t

e

r

mina

l

s

or

t

o

t

h

e

s

p

e

a

k

e

rj

a

c

k

s

.

8

2

s

p

e

a

k

-

e

r

s

m

ay

b

e

o

p

e

r

a

t

ed

a

t

t

h

e

t

e

r

mina

l

s

a

n

d

a

t

t

h

e

s

p

e

a

k

e

r j

a

c

k

s

a

t

t

h

e

s

am

e

t

i

m

e

.

W

A

R

NI

N

G

A

T

h

e u

n

i

t

u

s

e

s

d

an

g

e

ro

u

s

m

ain

s

v

o

l

t

a

g

e

.

L

e

a

v

e

s

e

r

v

i

c

i

n

g

t

o

s

kil

l

e

d

p

e

r

s

o

nne

l

o

n

l

y

a

n

d

d

o

n

o

t

i

n

s

e

r

t

a

n

y

t

hi

n

g

i

n

t

o

t

h

e

a

i

r

v

e

n

t

s

. I

n

-

e

xp

e

r

t

h

a

n

d

li

n

g

m

a

y

r

e

s

ul

t

i

n

e

l

e

c

t

r

i

c

s

h

o

c

k

.

2

S

a

fe

t

y

N

o

t

e

s

T

h

i

s

u

n

i

t

co

r

r

e

s

p

o

n

d

s

t

o

a

l

l

r

e

l

ev

a

n

t

d

i

r

e

c

t

i

v

e

s

o

f

t

h

e

E

U

a

n

d

i

s

t

h

e

r

e

fo

r

e

m

a

r

k

e

d

w

i

t

h

C

E

.

•

T

he u

n

i

t

i

s s

u

i

t

a

b

l

e

fo

r

i

nd

o

o

r

u

s

e

o

n

l

y

.

P

ro

t

e

c

t

i

t

a

g

ain

s

t

d

r

i

p

p

i

n

g

w

a

t

e

r

a

n

d

s

p

l

a

s

h

w

a

t

e

r

,

h

i

g

h

a

ir

h

u

m

i

d

i

t

y

a

n

d

h

e

a

t

(

a

d

m

i

ss

i

b

l

e a

m

b

i

e

n

t

t

e

m

p

e

r

a

t

u

r

e

r

a

n

ge

:

0

-

4

0

°

C

)

.

•

D

o

n

o

t

p

l

a

c

e a

n

y

v

e

s

s

e

l

f

i

l

l

e

d

w

i

t

h

l

i

q

u

i

d

o

n

t

h

e u

n

i

t

,

e

.

g

.

a

d

r

i

n

k

i

n

g g

l

a

s

s

.

•

T

h

e h

ea

t

g

e

n

er

a

t

ed

i

n

s

i

d

e

t

h

e u

n

i

t

m

u

s

t

b

e

d

i

s

s

ip

a

t

ed

b

y

a

ir

c

i

r

c

u

l

a

t

i

o

n

;

n

e

v

e

r

co

v

e

r

t

h

e

a

ir

v

e

n

t

s

o

f

t

h

e

h

o

u

s

in

g

.

•

D

o

n

o

t

o

pe

r

a

t

e

t

he u

n

i

t

or

i

mm

e

d

i

a

t

e

l

y

d

i

s

co

n

-

n

ec

t t

h

e m

ain

s

p

lu

g

fro

m

t

h

e

s

o

ck

e

t

1

.

i

f

t

h

e u

n

i

t

or

t

h

e m

ain

s

c

a

b

l

e

i

s

v

i

s

i

b

l

y

d

am-

a

ged

,

2

.

i

f

a

d

e

f

e

c

t

m

i

g

h

t

h

a

v

e

o

cc

u

r

r

ed

a

f

t

e

r

t

h

e

u

n

i

t

w

a

s

d

ro

pp

e

d

or

s

u

ff

e

r

ed

a

s

i

m

i

l

a

r

a

c

c

i

d

en

t

,

3

.

i

f

m

a

l

f

unc

t

i

o

n

s

o

c

cur

.

I

n

a

n

y

c

a

s

e

t

h

e u

n

i

t

m

u

s

t

be

r

e

p

a

i

r

ed

b

y

s

k

i

l

l

e

d

p

e

r

s

o

n

nel

.

•

N

e

v

e

r

p

u

l

l

t

h

e m

ain

s

c

a

b

l

e

t

o d

i

s

co

n

ne

c

t t

h

e

m

ain

s

p

lu

g

fro

m

t

h

e

s

o

ck

e

t

,

a

l

w

a

y

s

s

e

i

z

e

t

h

e

p

lu

g

.

•

F

or

cl

e

a

n

in

g

o

n

l

y

u

s

e

a

d

r

y

,

s

o

f

t

cl

o

t

h

;

n

e

v

e

r

u

s

e

w

a

t

e

r or

c

h

e

m

i

c

a

l

s

.

•

N

o

g

uar

a

n

t

e

e

c

l

aim

s

fo

r

t

h

e u

n

i

t

a

n

d

n

o

l

i

a

b

i

l

-

i

t

y

fo

r

a

n

y

r

e

s

u

l

t

i

n

g

p

e

r

s

o

na

l

d

a

m

a

g

e

or

m

a

t

e

-

r

i

a

l

d

a

m

a

g

e

w

i

l

l

b

e a

c

c

ep

t

ed

i

f

t

h

e

u

n

i

t

i

s

u

s

e

d

fo

r

o

t

h

er

p

u

r

p

o

s

e

s

t

h

a

n

or

i

g

inall

y

i

n

t

e

n

d

ed

,

i

f

i

t

i

s

n

o

t

co

r

r

e

c

t

l

y co

n

ne

c

t

ed

or o

p

e

r

a

t

e

d

,

or

i

f

i

t

i

s

n

o

t

r

e

pai

r

ed

i

n

a

n

e

x

p

e

r

t

w

a

y

.

8

I

f

t

h

e u

n

i

t

i

s

t

o

b

e

p

u

t

ou

t

o

f

o

p

e

r

a

t

i

o

n

f57

de

f

i

n

i

t

i

v

e

l

y

,

t

a

k

e

i

t

t

o

a

l

o

ca

l

r

e

c

y

cl

i

n

g

/.a

o

l

a

n

t

fo

r

a

d

i

s

po

s

a

l

w

h

i

c

h

i

s

n

o

t

h

a

r

m

f

u

l

-

t

o

t

h

e

e

n

v

i

ro

n

ment.

3

A

p

p

l

ic

a

t

i

o

n

s

T

h

i

s

d

i

g

i

t

a

l

s

t

e

r

e

o

F

A

a

m

p

l

i

f

i

e

r

w

i

t

h

a

p

ea

k

p

o

w

e

r

o

f

3

00

W

i

s s

p

e

c

i

a

l

l

y

d

e

s

i

g

ned

,

fo

r

e

x

a

m

p

l

e

,

fo

r

a

pp

l

i

c

a

t

i

o

n

s

o

n

s

t

a

g

e

a

n

d

i

n d

i

s

co

t

h

e

qu

es

.

I

t

a

l

l

o

w

s

co

n

ne

c

t

i

o

n

o

f

u

p

t

o

f

i

v

e

a

u

d

i

o

u

n

i

t

s

t

o

be

s

e

l

e

c

t

ed

v

i

a

i

np

u

t

s

w

i

t

ches

.

4

S

e

t

t

i

n

g

U

p

/I

n

s

t

a

ll

a

t

i

o

n

T

h

e a

m

p

l

i

f

i

e

r

i

s

d

e

s

i

g

ne

d

fo

r

i

n

s

t

a

l

l

a

t

i

o

n

i

n

t

o

a

r

a

c

k

(

4

8

2

m

m

/

1

9

"

)

;

h

o

w

e

v

e

r

, i

t

c

a

n

a

l

s

o

be

u

s

ed

a

s

a

t

a

b

l

e

-

t

o

p

u

n

i

t.

I

n

or

d

e

r

t

o

e

n

s

u

r

e

s

u

ff

i

c

i

en

t

co

o

li

n

g

,

a

ir

m

u

s

t

a

l

w

a

y

s

be

a

b

l

e

t

o

f

l

o

w

fr

e

e

l

y

t

h

ro

u

g

h a

l

l

a

ir

v

e

n

t

s

.

4

.

1

R

a

c

k

i

n

s

t

a

ll

a

t

i

o

n

F

o

r

i

n

s

t

a

l

l

a

t

i

o

n

i

n

t

o

a

r

a

ck

,

s

c

r

e

w

t

he

t

w

o

m

o

un

t

i

n

g b

r

a

c

k

e

t

s

p

ro

v

i

d

e

d

t

o

t

h

e

l

e

f

t

a

n

d

r

i

g

h

t

s

i

d

e

s

o

f

t

h

e

h

o

u

s

i

n

g

(

f

i

g

.

3

)

. I

n

t

h

e

r

a

c

k

,

t

h

e

a

m

p

l

i

f

i

e

r

r

e

qu

i

r

e

s

a

h

e

i

g

h

t

o

f

1

R

S

(

r

a

c

k

s

p

a

c

e

=

4

4

.

4

5

m

m

)

.

T

h

e

h

o

t

a

ir

g

i

v

en

o

ff

b

y

t

h

e a

m

p

l

i

f

i

e

r

m

u

s

t

be

d

i

s

s

i

p

a

t

ed

fro

m

t

h

e

r

a

c

k

;

o

t

h

e

rw

i

s

e h

ea

t

w

i

l

l

a

c

cu

mu

l

a

t

e

i

n

t

h

e

r

a

c

k

w

h

i

c

h

m

a

y

n

o

t

on

l

y

d

a

m

-

a

g

e

t

h

e a

m

p

l

i

f

i

e

r

b

u

t

a

l

s

o o

t

he

r

u

n

i

t

s

i

n

t

h

e

r

a

ck

.

I

n

c

a

s

e

o

f

i

n

s

u

ff

i

c

i

en

t

h

ea

t

d

i

s

s

i

p

a

t

i

o

n

,

i

n

s

t

a

l

l

a

v

e

n

t

i

l

a

t

i

o

n u

n

i

t

(

e

.

g

.

D

P

V

E

N

-

0

3

)

i

n

t

o

t

h

e

r

a

ck

.

5

C

o

n

n

e

c

t

i

n

g

t

h

e

A

m

p

l

i

fi

e

r

P

r

i

or

t

o

m

a

k

i

n

g

or

c

h

an

g

i

n

g a

n

y

co

n

ne

c

t

i

o

n

s

,

s

w

i

t

c

h

o

ff

t

h

e

a

m

p

l

i

f

i

e

r

a

n

d

t

h

e u

n

i

t

s

t

o

b

e

co

n

-

n

ec

t

e

d

.

1

)

C

o

nn

e

c

t

t

h

e

a

ud

i

o

u

n

i

t

s

(

e

.

g

.

C

D

/

M

P

3 p

l

a

y

e

r

,

m

i

x

e

r

,

r

a

d

i

o

)

t

o

t

h

e

i

np

u

t

j

a

ck

s

(

1

,

1

O

)

.

W

h

e

n

u

s

i

n

g

t

h

e

R

C

A

j

a

ck

s

(

1

0

)

,

a

l

w

a

y

s

co

n

ne

c

t t

h

e

l

e

f

t

c

h

anne

l

t

o

t

h

e

w

h

i

t

e

j

a

c

k

a

n

d

t

h

e

r

i

g

h

t

c

h

a

n

ne

l

t

o

t

h

e

r

ed

j

a

ck

.

T

h

e

3

.

5

mm

j

a

c

k

(

1)

s

h

o

u

l

d

b

e u

s

e

d

fo

r

a

u

n

i

t

w

i

t

h

l

o

w

ou

t

pu

t

l

e

v

e

l

or

fo

r

u

n

i

t

s

n

o

t

p

e

r

m

a

nen

t

l

y

o

p

e

r

a

t

ed

w

i

t

h

t

h

e a

m

p

l

i

f

i

e

r

.

2

)

T

h

e h

i

g

h

e

s

t

ou

t

pu

t

p

o

w

e

r

i

s

ob

t

a

i

ne

d

w

h

e

n

4

2

s

p

ea

k

e

r

s

a

r

e

co

n

ne

c

t

e

d

.

H

o

w

e

v

e

r

, i

t

i

s

a

l

s

o

p

o

s

s

i

b

l

e

t

o co

n

ne

c

t

8

2

s

p

e

a

k

e

r

s

w

h

i

c

h

w

i

l

l

s

l

i

g

h

t

l

y

r

e

du

c

e

t

h

e

ou

t

pu

t

p

o

w

e

r

.

T

h

e

m

i

n

i

m

u

m

R

M

S

p

o

w

e

r

c

a

p

a

b

i

l

i

t

y

o

f t

h

e

s

p

e

a

k

-

e

r

s

m

u

s

t

b

e a

s

fo

ll

o

w

s

:

4

2

s

p

e

a

k

e

r

1

2

5

W

8

2

s

p

e

a

k

e

r

7

5

W

C

o

n

ne

c

t t

h

e

s

p

e

a

k

e

r

s

t

o

t

h

e

s

p

e

a

k

e

r j

a

c

k

s

(

1

2

)

or

t

o

t

h

e

t

e

r

m

i

na

l

s

(

1

1

)

.

W

h

e

n

o

p

e

r

a

t

-

i

n

g

s

p

e

a

k

e

r

s

a

t

t

h

e

s

p

e

a

k

e

r j

a

c

k

s

a

n

d

a

t

t

h

e

t

e

r

m

i

na

l

s

a

t

t

h

e

s

a

m

e

t

i

me

,

o

n

l

y

u

s

e

s

p

e

a

k

e

r

s

w

i

t

h

a

m

i

n

i

m

u

m

i

m

p

eda

n

c

e

o

f

8

2

t

o

p

r

e

ve

n

t

ove

r

l

o

ad o

f

t

h

e a

m

p

l

i

f

i

e

r

.

*

C

o

n

t

a

c

t

co

n

f

i

g

u

r

a

t

i

o

n

o

f

a

p

l

u

g

,

s

e

e

f

i

g

.

2

A

f

t

e

r

i

n

s

e

r

t

i

n

g

a

p

l

u

g

i

n

t

o

t

h

e

j

a

c

k

,

t

u

rn

i

t

cl

o

c

k

w

i

s

e

u

n

t

i

l

i

t

e

n

g

age

s

.

To

r

e

m

o

v

e

t

he p

l

u

g

,

p

u

l

l

b

a

c

k

t

he

l

a

t

c

h

o

n

t

he p

l

ug

a

nd

t

u

rn

t

he p

l

ug co

u

n

t

e

r

-

c

l

o

c

k

-

w

i

s

e

.

W

h

e

n

u

s

i

n

g

t

h

e

t

e

r

m

i

na

l

s

,

a

l

w

a

y

s

co

nne

c

t

t

he m

a

r

k

e

d

co

r

e

o

f

t

h

e

s

p

e

a

k

e

r

c

a

b

l

e

s

t

o

a

r

ed

t

e

r

m

i

na

l

.

D

i

ff

e

r

e

n

t

p

o

s

s

i

b

ili

t

i

e

s

fo

r

co

n

ne

c

t

i

n

g

m

u

l

t

i

p

l

e

s

p

e

a

k

e

r

s

t

o

o

n

e

c

h

a

n

ne

l

a

r

e

s

h

o

w

n

i

n

f

i

g

.

4

w

h

i

c

h

a

l

s

o

s

h

o

w

s

t

h

e

m

i

n

i

m

u

m

l

o

ad o

f

t

h

e

s

pea

k

e

r

s

.

W

h

e

n

i

n

t

e

r

co

nne

c

t

i

n

g

m

u

l

t

i

p

l

e

s

p

e

a

k

e

r

s

,

a

l

w

a

y

s

ob

s

e

r

v

e

t

h

e

co

r

r

e

c

t

p

o

s

i

t

i

v

e

a

n

d

n

e

g

a

t

i

v

e

con

n

e

c

t

i

o

n

s

a

n

d m

ak

e

s

u

r

e

t

ha

t

t

h

e

t

o

t

a

l i

m

p

ed

anc

e

i

s

a

t

l

ea

s

t

4

2

.

3

)

V

i

a

t

h

e m

a

i

n

s

j

a

c

k

(

8

)

,

co

n

ne

c

t t

h

e a

m

p

l

i

f

i

e

r

t

o

a

s

o

c

k

e

t

(

23

0

V

/

5

0

H

z

)

u

s

i

n

g

t

h

e

m

a

i

n

s

c

a

b

l

e p

ro

v

i

d

e

d

.

6

O

p

e

r

a

t

i

o

n

H

i

n

t

:

T

o p

r

e

v

e

n

t

s

w

i

t

c

h

i

n

g

n

o

i

s

e

,

s

w

i

t

c

h

o

n

t

h

e

u

n

i

t

s

co

n

n

ec

t

ed

t

o

t

h

e a

m

p

l

i

f

i

e

r

be

fo

r

e

s

w

i

t

ch

-

i

n

g

o

n

t

he

a

m

p

li

f

i

e

r

.

A

ft

e

r

ope

r

a

t

i

o

n

,

s

w

i

t

c

h

o

ff t

h

e a

m

p

l

i

f

i

e

r

be

fo

r

e

s

w

i

t

c

h

i

n

g o

ff

t

h

e u

n

i

t

s

co

n

ne

c

t

e

d

.

1)

B

e

fo

r

e

s

w

i

t

ch

i

n

g

o

n

t

h

e

a

m

p

li

f

i

e

r

fo

r

t

h

e

f

i

r

s

t t

i

m

e

,

s

e

t t

h

e

v

o

l

u

m

e

co

n

t

ro

l

s

L

E

F

T

(

4

)

a

n

d

R

I

G

H

T

(

6

)

t

o

z

e

ro

t

o

m

a

k

e

s

u

r

e

t

ha

t

t

h

e

v

o

l

u

m

e

w

i

l

l

n

o

t

b

e

t

oo

h

i

g

h

.

T

h

e

n

s

w

i

t

c

h

o

n

t

he a

m

p

l

i

f

i

e

r

w

i

t

h

t

h

e

P

O

W

ER

s

w

i

t

c

h

(

7

)

.

T

h

e

p

o

w

e

r

L

ED

O

N

(

5

)

w

i

l

l l

i

g

h

t

u

p

.

2

)

U

s

e

t

h

e

s

w

i

t

che

s

I

N

P

U

T

S

E

L

E

CT

(

3

)

t

o

s

e

l

e

c

t

t

he de

s

i

r

e

d u

n

i

t

fo

r

r

e

p

ro

d

uc

t

i

o

n

.

T

o p

r

e

v

e

n

t

l

o

u

d

s

w

i

t

c

h

i

n

g

n

o

i

s

e

,

t

u

rn

d

o

w

n

t

h

e

v

o

l

u

m

e

w

h

e

n

o

p

e

r

a

t

i

n

g

t

h

e

s

w

i

t

ches

.

9

3

)

S

e

t

t

h

e

des

i

r

ed

v

o

lum

e

w

i

t

h

t

h

e

co

n

t

ro

l

s

L

E

F

T

a

n

d

R

I

G

H

T.

I

n

c

a

s

e

o

f

o

v

e

r

l

o

ad o

f

t

h

e a

m

p

li

-

f

i

e

r

,

t

h

e

r

e

d

L

ED

CL

I

P (

5

)

w

i

l

l

l

i

g

h

t

u

p

.

T

u

rn

b

a

c

k

t

h

e

co

n

t

ro

l

a

cco

r

din

g

l

y

.

C

A

U

T

I

O

N

N

e

v

e

r

a

d

j

u

s

t t

h

e

a

m

p

li

f

i

e

r

&

t

o

a

v

e

r

y h

i

g

h

v

o

l

u

m

e

.

P

e

r

-

m

a

ne

n

t

h

i

g

h

v

o

l

u

m

e

s

m

a

y

d

a

m

a

g

e

y

o

u

r

h

e

a

r

i

n

g

!

Y

o

u

r

e

a

r

w

i

l

l

g

e

t

a

cc

u

s

t

o

me

d

t

o

h

i

g

h v

o

l

u

m

e

s

w

h

i

c

h

d

o

n

o

t

s

ee

m

t

o

b

e

t

ha

t

h

i

g

h

a

f

t

e

r

s

o

m

e

t

i

m

e

.

T

he

r

e

fo

r

e

,

d

o

n

o

t

f

u

r

t

he

r

i

n

-

cr

ea

s

e

a

h

i

g

h

v

o

lu

m

e

a

f

t

e

r

g

e

tt

i

n

g

u

s

ed

t

o

i

t.

4

)

I

f

a

u

n

i

t

h

a

s

b

ee

n

co

n

ne

c

t

ed

t

o

t

h

e

3

.

5

mm

j

a

c

k

P

L

A

Y

ER

(

1

)

,

u

s

e

t

h

e

co

n

t

ro

l

G

A

I

N

(

2

)

t

o

s

e

t

t

h

e

i

np

u

t

s

e

n

s

i

t

i

v

i

t

y

.

T

hu

s

,

d

i

ff

e

r

e

n

c

e

s

i

n

v

o

lum

e

w

i

l

l

be b

a

l

a

n

c

ed

w

he

n

s

w

i

t

c

h

in

g o

v

e

r

t

o

a

u

n

i

t

co

n

n

e

c

t

ed

t

o

t

h

e

j

a

c

k

s

I

N

P

U

T

1

-

4

(

1

0

)

W

h

e

n

a

u

n

i

t

w

i

t

h

l

o

w

o

u

t

pu

t

l

e

v

e

l

i

s

co

n

ne

c

t

e

d

,

t

h

e

co

n

t

ro

l

c

a

n a

l

s

o

b

e

u

s

e

d

t

o

i

n

c

r

ea

s

e

t

h

e

i

n

p

u

t

s

e

ns

i

t

i

v

i

t

y

i

n

or

de

r

t

o o

b

t

a

i

n

t

h

e

m

a

x

i

m

u

m

ou

t

pu

t

p

o

w

e

r

.

7

P

r

o

t

e

c

t

i

v

e

C

i

r

c

u

i

t

T

o p

r

e

v

e

n

t

d

a

m

a

g

e

t

o

t

h

e

a

m

p

li

f

i

e

r

,

a

p

ro

t

ec

t

i

v

e

c

i

r

c

u

i

t

h

a

s

b

ee

n

i

n

t

e

g

r

a

t

e

d

.

W

he

n

t

h

e p

ro

t

e

c

t

i

v

e

c

i

r

c

u

i

t

h

a

s

b

ee

n

a

c

t

i

v

a

t

e

d

,

t

h

e

a

m

p

l

i

f

i

e

r

w

i

l

l

b

e

m

u

t

ed a

n

d

t

h

e

L

ED

P

R

OT

E

CT

(

5

)

w

i

l

l

l

i

g

h

t

u

p

:

1

.

i

n

c

as

e

o

f

a

s

h

or

t

c

i

r

c

u

i

t

a

t

a

s

p

e

a

k

e

r

ou

t

pu

t

2

.

i

n

c

as

e

o

f

o

v

e

r

hea

t

i

n

g o

f

t

h

e a

m

p

l

i

f

i

e

r

(

T

h

e

L

ED

O

V

ER

H

E

A

T

w

i

l

l

a

l

s

o

l

i

g

h

t

u

p

.

)

W

h

e

n

t

h

e

L

ED

P

R

O

T

E

CT

l

i

g

h

t

s

u

p

,

a

l

w

a

y

s

s

w

i

t

c

h

o

ff

t

h

e a

m

p

l

i

f

i

e

r

a

n

d

e

li

m

in

a

t

e

t

h

e

fa

u

l

t.

A

n

o

t

he

r

p

ro

t

ec

t

i

v

e

c

i

r

c

u

i

t

w

i

l

l

s

w

i

t

c

h

o

ff

t

h

e

a

m

p

l

i

f

i

e

r

w

he

n

t

he

r

e

i

s

o

v

e

r

v

o

l

t

a

g

e

i

n

t

h

e

m

ain

s

v

o

l

t

a

g

e

.

W

h

e

n

t

he

m

ai

n

s

v

o

l

t

a

g

e

h

a

s

r

e

t

u

rn

e

d

t

o

i

t

s s

t

a

nd

a

r

d

v

a

lue

,

t

h

e

a

m

p

li

f

i

e

r

w

i

l

l

b

e

s

w

i

t

c

h

e

d

o

n

a

g

ai

n

.

8

S

p

e

ci

fi

c

a

t

i

o

n

s

R

M

S

ou

t

p

u

t

p

o

w

e

r

S

t

e

r

eo

4

Q

:

2

x

1

2

5

W

S

t

e

r

eo

8

2

:

.

.

........

.

2

x

7

5

W

M

a

x

i

m

u

m

o

u

t

p

u

t

p

o

w

e

r

:

.

.

3

00

W

I

n

p

u

t

s

I

N

P

U

T

1

-

4

:

1

V

/

2

3

k

2

,

R

C

A

P

L

A

Y

ER

:

90

m

V

-

1

V

/

4

6

k

2

,

3

.

5

m

m

j

a

c

k

F

r

e

qu

e

n

c

y

r

a

ng

e

:

.

.......

2

0

-

2

0

0

0

0

H

z

S

/

N

r

a

t

i

o

:

>

1

0

0d

B (

A

-

w

e

i

g

h

t

e

d

)

C

r

o

s

s

t

a

l

k

a

t

t

e

nu

a

ti

o

n

:

.

...

>

5

6

d

B

TH

D

:

<

0

.

0

5

%

P

o

w

e

r

s

up

p

l

y

.

.

.........

2

3

0

\V

/

5

0

H

z

P

o

w

e

r

c

o

n

s

u

m

p

t

i

o

n

:

.

...

.

3

5

0

V

A

m

a

x

.

A

m

b

i

e

n

t

t

e

m

p

e

r

a

t

u

r

e

:

...

.

0

-

40

°

C

D

i

m

en

s

i

o

n

s (

W

x

H

x

D

)

:

.

48

2

x

44

x

2

6

8

m

m

,

1

R

S

(

r

a

c

k

s

p

a

c

e

)

W

e

i

g

h

t

:

.

.....

.

..

.

.

....

5

k

g

S

u

b

j

e

c

t

t

o

t

e

ch

n

i

c

a

l

m

o

d

i

f

i

c

a

t

i

o

n

.

1

0

A

ll

r

i

gh

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

b

y

M

O

N

A

C

O

R

"

I

N

TE

R

N

A

T

I

O

N

A

L

G

m

b

H

&

C

o

.

K

G

.

N

o

p

a

r

t

o

f

t

h

i

s

i

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

m

a

n

ua

l

m

a

y

b

e

r

e

p

ro

d

u

c

e

d

i

n a

n

y

fo

r

m

o

r

b

y

a

n

y

m

e

a

n

s

fo

r

a

n

y

co

m

m

e

r

c

i

a

l

u

s

e

.

r

...

M

O

N

A

C

O

R

®

M

O

N

A

CO

R

I

N

T

E

R

N

A

T

I

O

N

A

L

G

m

b

H

&

C

o

.

K

G

•

Z

u

rn

F

a

l

sc

h 3

6

•

2

8

3

0

7

B

r

e

me

n

•

G

e

r

m

a

n

y

ls

I

N

T

E

R

N

A

T

I

O

N

A

L

C

op

y

rig

h

t

b

y M

O

N

A

CO

R

I

N

T

ER

N

A

T

I

O

N

A

L.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

A

-

1

4

6

2

.

99

.

0

3.

0

6.2

0

1

8