Moderno M6 Manuel utilisateur

INTRODUCTION

Thank you for purchasing Moderno speakers. When properly installed

your new speakers will give you years of entertainment pleasure. This

manual will teach you about your new speakers and will show you

how to install and get the very best performance from them. Please

read it thoroughly.

TOOLS NEEDED

You will need the following tools to install your Moderno speakers:

• Pencil

• Keyhole or drywall saw

• Philips screwdriver

• Small level

• Fish tape or coat hanger

• Wire strippers

• Gloves

• Safety goggles

• Drill with ¼” – ½” bit (for test hole) and 1”

Flat bit (if drilling through studs)

BOX CONTENTS

Your Moderno speaker box should contain the following items:

(2) Moderno speakers

(2) Paintable grilles

(1) Mounting cutout template (in packaging)

SPEAKER PLACEMENT

M6 In-Wall Speaker Placement

Home Theater Left/Center/Right Channels

• Place the left & right speakers on either side of the video screen,

from 6 feet to 10 feet apart and 38 – 42 inches from the floor.

• If possible, locate the left and right speakers at least 18 inches

away from the side walls.

• If possible, locate the center speaker at the same height as the left &

right channel speakers (38 – 42 inches from the floor).

• If you must place the center speaker above or below a video screen,

we recommend placing it no more than 2 feet above or below the

center of the left and right speakers. This will maintain consistent

tonality between all 3 front channel speakers.

OTE

: M

ODERNO SPEAKERS ARE NOT VIDEO SHIELDED

. D

ONOTLOCATETHE

SPEAKERS CLOSER THAN

20"

TO A CONVENTIONAL

(CRT)

TELEVISION OR DAM

AGE TO ITS PICTURE TUBE MAY OCCUR

Home Theater Surround

Channels

Locate the surround channel

speakers approximately 2 – 6 feet

behind the listening position, at

least 5 feet from the floor.

• You can create a more diffuse,

spacious surround effect by

pivoting the tweeters away from

the listeners.

Stereo

Follow the directions for Home Theater placement for the left and

right speakers.

• If listeners will be standing instead of seated, locate the speakers

with their centers approximately 5 feet from the floor.

M6R In-Ceiling Speaker Placement

Home Theater Left, Center & Right Speakers

• Place the left, center and right speakers from 1 foot to 2 feet in

front of the video screen, anywhere from 6 feet to 10 feet apart,

with the center channel speaker as close to midway between the

left and right speakers as possible.

• The left & right speakers should be at least 2 feet away from the

side walls.

• The main listening position should be between 4 and 10 feet away

from the speakers.

• In some cases pivoting the tweeter of each speaker towards the lis-

tening position will help maximize the soundstage, especially when

listening to stereo music sources.

Home Theater Surround Surround Channels

Locate the surround channel speakers on the ceiling between 2 feet

and 6 feet behind the listening position. The speakers should be

between 6 feet and 10 feet apart.

• You can create a more diffuse, spacious surround effect by pivoting

the tweeters towards a wall or window, away from the listeners.

Stereo

Follow the directions for Home Theater placement for the left and

right speakers.

M6/M6R

IN-WALL/IN-CEILING SPEAKER

INSTRUCTION MANUAL

(max.)

18"

From Side

Wall

6' – 10'

Apart 18"

From Side

Wall

5' – 7'

2' – 6'

6'– 10'

Apart 6' – 10'

Apart

2' – 6'

1'– 2'

Left & Right

Surround

Speakers

Left, Center

& Right

Speakers

Less than 2’

MODERNO IN-WALL/IN-CEILING SPEAKERS

INSTALLING THE SPEAKERS

Before Installation: IR Knockout (M6 only)

Moderno M6 speakers have a

knockout for installing an IR

receiver into the speaker’s front

baffle. This allows you to aim

remote controls at the front of

the room instead of at

the electronics, in systems where

the electronics may be placed in

an inconvenient location.

To remove the knockout, drill it

out from the rear using a drill

with a ½” bit (there is a sleeve

guide directly behind the knock-

out).

After inserting the IR receiver

through the hole, seal it into the

speaker using silicone caulk

(make sure that there are no

gaps around the receiver that

could create air leaks) and dress

the cable behind the speaker

along with the speaker wire.

OTE

: T

HE SPEAKER

’

S GRILLE MAY

REDUCE THE EFFECTIVENESS OF THE

RECEIVER

. I

FTHISOCCURS

SLIGHTLY ENLARGE THE HOLES IN THE

GRILLE THAT ARE DIRECTLY IN FRONT

OF THE

RECEIVER

Installing the Speakers

Step 1. Determine the location

for the speaker (see

Speaker Placement

page 1). Center the

speaker between the wall

studs or ceiling joists. Tap

the wall or ceiling and lis-

ten for a “hollow” sound,

or use a stud finder to

locate studs.

Step 2. Position the included

cutout template where the

speaker is to be located

and trace the outline on

the wall or ceiling with a

pencil.

• Make sure the speakers

are even with each other

and level.

OTE

: R

EAD

TEP

ABOUT RUNNING

SPEAKER WIRE BEFORE DECIDING ON

THE FINAL SPEAKER LOCATIONS

Step 3. Drill a small hole in the

center of the outline you

just traced.

Step 4. Insert a coat hanger wire

into the hole to feel-

around for possible

obstructions. If there are

obstructions, patch the

hole and select another

location for the speaker.

Step 5. Carefully cut the outline

of the mounting hole

using a keyhole or dry-

wall saw. Remove the

drywall from the cutout.

IMPORTANT: Make sure

your amplifier’s power

is turned off before

performing Step 6.

Step 6. Run the speaker cable

from the speaker outputs

of your amplifier to the

speaker locations. Use

high-quality cable such

as HomeTech HTC100

16/4 cable. Pull the

cables through the

mounting holes you cut in

the wall.

• Allow a few extra feet of

cable, and leave enough

cable slack so you can

strip the insulation from

the conductors when you’re ready to connect to the speakers.

OTE

: I

F SPEAKER CABLE IS TO BE RUN THROUGH WALLS OR CEILINGS

THE

CABLE

MUST

UL-

AND

CL-

RATED FOR YOUR SAFETY AND BUILDING CODE

COMPLIANCE

Step 7. Speaker performance can be

enhanced by insulating the wall or

ceiling cavity with fiberglass

insulation. When insulating speakers,

it is best to use a sheet of unfaced

fiberglass insulation behind and

around the sides of the speaker.

Step 8. Connect the positive (“+”) wire from

the amplifier to the speaker’s red

terminal. Connect the negative (“–”)

wire from the amplifier to the

speaker’s black terminal.

• The speaker’s connector posts are

spring-loaded. Push the top of each connector post down to

open the connector and insert the exposed wires into the

holes in the posts.

IMPORTANT: Be sure not to let any stray ‘+’ and ‘–’

wires touch each other. Touching wires can cause a

short-circuit that could damage your amplifier.

• Double-check that you connected amplifier “+” to speaker

“+” and amplifier “–” to speaker “–”.

Knockout

Sleeve

Step 7

Black Cap

“—”

Red Cap

“+”

Step 8 (M6)

Steps 1 and 2

Step 3

Step 4

Step 5

Step 6

MODERNO IN-WALL/IN-CEILING SPEAKERS

Step 9. Make sure all the RotoLock clamps are in the full clockwise

position so that they are tucked within the mounting hole’s

border. Insert the speaker into the mounting hole.

Step 10. Tighten the four screws on

the front of the speaker

baffle evenly until the

speaker is seated snugly

and evenly against the wall

or ceiling.

IMPORTANT: If you are

using a drill or electric

screwdriver to tighten the

screws be sure use the

lowest torque setting.

Step 11. Install the grilles by placing them into the speaker baffles.

Powerful magnets on the grilles and on the speaker baffles

will hold the grilles firmly on the speakers.

PAINTING THE GRILLES

Moderno grilles may be painted to color-match their surroundings.

First, remove the grilles from the speakers then remove the scrim

cloth that is attached to the backs of the grilles. (The adhesive that

holds the cloth in place is reusable.) Paint the grilles with very thin

paint (5 parts thinner to 1 part paint), being careful not to plug the

holes. When the paint has fully dried, re-attach the scrim cloths to the

backs of the grilles and re-install the grilles on the speakers.

SPEAKER ADJUSTMENTS

Pivoting Tweeter

Moderno M6 and M6R speakers have a

pivoting tweeter that allows you to direct

sound towards or away from the listening area,

depending on how the speakers are being

used:

• If you’re using the speakers in stereo or as

the front left/center/right speakers in a home

theater, pivot the tweeters directly towards the

listening area. This will help the sound from

the speakers blend into a solid soundstage

even if the speakers are widely separated.

• If you’re using the speakers as surround

channel speakers in a home theater, you can

create a more diffuse, spacious surround

effect by pointing the tweeters towards a wall

or window, away from the listeners.

To pivot the tweeter, apply light pressure to the

plastic ring around the outside edge of the

tweeter. Do not touch or apply pressure to the

tweeter dome.

Tweeter Level Control

The Moderno M6 and M6R have

a tweeter level control switch

that lets you boost or cut the

tweeter’s level by 3dB. This

allows you to adjust the speak-

er’s brightness to better match

your listening room or personal

taste.

Once you have installed the

speakers, listen to a variety of

music that you are familiar with.

If the music all tends to sound

too bright or dull, use the

Tweeter Level Control to com-

pensate. If some recordings

sound dull and some sound

bright the speaker is accurately

reproducing differences in the

recordings, and you should

leave the control in the middle

(0dB) position.

SPECIFICATIONS

Tweeter: 1" (25mm) Silk dome, pivoting

Woofer: 6½" (165mm) Woven glass fiber cone,

rubber surround

Frequency Response: 45Hz – 20kHz ±3dB

Impedance: 8 Ohms nominal

Power Handling: 100 Watts maximum

Sensitivity: 92dB SPL (2.83V 1 meter)

Grille Material: Perforated metal

Adjustments: ±3dB Tweeter level

Dimensions (W x H x D): 7¾” x 117/8" x 3½"

(197mm x 302mm x 89mm)

Cutout Dim. (W x H): 7" x 107/8" (178mm x 276mm)

Shipping Weight: 9 lbs. (4.1kg) Pair

M6R

Tweeter: 1" (25mm) Silk dome, pivoting

Woofer: 6½" (165mm) Woven glass fiber cone,

rubber surround

Frequency Response: 45Hz – 20kHz ±3dB

Impedance: 8 Ohms nominal

Power Handling: 100 Watts maximum

Sensitivity: 92dB SPL (2.83V 1 meter)

Grille Material: Perforated metal

Adjustments: ±3dB Tweeter level

Dimensions (Dia x D): 9” x 3¾” (229mm x 95mm)

Cutout Dim. (Dia): 81/8" (206mm)

Shipping Weight: 9 lbs. (4.1kg) Pair

Tweeter

Level

Control

Step 10

Black Cap

“—”

Red Cap

“+”

Step 8 (M6R)

Tweeter

Level

Control

33-4640 03/07

Due to continuous product improvement, all features and specifications are subject to change without notice.

For the latest Moderno product specification information visit our website: www.modernoaudio.com

MODERNO • 212 Avenida Fabricante • San Clemente, CA 92672-7531 USA • (800) 582-7777

www.modernoaudio.com

TECHNICAL ASSISTANCE

For answers to installation questions or an installation walk-through,

please call our Technical Assistance Department on any business day

at: (800) 582-7777, from 7am to 5pm, Pacific Time.

OBTAINING SERVICE

If this product should need repair or service, contact your Authorized

Moderno Dealer for help, or use the following procedure:

1. Prior to calling, note the product’s model number, serial number,

purchase date, and the name and address of the

dealer where you purchased the product.

2. Contact our Technical Assistance Department at the above

number(s) and describe the problem the unit is experiencing.

If applicable, they will issue a Return Authorization Number.

IMPORTANT: Do not return the unit to Moderno with-

out first obtaining a Return Authorization Number!

3. If you’re directed to return the unit to Moderno for repair, pack the

unit in its original shipping carton. If needed, you can obtain

replacement packaging from us for a small charge. Note: it is best

if you place the box into an additional outer “overcarton” before

shipment to minimize a chance of theft in shipment. Please include

a copy of the original bill of sale inside the package.

4. Contact a package delivery service such as United Parcel Service

or Federal Express to arrange prepaid (not collect) shipping.

not use the U.S. Postal Service.

IMPORTANT: Freight collect shipments will be refused.

5. Write the Return Authorization Number on the outside of the shipping

carton. For warranty work, please include a copy of the original bill

of sale inside the package.

6. Ship the packaged unit to:

Returns Department

Moderno

212 Avenida Fabricante

San Clemente, CA 92672-7531

WARRANTY COVERAGE (USA ONLY)

If within five (5) years from the date shown on the bill of sale the prod-

uct fails due to a defect in workmanship or material, Dana Innovations

will, at its option and at no charge, repair or replace the components

of the product which prove to be defective.

For this warranty to be effective, the bill of sale must show that the

product was purchased from an “Authorized Moderno Dealer”. This

warranty shall apply exclusively to the original purchaser and shall not

apply to products purchased for industrial or commercial use.

Furthermore, this warranty shall not apply if:

1. Damage to the unit was caused by accident, abuse or misuse;

2. The unit was opened, modified, or repaired by unauthorized person-

nel; or

3. The unit was not used as outlined in the instruction manual.

EXCLUSIONS AND LIMITATIONS

The warranty set forth above is in lieu of all other warranties, express

or implied, of merchantability, fitness for a particular purpose, or oth-

erwise. The warranty is limited to Dana Innovations products regis-

tered herein and specifically excludes any damage to loudspeakers

and other allied or associated equipment which may result for any

reason from use with this product.

Dana Innovations shall, in no event, be liable for incidental or

consequential damages arising from any breach of this warranty or

otherwise. This warranty gives you specific legal rights, and you may

have rights which vary from state to state.

MODERNO IN-WALL/IN-CEILING SPEAKERS

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Moderno Intervenants

Moderno

Moderno M6R SST Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur