Modecom MC-5020 Manuel utilisateur

MC5020

www.modecom.eu

english 3-6

polski 7-10

français 11-14

český 15-18

español 19-22

yкраинский 23-26

deutsch 27-30

pусский 31-34

italiano 35-38

magyar 39-42

TABLE OF CONTENTS

www.modecom.eu

MC5020

SPEAKER SYSTEM 5.1

WITH ACTIVE SUBWOOFER

INSTRUCTION MANUAL

1. INTRODUCTION OF THE PRODUCT

Thank You for choosing the ve channel Speaker System MC 5020. Mode Com places a

high value on the quality of its products to not only match but also surpass customers’re-

quirements.

Our clients are well acquainted with high quality, advanced technology, reliability and

functionality of our products.

Active system MC-5020 oers the most exquisite, spatial sound. Perfect sound eects of

the home theatre are ensured by the AC-3 input supported by a powerful amplier. The

wooden subwoofer features a dynamic bass processor which automatically adjusts to the

deepest and lowest tones. Full sound quality is lled with ve stylish satellites with power-

ful and professional membranes. A wireless infrared remote control facilitates the mana-

gement of all the necessary functions of MC-5020. Moreover, a tasty and elegant display

pictures the operations being done. Excellent parameters of the speakers prove a high

class of the system. Unconventional design is an additional merit of the system.

To facilitate the usage of the product please take a few moments to read the instruction

manual thoroughly.

For You we create products unique in every aspect

Choose better future – choose Mode Com!

2. CHARACTERISTICS

1) AC-3 input terminal with 6-channel separate ampliers give exquisite sound eects.

2) Easy control of all the functions with remote control.

3) Stereo output can be transferred to 5.1 output system.

4) Powerful bass with unique design.

www.modecom.eu

3. MC-5020 ILLUSTRATION

Illustration 1: Elements of the system

1) Satellite 2) Subwoofer 3) Power 4) Input 5) VOL – 6) VOL + 7) Remote Control

4. ILLUSTRATION OF CONNECTING THE SPEAKERS

1) Radiator

2) 5.1 Input Socket

3) Stereo Audio Input

Socket

4) Power Switch

5) Central Socket

6) Power Cord

7) Front, Rear

Surround Socket

Illustration 2: Illustration of connecting the speakers

Front satellites

Central satellite

Rear satellite

www.modecom.eu

5. INSTRUCTION MANUAL

1) Sound sources

The default setting or input when powered on is stereo input mode.We suggest using ste-

reo input mode when connected to PC, TV or any stereo sound source. When connected

to any sound sources with DTS or Dolby Prologic we suggest using AC-3 input mode. Press

2.1/5.1 input buttons-to transfer between the two modes.

2) Volume control

The default setting for VOL+ and VOL- when powered on is master volume control. Adjust

the volume for each channel by pressing VOL MODE and then VOL+ and VOL-.

• Press MODE button for the rst time and then adjust the volume of front speaker by pres-

sing VOL+ and VOL-.

• Press MODE for the second time and then adjust the volume of central speaker by pres-

sing VOL+ and VOL-.

• Press MODE for the third time and then adjust the volume of rear speaker by pressing

VOL+ and VOL-.

• Press MODE for the fourth time and then adjust the volume of subwoofer by pressing

VOL+ and VOL-.

• Press MODE for the fth time and then adjust the master volume of all speakers pressing

VOL+ and VOL-. Then a new circulation begins.

6. REMOTE CONTROL - INSTRUCTION MANUAL

1) Press MUTE to enter silent mode

2) Press ST-BY- the system will go into the hi-

bernation state

3) Press AC-3- AC-3 input setting.

4) These are buttons to adjust volume for

front, centre, rear and subwoofer spea-

kers.

5) Press 2.1/5.l – switches between stereo

and AC-3 modes

6) These are buttons to adjust master volu-

me.

Illustration 3: Infrared Remote Control

www.modecom.eu

7. SPECIFICATION

8. PACKING LIST

1) Subwoofer – 1 PC.

2) Satellite - 5 PCS.

3) Signal cord - 3 PCS.

4) Instruction manual – 1 PC.

5) Remote control - 1 PC.

9. NOT

ICE

1) To prevent shock hazard, do not remove front or back cover. Do not attempt to repair the

unit yourself. It should be done by qualied service technician.

2) To avoid damage, never place the unit near radiators, in front of heating vent, in direct sun-

light, in excessive humid or near water for long term.

3) When the system was used for 5.1 channel, you should use the plug socket 5.1 channel;

when it was used for stereo, please use stereo input plug (2.1).

4) When not used for several months or more unplug the power cord from the power outlet.

5 )When the radiator is working, the temperature is very high, do not try to touch it.

Channel system 5.1

Output Power (RMS):

Subwoofer: 30 W

Satellite: 10 W x 5

Frequency Response:

Subwoofer: 40 Hz – 180 Hz

Satellites: 150 Hz – 18 kHz

Dimension (W × D × H):

Subwoofer: 250 x 340 x 300 mm

Satellite: 105 x 105 x 154 mm

AC-3: 100 mV

Stereo: 400 mV

S/N Ratio: ≥70 dB

Speaker Unit:

Subwoofer: 5.25", 8 Ohm, 30 W

Satellites: 3", 8 Ohm, 10 W (full range)

magnetically shielded

Power supply: AC-230V, 50 Hz

www.modecom.eu

1. OPIS PRODUKTU

Dziękujemy za wybór pięciokanałowego zestawu głośnikowego MC-5020.

Mode Com dba o jakość swoich wyrobów, aby nie tylko spełniać, ale i wyprzedzać ocze-

kiwania swoich Klientów. Przyzwyczailiśmy Użytkowników do wysokiej jakości naszych

produktów, ich zaawansowanej technologii oraz niezawodności i funkcjonalności.

Aktywny zestaw MC-5020 oferuje najznakomitsze przestrzenne brzmienie. Doskonałe

efekty dźwiękowe kina domowego zapewnia wejście AC-3 wspomagane przez potężny

wzmacniacz.Drewnianysubwooferposiadadynamicznyprocesor basu, któryautomatycz-

nie dostosowuje się do najbardziej głębokiego i niskiego tonu. Pełną barwę dźwięku uzu-

pełnia pięć stylowych satelit o mocnych i profesjonalnych membranach. Bezprzewodowy

pilotnapodczerwieńułatwia obsługę wszystkich potrzebnych funkcji MC-5020. Natomiast

gustowny i elegancki wyświetlacz obrazuje dokonywane operacje. Bardzo dobre parame-

try głośników potwierdzają wysoką klasę zestawu. Niekonwencjonalne wzornictwo zesta-

wu jest jego dodatkowym atutem.

Aby ułatwić Państwu korzystanie z naszego produktu zalecamy dokładne zapoznanie się

z instrukcją obsługi.

Dla Państwa tworzymy rzeczy wyjątkowe pod każdym względem…

Wybierz lepszą przyszłość – wybierz Mode Com!

2. WŁAŚCIWOŚCI

1) Wejście AC-3 z sześciokanałowym, osobnym wzmacniaczem daje efekt niesamowitych

wrażeń odbioru dźwięku

2) Łatwa kontrola za pomocą pilota ułatwia użycie wszystkich funkcji

3) Wyjście stereo może być przeniesione do systemu wyjścia 5.1

4) Potężny bass i unikalne wzornictwo

wym rmy Mode Com Ltd.

SYSTEM GŁOśNIKOWY 5.1

Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MC5020

www.modecom.eu

3. RYSUNEK MC-5020

Rysunek 1: Elementy zestawu

1) Satelita 2) Subwoofer 3) Zasilanie 4) Wejście 5) Regulator głośności –

6) Regulator głośności + 7) Pilot

4. RYSUNEK PODŁĄCZENIA GŁOŚNIKÓW

1) Radiator

2) Gniazdo wejścia

5.1

3) Gniazdo wejścia

Stereo Audio

4) Włącznik

5) Gniazdo głośnika

centralnego

6) Kabel zasilania

7) Gniazdo głośników

Surround - przed-

nich, tylnych

Rysunek 2: Ilustracja podłączenia głośników

Satelity przednie

Satelita

centralna

Satelity tylne

www.modecom.eu

5. INSTRUKCJA OBSŁUGI

1) Źródła dźwięku

Po włączeniu systemu domyślnym trybem pracy jest stereo.

Zalecamy korzystanie z trybu wejścia stereo po podłączeniu głośników do komputera PC,

TV lub jakiegokolwiek innego źródła dźwięku. Natomiast po podłączeniu do jakiegokol-

wiek źródła dźwięku z DTS lub Dolby Prologic zalecamy tryb wejścia AC-3.

Naciśnij przycisk wyboru wejścia 2.1/5.1 aby przełączać pomiędzy trybami.

2) Kontrola głośności

Domyślne ustawienia głośności +,- to regulator głośności głównej. Aby ustawić głośność

dla odpowiedniego kanału naciśnij MODE, a potem VOL- i VOL +.

• Aby ustawić głośność głośnika przedniego naciśnij przyciski z napisem MODE, a następ-

nie ustaw głośność za pomocą przycisków VOL-, VOL+.

• Aby ustawić głośność głośnika centralnego naciśnij MODE po raz drugi i ustaw głośność

za pomocą VOL-, VOL+.

• Aby ustawić głośność głośnika tylnego naciśnij MODE po raz trzeci i ustaw głośność za

pomocą VOL-, VOL+.

• Aby ustawić głośność subwoofera naciśnij MODE po raz czwarty i ustaw głośność za po-

mocą VOL-, VOL+.

• Aby ustawić głośność główną wszystkich głośników naciśnij MODE po raz piąty i ustaw

głośność za pomocą VOL-, VOL+. Nowy cykl zostanie rozpoczęty.

6. INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA

1) Przycisk MUTE – wycisza głośność

2) Przycisk ST-BY – system przechodzi w stan

czuwania

3) Przycisk AC-3 – włącza tryb wejścia AC-3

4) Przyciskiustawieńgłośnościgłośnikaprzed-

niego, centralnego, tylnego i subwoofera

5) Przycisk 2.1/5.1 – przełącza między trybami

stereo i AC-3

6) Przyciski ustawień głośności głównej

(Master Volume)

Rysunek 3: Pilot zdalnego sterowania

na podczerwień

www.modecom.eu

7. SPECYFIKACJA

8. KOMPLETACJA ZESTAWU

1) Subwoofer - 1 szt. 2) Satelita - 5 szt. 3) Kabel połączeniowy - 3 szt.

4) Instrukcja obsługi - 1 szt. 5) Pilot - 1 szt.

9. UWAGA

1) Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem elektrycznym, nie należy odkręcać pokrywy

tylnej ani przedniej. Nie próbować samodzielnie naprawiać zestawu! Naprawa powin-

na być wykonywana jedynie przez wykwalikowanego pracownika serwisu.

2) W celu uniknięcia uszkodzeń, nigdy nie należy stawiać urządzeń na dłuższy czas w po-

bliżu kaloryferów, grzejników nawiewowych, w miejscu bezpośredniego padania pro-

mieni słonecznych, w warunkach zwiększonej wilgotności. lub w pobliżu wody.

3) Korzystaj z wejścia 5.1 gdy wybrany został kanał 5.1 (tryb AC-3). Jeśli wybranym kana-

łem jest kanał stereo korzystaj z wejścia stereo (2.1).

4) Jeśli zestaw nie jest użytkowany przez dłuższy okres (kilka miesięcy, lub dłużej), należy

wyjąć przewód zasilający z gniazda elektrycznego.

5) Podczas pracy radiatora nie należy dotykać urządzenia ze względu na wysoką tem-

peraturę.

System kanałów 5.1

Moc wyjściowa RMS:

Subwoofer: 30 W

Satelity: 10 W x 5

Pasmo przenoszenia:

Subwoofer: 40 Hz – 180 Hz

Satelity: 150 Hz – 18 kHz

Wymiary (szer. x głęb. x wys.):

Subwoofer: 250 x 340 x 300 mm

Satelita: 105 x 105 x 154 mm

Czułość wejściowa:

wejście AC-3: 100 mV

wejście stereo: 400 mV

Odstęp sygnału od szumu: ≥70 dB

Rodzaje głośników:

Subwoofer: 5,25", 8 Ohm, 30 W

Satelity: 3", 8 Ohm, 10 W (średniotonowy)

ekranowany magnetycznie

Zasilanie: prąd zmienny, 230V, 50 Hz

Table des matières

Langues :

Autres manuels Modecom Système de haut-parleurs

Modecom

Modecom MC-2040 Manuel utilisateur

Modecom

Modecom MC-2090 Manuel utilisateur

Modecom

Modecom Mc-2020 Manuel utilisateur

Modecom

Modecom MC-HF30 Manuel utilisateur

Modecom

Modecom MC-2030 Manuel utilisateur

Modecom

Modecom MC-2120 Manuel utilisateur

Modecom

Modecom MC-5030 Manuel utilisateur

Modecom

Modecom MC-2150 Manuel utilisateur

Modecom

Modecom MC-2110 Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur