Mobo Zap Manuel utilisateur
!"#"$$%&'$
($
!"#$"%&'(&$)$"*+,&!-.-&/01&
)&*"+$,-$.--+$/0$!&10&.$&12-/$,-$-13-1,-+$/0$
-405'"$6$70&+,&."$'&+&$)020+&/$+-)-+-135&/$
389:;9<=8$
'>?@8A8$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$C$
&D;>DE$=;$FG$:;@HI898$J?K<@$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$L$
&ME><;9D<E$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$L$
(BN$5D898F$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(O$
P$'><J;>8F$MEF8F$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(($
PB($,;$@E$QE:;>RE$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(($
PB(B($59F:E@E>$S$TG<:E>$@E$QE:;>RE$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(($
PB(BP$3E>AE>$@E$QE:;>RE$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(P$
PBP$59F:E@ED<?9$=;$@E$:E>U;:E$/5!$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(N$
PBN$59F:E@ED<?9$=;$@E$:E>U;:E$=;$J;J8><E$BBBBBBBBBBBBBBBBBB$(N$
PBV$&=J<9<F:>ED<?9$=;$E@JED;9EJ<;9:8$BBBBBBBBBBBBBBBBBB$(N$
PBC$$-9D;9=<=8$S$EMEAE=8$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(C$
N$)G9D<89;F$=;$@@EJE=E$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(C$
NB($WED;>$G9E$@@EJE=E$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(C$
NB(B($+;E@<XE>$G9E$@@EJE=E$9ED<89E@$BBBBBBBBBBBBBBBBBB$(C$
NB(BP$+;E@<XE>$G9E$@@EJE=E$=;$;Y:;9F<?9$BBBBBBBBBBB$(C$
NB(BN$WED;>$G9E$@@EJE=E$<9:;>9ED<89E@$BBBBBBBBBBBBBB$(Z$
NB(BV$WED;>$G9E$@@EJE=E$=;F=;$;@$,<>;D:8><8$2;@;I?9<D8
$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(Z$
NB(BC$*8@K;>$E$JE>DE>$G9E$@@EJE=E$=;$@EF$@<F:EF$=;$
@@EJE=EF$>;D<;9:;F$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(Z$
!"#"$$%&'$
P$
NBP$389:;F:E>$G9E$@@EJE=E$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(Z$
NBN$+;D[EXE>$G9E$@@EJE=E$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(L$
NBV$.EF$8MD<89;F$=;$@@EJE=E$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(L$
V$!;9\$=;$IG9D<89;F$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(L$
VB($-FD><Q<>$G9$J;9FEU;$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(L$
VB(B($!;9FEU;$=;$:;Y:8$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(L$
VB(BP$!;9FEU;$JG@:<J;=<E$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(]$
VB(BN$#E9=;UE$=;$;9:>E=E$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(^$
VB(BV$#8>>E=8>;F$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$(^$
VB(BC$#E9=;UE$=;$FE@<=E$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PO$
VB(BZ$!;9FEU;F$;9K<E=8F$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$P($
VB(BL$J;9FEU;F$;@<J<9E=8F$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$P($
VB(B]$!;9FEU;F$=;$#>8E=DEF:$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$P($
VB(B^$'@E9:<@@EF$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$P($
VB(B(O$"MD<89;F$=;$@8F$J;9FEU;F$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$P($
VBP$$!G@:<J;=<E$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PP$
VBPB($2*$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PP$
VBPBP$3_JE>E$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PP$
VBPBN$*<F8>$=;$<J_A;9;F$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PN$
VBPBV$7>EQE=8>E$=;$K<=;8$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PN$
VBPBC$$*<=;8$'@ES;>$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PN$
VBPBZ$+;M>8=GD:8>$=;$EG=<8$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PV$
VBPBL$)!$+E=<8$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PV$
VBN$-Y:>E$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PC$
VBNB($3E@;9=E><8$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PC$
!"#"$$%&'$
N$
VBV$">AE9<XE=8>$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PC$
VBVB($3E@;9=E><8$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PC$
VBVBP$2E>;EF$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PC$
VBVBN$&@E>JE$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PZ$
VBC$389I<AG>ED<?9$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PZ$
VBCB($,8Q@;$/5!$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PZ$
VBCBP$389I<AG>ED<?9$=;$=8Q@;$/5!$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PZ$
VBCBN$389I<AG>ED<?9$=;@$:;@HI898$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PZ$
VBCBV$389I<AG>ED<?9$=;$F;AG><=E=$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$PL$
VBCBC$389;D:<K<=E=$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$P]$
#@G;:88:[$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$P]$
VBCBZ$+;F:EG>E>$EUGF:;F$=;$I_Q><DE$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$P^$
VBZ$.8F$M;>I<@;F$=;$GFGE><8$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$P^$
VBL$/;>K<D<8F$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$P^$
VB]$&:EU8F$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$NO$
VB^$&=J<9<F:>E=8>$=;$E>D[<K8F$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$N($
VB(O$&A;9=E$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$N($
VB(OB($#\FTG;=E$>_M<=E$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$N($
VB(OBP$#GFDE>$G9$>;A<F:>8$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$NP$
VB(OBN$&`E=<>$G9$9G;K8$D89:ED:8$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$NP$
VB(OBV$38M<E>$:8=8$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$NP$
VB(OBC$-@<J<9E>$:8=8F$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$NN$
VB(OBZ$7>GM8F$=;$@@EJE=E$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$NN$
VB(OBL$1\J;>8$;Y:>E$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$NN$
VB(OB]$389I<AG>ED<?9$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$NV$
!"#"$$%&'$
V$
VB(OB^$5JEA;9$=;$@@EJE=E$;9:>E9:;B$BBBBBBBBBBBBBBBBBB$NV$
VB(OB(O$2<JQ>;$@@EJE=E$;9:>E9:;$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$NV$
VB(($3;9:>8$=;$@@EJE=EF$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$NC$
VB((B($W<F:8><E@$=;$@@EJE=EF$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$NC$
VB((BP$389I<AG>ED<89;F$A;9;>E@;F$=;$@@EJE=E$BBB$NC$
VB(P$,<K;>F<?9$S$UG;A8F$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$NL$
C$59I8>JED<?9$F8Q>;$@E$QE:;>RE$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$NL$
Z$59I8>JED<?9$=;$F;AG><=E=$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$N]$
L$3G<=E=8$S$JE9:;9<J<;9:8$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$VO$
$
!"#"$$%&'$
C$
1*2%,3,&
!GD[EF$A>ED<EF$M8>$@E$D8JM>E$=;$;F:;$M>8=GD:8$=<F;`E=8$M8>$
9G;F:>E$;JM>;FEB$
1G;F:>8$:;@HI898$J?K<@$DGJM@;$D89$@E$98>JE:<K<=E=$=;$@EF$
<9=GF:><EF$=;$:;@;D8JG9<DED<89;FB$
-@$M>8=GD:8$=;FD><:8$;9$;F:;$JE9GE@$;F:_$EM>8QE=8$ME>E$FG$GF8$
;9$@EF$>;=;F$7/!a$S$:<;9;$@EF$IG9D<89;F$7'+/B$
.E$>;=$7/!$;F$G9$F<F:;JE$A@8QE@$=;$D8JG9<DED<89;F$J?K<@;F$=;$
@EF$98>JEF$<9:;>9ED<89E@;FB$-@$:;@HI898$@;$M;>J<:;$>;D<Q<>$G9E$
@@EJE=E$:;@;I?9<DE$;F:E9=8$IG;>E$=;$FG$MERF$=;$8><A;9B$
/<9$;JQE>A8a$E9:;F$=;$G:<@<XE>$;F:EF$IG9D<89;F$=;$>;=$
EKE9XE=EFa$M><J;>8$=;Q;$F8@<D<:E>$@8F$F;>K<D<8F$>;TG;><=8FB$
389$;@$I<9$=;$G:<@<XE>$J;U8>$FG$:;@HI898$J?K<@a$@;$FGA;><J8F$TG;$
@;E$E:;9:EJ;9:;$;F:E$=;D@E>ED<?9$ME>E$FEQ;>$:8=EF$@EF$
IG9D<89;F$Q<;9B$
18:Eb$,;Q<=8$E$@E$D89I<AG>ED<?9$=;$@E$>;=$D;@G@E>$S$@8F$F;>K<D<8F$
M>;F:E=8Fa$E@AG9EF$IG9D<89;F$MG;=;9$98$;F:E>$=<FM89<Q@;Fa$M8>$
IEK8>$D89FG@:;$@8F$M>8K;;=8>;F$=;$F;>K<D<8F$@8DE@;FB$
1"*"&)$&)(3$*+'"'&
.;E$;F:EF$F;9D<@@EF$<9F:>GDD<89;FB$+8JM;>$@EF$>;A@EF$MG;=;$F;>$
M;@<A>8F8$8$<@;AE@B$59I8>JED<?9$J_F$=;:E@@E=E$;9$;F:;$JE9GE@B$
456789:0:&;90<&
!"#"$$%&'$
Z$
!E9:;9AE$F<;JM>;$@EF$JE98F$@<Q>;F$ME>E$JE9<8Q>E>$;@$K;[RDG@8$
J<;9:>EF$D89=GD;B$-F:ED<89;$;@$K;[RDG@8$E9:;F$=;$G:<@<XE>$FG$
:;@HI898$J?K<@B$
010675&5<&=5<>?-@-&5@&<-4&0;9-@54&
-@$GF8$=;$:;@HI898F$J?K<@;F$;9$@8F$EK<89;F$MG;=;$EI;D:E>$E@$
IG9D<89EJ<;9:8$=;$@E$E;>89EK;B$-F$M;@<A>8F8$;$<@;AE@B$
&F;A\>;F;$=;$EMEAE>$;@$:;@HI898$J?K<@$E9:;F$=;$<>$E$Q8>=8B$
010675&5<&=5<>?-@-&5@&<-4&A-419=0<54&
/<AE$:8=EF$@EF$>;F:><DD<89;F$8$>;A@EFB$&MEAG;$;@$:;@HI898$J?K<@$
D;>DE$=;$;TG<M8F$JH=<D8FB$
010675&5<&=5<>?-@-&5@&<04&604-<9@5804&
&MEAG;$;@$:;@HI898$J?K<@$;9$;F:ED<89;F$=;$F;>K<D<8$8$DGE@TG<;>$
@GAE>$=;$D8JQGF:<Q@;$8$M>8=GD:8F$TGRJ<D8FB$
010675&5<&=5<>?-@-&B58B0&:5&!0=5890<54&5C1<-49;-4&
18$G:<@<D;$;@$:;@HI898$J?K<@$=89=;$F;$>;E@<XE9$;YM@8F<89;FB$
"QF;>K;$@EF$>;F:><DD<89;F$S$F<AE$:8=EF$@EF$98>JE:<KEF$;Y<F:;9:;FB$
9@=58?585@B90&
28=8F$@8F$:;@HI898F$J?K<@;F$<9E@_JQ><D8F$MG;=;9$F;>$
FGFD;M:<Q@;F$E$<9:;>I;>;9D<EF$TG;$M8=>RE9$EI;D:E>$E@$
>;9=<J<;9:8B$
74-&@-8!0<&
/G$GF8$;9$@E$M8F<D<?9$98>JE@$F;$;YM@<DE$;9$@E$=8DGJ;9:ED<?9$
=;@$M>8=GD:8B$18$:8TG;$@E$E9:;9EB$
!"#"$$%&'$
L$
0BB54-89-4&D&.0=58E04&
0:<@<D;$F?@8$;@$;TG<MEJ<;9:8$S$QE:;>REF$EM>8QE=8FB$18$D89;D:;$
M>8=GD:8F$<9D8JME:<Q@;FB$
<<0!0:04&:5&5!5865@B90&
&F;A\>;F;$=;$TG;$;@$:;@HI898$J?K<@$;F:_$;9D;9=<=8$S$;9$
F;>K<D<8B$59:>8=GXDE$;@$9\J;>8$=;$;J;>A;9D<Ea$S$@G;A8$M>;F<89;$
@E$:;D@E B$,;$FG$GQ<DED<?9B$18$I<9E@<D;$@E$@@EJE=E$[EF:E$TG;$
EFR$F;$@8$<9=<TG;9B$
1 &0F(*F"&'(&)$&G(%HI,#,&J2K+%&
LML &0N"*+(#F+"&
$
=(%HI,#,&
!8=;@8$ $ %&'$
2EJE`8$ $ (O^B]JJ$c$(NBVJJ$c$VZJJ$
';F8$ $ LOA$dD89$QE:;>RE$<9D@G<=Ee$
!"#"$$%&'$
]$
#E:;>RE$
2<M8$ $ #E:;>RE$=;$@<:<8$
2;9F<?9$;F:_9=E>$ NaL$*$
.EF$>;F:><DD<89;F$E$@E$
.E$:;9F<?9$=;$DE>AE$ VaP$*$
.E$DEMED<=E=$98J<9E@$ ]OO$J&W$
3E>AE=8>$
!8=;@8$ $ %&'$
-9:>E=E$ $ (OOfPVO*$
/E@<=E$ $ CBO*$
$
2;D@E$
2;D@E=8$)G9D<89E@$59:>8=GDD<?9$
:;D@E$
5XTG<;>=E$$
0F;$@E$:;D@E$=;$IG9D<?9$<XTG<;>=E$ME>E$
;U;DG:E>$@EF$IG9D<89;F$<9=<DE=EF$;9$@E$
;FTG<9E$<9I;><8>$<XTG<;>=E$=;$@E$
ME9:E@@E$
2;D@E$
=;>;D[E$
ⅅ=;>$E$@E$EA;9=E$
2;D@E$=;$
=<>;DD<?9$
E>><QEb$
/;$G:<@<XE$ME>E$=;FM@EXE>F;$
;9:>;$@EF$8MD<89;F$
EQEU8$
5XTG<;>=E$
!"#"$$%&'$
^$
=;>;D[8$
&D;M:E>$
.E$:;D@E$=;$EDD;F8$=<>;D:8$E$
@E$@<9:;>9E$
2;D@E$=;$
JE>DED<?9$
+;D<Q<?$@E$@@EJE=E$;9:>E9:;$
!E>TG;$;@$9\J;>8$=;$:;@HI898$
2;D@E$
-9D;9=<=8$
'>;F<?9$D8>:Eb$:;>J<9E>$@E$@@EJE=E$S$
>;D[EXE>$@E$@@EJE=E$
'G@FED<?9$@E>AEb$;9D;9=;>$8$EMEAE>$;@$
:;@HI898$
2;D@E$
9GJ;>8$$$
Oa$g$^$
0FGE><8$MG;=;$;FD><Q<>$;@$
KE@8>$9GJH><D8$DGE9=8$;@$
J?K<@$;F:_$;9$;FM;>E$
$
c$
JE>DE>$;@$9GJ;>8$
<9A>;FE=8$
$
h$
'>;F<?9$@E>AE$<9A>;FE$E@$
M;>I<@$F<@;9D<8F8$
!"#"$$%&'$
(O$
LMO LMP&9F,#,)&
5D898F$=;$=;:E@@;F$
9F,#,$
:()F*+NF+2#$
$
59:;9F<=E=$=;$@E$F;`E@$
$
3EMED<=E=$=;$@E$QE:;>RE$
$$
$
389;D:E=8F$E$@EF$>;=;F$7/!$i$
7'+/$
$
/!/$F<9$@;;>$
$
/;$[E$D>;E=8$S$ED:<KE=8$@E$
E@E>JE$
$
&@;>:E$EG=<Q@;$ME>E$@@EJE=EF$
;9:>E9:;Fa$M;>I<@$A;9;>E@$
$
!8=8$=;$K<Q>ED<?9B$d!8=8$=;$
389I;>;9D<Ee$
$
2<JQ>;$S$K<Q>E>$ME>E$@@EJE=EF$
;9:>E9:;F$
$
*<Q>ED<89$S$=;FMGHF$:<JQ>;$
ME>E$@@EJE=EF$;9:>E9:;F$
Table des matières
Langues :
Autres manuels Mobo Téléphone portable
