MOB MO6754 Manuel utilisateur
USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO6754 is in Compliance with the
essential requirements and other relevant conditions of Directive
2004/1935/EC. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China
MO6754
EN
Stainless steel core remover
1. Select the fruit that needs to be cored.
2. Align the position of the core remover and push it through the
item of fruit to be cored. (See below picture)
3. The core remover should also be rotated whilst pushing down to
ease the coring process.
4. The core should easily be removed when the item is taken out
of the fruit.
5. Be careful not to position your hand the other side of the fruit
when pushing the core remover so as to avoid potential injury.
DE
Entkerner aus Edelstahl
1. Wählen Sie die zu entkernende Frucht aus.
2. Richten Sie die Position des Kernentferners aus und drücken
Sie ihn durch das zu entkernende Stück Obst. (Siehe Bild
unten)
3. Drehen Sie den Entkerner, während er nach unten gedrückt
wird, um den Entkernungsvorgang zu erleichtern.
4. Das Kerngehäuse sollte sich leicht entfernen lassen, wenn es
aus der Frucht genommen wird.
5. Achten Sie darauf, dass Ihre Hand beim Entkernen nicht die
Frucht umschließt, um Verletzungen zu vermeiden.
FR
Extracteur de noyau en acier inoxydable
1. Sélectionnez le fruit qui doit être évidé.
2. Alignez la position de l'extracteur de noyau et poussez-le à
travers le fruit à évider. (Voir l'image ci-dessous)
3. L'extracteur de noyau doit également être tourné tout en
appuyant vers le bas pour faciliter le processus de noyautage.
4. Le noyau doit être facilement retiré lorsque l'article est retiré du
fruit.
5. Veillez à ne pas positionner votre main de l'autre côté du fruit
lorsque vous poussez l'extracteur de noyau afin d'éviter toute
blessure potentielle.
ES
Descorazonador de acero inoxidable
1. Seleccione la fruta a la que necesita quitar el corazón.
2. Alinee la posición del descorazonador y empújelo a través de la
pieza de fruta a la que quiere quitar el centro o las semillas.
Véase la imagen inferior.
3. El descorazonador también debe girarse mientras se empuja
hacia abajo, para facilitar el proceso de extracción.
4. El centro de la pieza de fruta debe extraerse fácilmente al sacar
el descorazonador.
5. Tenga cuidado de no colocar la mano al otro lado de la fruta
cuando empuje el descorazonador para evitar posibles lesiones.
IT
Estrattore torsolo in acciaio inossidabile
1. Scegliere il frutto che deve essere privato del torsolo.
2. Allineare l’oggetto con il torsolo e spingerlo attraverso il frutto.
(Vedi immagine sotto)
3. Il dispositivo deve essere ruotato mentre si spinge verso il
basso per facilitare il processo di estrazione.
4. Il torsolo deve essere facilmente rimosso quando l'oggetto viene
estratto dal frutto.
5. Fare attenzione a non posizionare la mano sull'altro lato del
frutto quando si spinge il dispositivo per evitare potenziali
lesioni.
NL
Kern verwijderaar van roestvrij staal
1. Kies het fruit waarvan u de kern wilt verwijderen.
2. Plaats de kern verwijderaar op de juiste positie en duw deze in
het fruit om de kern te verwijderen
3. Draai de kern verwijderaar terwijl u dit doet.
4. De kern zou makkelijk los moeten laten wanneer u het
instrument weer uit het stuk fruit trekt.
5. Zorg ervoor dat u uw hand niet aan de tegenovergestelde kant
plaatst van het stuk fruit waar u het instrument in duwt om
potentiële verwondingen te voorkomen.
PL
Stalowe narzędzie do usuwania rdzenia
1. Wybierz owoc, który ma być wydrążony.
2. Wyrównaj położenie narzędzia do usuwania rdzenia i przełóż go
przez owoc, który ma być wydrążony. (Patrz zdjęcie poniżej)
3. Narzędzie do usuwania rdzenia należy również obracać,
jednocześnie dociskając w dół, aby ułatwić proces
rdzeniowania.
4. Rdzeń powinien być łatwo usunięty po wyjęciu przedmiotu z
owocu.
5. Uważaj, aby nie umieścić dłoni po drugiej stronie owocu
podczas naciskania narzędzia do usuwania rdzenia, aby
uniknąć potencjalnego zranienia.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels MOB Appareils de cuisine
MOB
MOB MO2101 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO2266 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6168 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6210 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO2062 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO9244 Manuel utilisateur
MOB
MOB KC6388 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6275 Manuel utilisateur
MOB
MOB CX1485 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO8658 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6944 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6327 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6861 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO9630 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6972 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO8445 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6205 Manuel utilisateur
MOB
MOB CX1443 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO2119 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6244 Manuel utilisateur
