MOB MO2062 Manuel utilisateur
USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO2062 is in Compliance with the
essential requirements and other relevant conditions of Regulation
2004/1935/EC. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: www.momanual.com.
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China
MO2062
EN
500ml aluminium bottle
Instructions:
1. The bottle has a carabiner (included a key ring).
2. Close the lid before use the carabiner.
3. Press the carabiner to hang it on your bag.
Warning: The carabiner is not for climbing.
This product may emit a scent when it is new. Handwash and dry
thoroughly before use.
Clean with warm water and mild detergents only, do not use
detergents that contain bleach or chlorine.
Do not over fill as liquid may escape.
Not suitable for carbonated, alcohol and dairy-based beverages.
Please use caution when opening.
DE
Trinkflasche aus Aluminium 500ml
Anleitung:
1. Die Flasche verfügt über einen Karabinerhaken (inklusive
Schlüsselring).
2. Schließen Sie den Deckel, bevor Sie den Karabinerhaken
verwenden.
3. Drücken Sie den Karabinerhaken, um den Karabinerhaken an
Ihrer Tasche zu befestigen.
Warnung: Der Karabinerhaken ist NICHT als Sicherung beim
Klettern geeignet.
Wenn das Produkt neu ist, kann es einen Geruch abgeben. Nur
von Hand reinigen und gründlich vor der Anwendung abtrocknen.
Reinigen Sie es nur mit warmem Wasser und milden
Reinigungsmitteln, verwenden Sie keine bleich- oder chlorhaltigen
Reinigungsmittel.
Nicht überfüllen, da Flüssigkeit austreten kann.
Nicht geeignet für kohlensäurehaltige, alkoholische und
milchbasierte Getränke. Vorsichtig öffnen.
FR
Bouteille en aluminium de 500 ml
Instructions:
1. La gourde possède un mousqueton (avec un porte-clés).
2. Fermez le couvercle avant d'utiliser le mousqueton.
3. Appuyez sur le mousqueton pour le suspendre à votre sac.
Attention: Le mousqueton n'est pas fait pour l'escalade.
Ce produit peut émettre un parfum lorsqu'il est neuf. Laver à la
main et sécher soigneusement avant utilisation.
Nettoyez avec de l'eau tiède et des détergents doux uniquement,
n'utilisez pas de détergents contenant de l'eau de Javel ou du
chlore.
Ne pas trop remplir car du liquide pourrait s’en échapper.
Ne convient pas aux boissons gazéifiées, alcoolisées et à base de
produits laitiers. Veuillez faire preuve de prudence lors de
l'ouverture.
ES
Botella de aluminio de 500 ml
Instrucciones:
1. Esta botella tiene un mosquetón (llavero incluido).
2. Cierre el tapón antes de usar el mosquetón.
3. Presione el mosquetón para colgarlo de su bolso o mochila.
Atención: No use el mosquetón para escalar.
Este producto puede emitir olores cuando es nuevo. Lávelo a
mano y séquelo bien antes de usar.
Límpielo únicamente con agua tibia y detergentes suaves; no use
detergentes que contengan lejía o cloro.
No llenar en exceso, ya que el líquido puede salirse.
No apto para bebidas gaseosas, alcohólicas ni lácteas. Tenga
cuidado al abrirlo.
IT
Borraccia in alluminio 500ml
Istruzioni:
1.La borraccia ha un moschettone (con anello portachiavi incluso)
2.Chiudere il tappo prima di utilizzare il moschettone.
3.Premere il moschettone per appenderlo a una borsa.
Avvertenze: Il moschettone non supporta la scalata.
Questo prodotto può emettere un odore quando è nuovo. Si
consiglia di lavare a mano e asciugare accuratamente prima
dell'uso.
Pulire utilizzando solo acqua calda e detergenti delicati, non
utilizzare detergenti contenenti candeggina o cloro.
Non riempire eccessivamente poiché il liquido potrebbe fuoriuscire.
Non adatto per bevande gassate, alcoliche e a base di latte. Si
prega di usare cautela durante l’apertura.
NL
Aluminium fles van 500 ml
Instructies:
1. De fles heeft een karabijnhaak (inclusief een sleutelring).
2. Sluit het deksel voor gebruik van de karabijnhaak.
3. Druk op de karabijnhaak om deze aan uw tas te hangen.
Waarschuwing: de karabijnhaak is niet voor klimmen.
Dit product kan een nieuwe geur afgeven. Voor gebruik met de
hand wassen en drogen.
Reinig alleen met warm water en milde schoonmaakmiddelen,
gebruik geen schoonmaakmiddelen die bleekmiddel of chloor
bevatten.
Niet te veel vullen, omdat vloeistof kan ontsnappen.
Niet geschikt voor koolzuurhoudende, alcoholische en
zuiveldranken. Wees voorzichtig bij het openen
PL
Butelka aluminiowa 500 ml
Instrukcje:
1. Butelka ma karabińczyk (zawiera brelok).
2. Zamknij pokrywę przed użyciem karabińczyka.
3. Naciśnij karabińczyk, aby zawiesić karabińczyk na torbie.
Ostrzeżenie: karabinek nie jest przeznaczony do wspinaczki.
Ten produkt może emitować zapach, gdy jest nowy. Przed
użyciem należy dokładnie umyć i wysuszyć.
Myj tylko ciepłą wodą i łagodnymi detergentami, nie używaj
detergentów zawierających wybielacz lub chlor.
Nie przepełniać, ponieważ zawartość może się wydostać.
Nie nadaje się do napojów gazowanych, alkoholowych i
mlecznych. Podczas otwierania należy zachować ostrożność.
Table des matières
Autres manuels MOB Appareils de cuisine
MOB
MOB MO6870 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO2102 Manuel utilisateur
MOB
MOB CX1485 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6849 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6332 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6356 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6371 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO8422 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO8547 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6605 Manuel utilisateur
MOB
MOB CX1523 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO2116 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6933 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO9689 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6918 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6168 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6680 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6917 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO8831 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6889 Manuel utilisateur
