MOA PH01W Manuel utilisateur
Panel Heater PH01W
Instruction Manual
English / Nederlands / Deutsch
www.moacolors.com
Panel Heater - English manual 2
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS (1/2)
1. This device may not be operated:
-Are in rooms that fi re or explosion risk from chemicals, dust, gases or
vapors;
-Lead or near pipes or containers, fl ammable or explosive substances.
2. Place the heater on a fi rm, level ground.
3. Do not insert objects through the ventilation slots of the device.
4. The heater is not designed for use in bathrooms, washrooms, or
other damp areas. Set the heater on so that the unit in the water tank
(bath, ...) or the like may fall.
5. WARNING: The free air outlet must not be affected. Therefore the
upper and grilles of the unit may not quite yet be partially covered for
safety reasons.
6. After use, turn the power burst, then unplug the power cord.
7. Make sure that the power cord does not touch the radiator. Place the
unit directly under a wall outlet.
8. Check before you use the appliance if the mains voltage with which
you want to operate the device matches the specifi ed on the nameplate
of the device voltage!
BEFORE USE
Before use, please read this manual carefully.
Only connect the appliance to an earthed wall socket.
This appliance is for household use only. When using electrical
appliances, basic safety precautions should always be followed to
avoid fi res, electric shocks, burns, or other injuries and damage. Read
these operating and safety instructions carefully.
Panel Heater - English manual 3
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS (2/2)
9. The convector is used solely for heating or tempering of rooms. The
device is intended for normal household use and similar purposes.
10. Never operate the appliance unattended.
11. The noise after turning on / off of the unit is normal.
12. The device may only be opened and repaired by a specialist.
13. If the supply cord is damaged, contact the device to come into
operation. Let’s replace the cable by qualifi ed personnel.
14. Never pull on the cord to move the device! Make sure that does not
happen to be the connecting cable gets stuck somewhere and doing
this for the case of the device could!
15. Keep a safe distance from 1 m around the device a.
WARNING:
- The machine must not be covered since it can be overheated or
otherwise fi re hazard.
- Children or persons who lack knowledge or experience with the
device, or who are restricted in their physical, sensory, or mental
disabilities may not use the device without supervision or instruction by
a person responsible for their safety.
- The unit should be kept away from children.
- If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer
or its service agent or a qualifi ed person to avoid a hazard.
Panel Heater - English manual 4
EN
DESCRIPTION
Convector with blower for heating individual rooms. (Offi ces, living
rooms, etc.) The device is easily portable and therefore ideal for
transitional heating. The natural convection is intensifi ed by the
blower switchable as needed. He stands fi rmly on stable feet. At the
temperature selector, the desired room temperature is continuously
adjustable.
INSTALLATION & CONSTRUCTION
1. Air outlet grille 2. Air outlet for fan
3. Knob 1 4. Knob 2
5. Stands 6. Front panel
1. Before using the heater as a standalone unit, you must mount the
feet.
2. Attach the feet to the bottom with the four supplied self-tapping
screws. Make sure that the screws are screwed in the correct position
on the lateral parts.
Panel Heater - English manual 5
EN
Installation for the wall mounting mode
The appliance must be installed at least 100cm above the fl oor. The
appliance must be installed at least 50cm below the ceiling and next
to the fl ank wall. Drill two holes in the wall and have a distance of
1.8m from the fl oor. The diameter of the hole just contained the infl ated
plastic pipe. The distance between two holes just with the distance
between two hang-holes in the appliance. After tucking the infl ated
plastic pipe, fi x screw, do not screw the entire length into the wall,
leave at least 3-5mm out of the wall. Make sure the screw is fi xed fi rmly
and hangs the appliance. The screw should be inserted rabbet of the
appliance bottom.
Operation
1. After unpacking:
a) Inspect the device for visible damage. Do not forget to unpack the
two feet. Mount the two feet at the bottom of the unit.
b) Connect the power cord directly into a grounded outlet.
c) Connect the unit to a properly installed power outlet (at least 15A /
220V).
d) After use, remove the plug from the socket.
Heating
a) Turn the temperature knob to the right, the heater is turned on. Set
the thermostat to the highest temperature MAX.
b) Once reached the desired temperature, turn the thermostat
counterclockwise along until it reaches the thermostat the unit turns off
by an audible “click”.
c) The set room temperature is thus maintained by the convector almost.
The position of the knob
a) Turn the knob to the desired heating level is selected.
Position 1 = 1250W
Position 2 = 2000W
b) The thermostat switches the convector on automatically and off. If
the set temperature falls below the convector begins to heat up until the
temperature is reached again.
c) The thermostat turns off the heater when the activated room
temperature is reached. The indicator does not light.
Panel Heater - English manual 6
EN
CARE AND MAINTENANCE
Disconnect the device from the mains before cleaning! Wait, if
necessary, until it has cooled to normal temperature. Clean the vents
with a soft brush.
The rest of the case is to be wiped off with a soft, dry cloth. If heavily
soiled, use a slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners or
solution center!
For longer periods store the device protected from dirt and dust, and in
a dry place.
Panel Heater - English manual 7
EN
DISPOSAL
Do not dispose of the device in normal domestic waste.
Dispose of the device over a registered waste disposal fi rm or through
your communal waste disposal facility.
Observe the currently valid regulations. In case of doubt, consult your
waste disposal facility.
WARRANTY
Dear Valued Customer ,
Thank you very much for purchasing a MOA product.
We wish you to inform you that this product is covered by a warranty
which complies with all legal provisions concerning existing warranty
and consumer rights in the country where the product was purchased.
Should you fi nd any defect or malfunction of your MOA product,
please contact the appropriate Customer Care Center.
Sincerely yours,
The MOA Team
Paneelverwarming - Nederlandse handleiding 8
NL
VOOR HET GEBRUIK
Lees deze handleiding voor gebruik met aandacht.
Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.
Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Bij gebruik van
elektrische apparaten, moeten algemene veiligheidsmaatregelen altijd
opgevolgd worden om brand, elektrische schokken, brandwonden en
andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen. Lees deze
gebruiksaanwijzing en veiligheidsmaatregelen zorgvuldig.
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSMAATREGELEN (1/2)
1. Dit apparaat mag niet worden gebruikt in:
- kamers met risico op brand of explosie door chemicaliën, stof, gassen
of dampen;
- de buurt van lood of in de directe omgeving van leidingen of
containers, ontvlambare of explosieve stoffen.
2. Plaats de kachel op een stevige en vlakke ondergrond.
3. Stop geen objecten in de ventilatieschachten van het apparaat.
4. De kachel is niet ontworpen voor gebruik in badkamers, toiletten of
andere vochtige gebieden. Als u de kachel plaats in een container voor
water (bad, …) dan kan het apparaat omvallen.
5. WAARSCHUWING: De vrije luchtafvoer mag niet worden
geblokkeerd. Om veiligheidsredenen mogen de bovenkant en de
roosters van het apparaat daarom niet (gedeeltelijk) worden bedekt.
6. Zet na gebruik het apparaat uit en haal daarna de stekker uit het
stopcontact.
7. Zorg dat de stroomkabel niet in contact komt met de kachel. Plaats
het apparaat recht onder een stopcontact.
8. Controleer voor gebruik van het apparaat of de netspanning
waarmee u het apparaat wilt bedienen overeenkomt met de spanning
van het apparaat zoals vermeld op het typeplaatje.
Paneelverwarming - Nederlandse handleiding 9
NL
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSMAATREGELEN (2/2)
9. De convector is alleen geschikt voor het verwarmen of opwarmen
van kamers. Het apparaat is bedoeld voor normaal huishoudelijk
gebruik en vergelijkbare doeleinden.
10. Gebruik het apparaat alleen onder toezicht.
11. Het is normaal dat het apparaat geluid maakt bij het aan-/
uitzetten.
12. Het apparaat mag alleen worden opengemaakt en gerepareerd
door een specialist.
13. Is de stroomkabel beschadigd, neem dan contact met ons op. De
kabel mag alleen worden vervangen door bevoegd personeel.
14. Trek nooit aan de kabel om het apparaat te verplaatsen!
Controleer bij het verplaatsen of de kabel of de behuizing van het
apparaat niet ergens achter blijven haken!
15. Houd 1 meter rond het apparaat leeg.
WAARSCHUWING:
- Het apparaat mag niet worden bedekt, omdat deze dan kan
oververhitten of er een gevaar op vuur ontstaat.
- Kinderen of personen zonder kennis of ervaring van het apparaat,
of mensen met beperkingen in hun fysieke, sensorische of mentale
vaardigheden, mogen het apparaat niet gebruiken zonder toezicht
of instructie van een persoon met verantwoordelijkheid voor hun
veiligheid.
- Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door
de producent of haar servicepersoneel of een bevoegd persoon om
gevaar te voorkomen.
Paneelverwarming - Nederlandse handleiding 10
NL
BESCHRIJVING
Convector met blazer voor het verwarmen van individuele kamers
(kantoren, woonkamers, enz.). Het apparaat is makkelijk te verplaatsen
en daarmee ideaal als tijdelijke verwarmingsunit. De natuurlijke
convecties worden versterkt door de blazers, die naar wens gericht
kunnen worden. Het apparaat staat stevig op zijn poten. U kunt continu
de gewenste temperatuur aanpassen met de handige draaiknop.
INSTALLATIE & MONTAGE
1. Rooster luchtuitlaat 2. Luchtuitlaat voor ventilator
3. Draaiknop 1 4. Draaiknop 2
5. Poten 6. Voorpanel
1. Voordat u de kachel als zelfstandige eenheid kunt gebruiken, dient u
de poten te monteren.
2. Monteer de poten aan de bodem met de vier inbegrepen
zelfborende schroeven. Zorg dat u de schroeven in de juiste positie
schroeft op de zijkant.
Table des matières
Langues :
Autres manuels MOA Chauffage
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur