Mitsubishi QJ71MB91 Manuel utilisateur

A- 1

SAFETY PRECAUTIONS

(Always read these instructions before using this product.)

Before using this product, please read this manual and the relevant manuals introduced in this manual

carefully and pay full attention to safety to handle the product correctly.

The instructions given in this manual are concerned with this product. For the safety instructions of the

programmable controller system, please read the user's manual of the CPU module used.

In this manual, the safety instructions are ranked as "DANGER" and "CAUTION".

Note that the CAUTION level may lead to a serious consequence according to the circumstances.

Always follow the instructions of both levels because they are important to personal safety.

Please save this manual to make it accessible when required and always forward it to the end user.

[DESIGN PRECAUTIONS]

DANGER

For the operating status of each station in the case of a communication error, see the manual of each

station. Erroneous output or malfunction may cause an accident.

When controlling a running programmable controller (modifying data) by connecting peripheral

devices to the CPU module or connecting a personal computer to the intelligent function module,

configure an interlocking circuit in a sequence program so that the safety of the overall system is

always maintained. Also, before performing other control operations (program modifications and

operation status modifications (status control)) on the running programmable controller, be sure to

read the manual carefully and thoroughly confirm the safety.

Especially in the above mentioned control operations that are performed from an external device to a

remote programmable controller, any problems on the programmable controller side may not be

dealt with promptly due to faulty data communication. In addition to configuring an interlocking circuit

in a sequence program, determine how the system handles data communication errors between the

devices and the programmable controller CPU.

Do not write any data in the "system area (Use prohibited)" of the buffer memory of the intelligent

function module. Also, do not output (turn on) the "use prohibited" signal, which is one of the output

signals from the programmable controller CPU to the intelligent function module. If data is written to

the "system area (Use prohibited)" or the "use prohibited" signal is output, there is a risk that the

programmable controller system may malfunction.

DANGER

CAUTION

Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions,

resulting in death or severe injury.

Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions,

resulting in medium or slight personal injury or physical damage.

A- 2

[DESIGN PRECAUTIONS]

[INSTALLATION PRECAUTIONS]

CAUTION

Do not bundle the control wires and the communication cables with the main circuit and the power

wires, and do not install them close to each other. They should be installed at least 100 mm (3.94 in.)

away from each other. Failure to do so may generate noise that may cause malfunctions.

CAUTION

Use the programmable controller in the operating environment that meets the general specifications

described in the user's manual of the CPU Module to use. Using the programmable controller in any

other operating environments may cause electric shocks, fires or malfunctions, or may damage or

degrade the module.

While pressing the installation lever located at the bottom of module, insert the module fixing tab into

the fixing hole in the base unit until it stops. Then, set the module in position using the fixing hole as

a supporting point. Incorrect mounting may cause malfunctions, failure or a drop of the module.

Secure the module with screws in an environment of frequent vibrations.

Be sure to tighten the screws using the specified torque. If the screws are loose, it may cause a short

circuit, malfunctions or a drop of the module. Overtightening the screws may damage the screws

and/or module, resulting in a short circuit, malfunctions or a drop of the module.

Before mounting/dismounting the module, be sure to shut off all phases of the external power supply

used by the system. Failure to do so may cause product damage.

Do not directly touch the conductive area or electronic components of the module. Doing so may

cause malfunction or failure in the module.

A- 3

[WIRING PRECAUTIONS]

]

DANGER

Be sure to shut off all phases of the external power supply used in the system before wiring.

Failure to do so may result in an electric shock or damage to the product.

When powering up the system for operation after completing the wiring, make sure that supplied

terminal covers are correctly attached. Not attaching the terminal covers could result in an electric

shock.

CAUTION

Properly crimp, press-fit or solder the wires of the connector for external connections using the

manufacturer-specified tools.

Incomplete connection may cause a short circuit, fire, or malfunction.

Fully connect the connector to the module.

Before wiring the module, check the rated voltage and the terminal layout. Connecting a power

supply that is different from the rating or incorrectly wiring the product could result in fire or damage.

Make sure to place the communication and power cables to be connected to the module in a duct or

fasten them using a clamp. If the cables are not placed in a duct or fastened with a clamp, their

positions may be unstable or moved, and they may be pulled inadvertently.

This may damage the module and the cables or cause the module to malfunction due to poor cable

connection.

Wire the module correctly after confirming the type of the connected interface. If the cable is

connected to a different interface or wired incorrectly, it may cause a fire or breakdown.

Tighten the terminal screws within the range of the specified torque. If the terminal screws are loose,

it may result in a short circuit or malfunction. If the screws are tightened too much, it may cause

damage to the screw and/or the module, resulting in a drop of the module, short circuit or

malfunction.

When removing a communication or power cable from the module, do not pull the cable part. For the

cable with connector, hold the connector part connected to the module. When removing the cable

connected to the terminal block, first loosen the screws on the terminal block. Pulling a cable

connected to the module may damage the module and/or cable and cause a malfunction due to poor

contact.

Carefully prevent foreign matter such as wire chips from entering the module.

Failure to do so may cause a fire, breakdown or malfunction of the module.

A protective film is attached onto the module top in order to prevent foreign matter such as wire chips

from entering the module while wiring.

Do not remove this protective film during wiring work. However, be sure to remove it for heat

dissipation before system operation.

A- 4

[STARTUP/MAINTENANCE PRECAUTIONS]

[OPERATING PRECAUTIONS]

[DISPOSAL PRECAUTIONS]

DANGER

Do not touch the terminals while power is on. Doing so could cause an electric shock.

Before cleaning up and retightening terminal screws and module fixing screws, be sure to shut off all

phases of the external power supply used by the system. Not doing so may cause failure or

malfunction of the module. If the screws are loose, it may cause a drop of the module, short circuit,

or malfunction. If the screws are tightened too much, it may cause damages to the screws and/or the

module, resulting in a drop of the module, short circuit or malfunction.

CAUTION

Before performing online operations (especially, program modification, forced output or operating

status change) by connecting a peripheral device to a running CPU, read the manual carefully and

ensure the safety. Incorrect operation will cause mechanical damage or accidents.

Do not disassemble or modify each module. Doing so could cause failure, malfunction, injury or fire.

When using a wireless communication device such as a cellular phone, keep a distance of 25cm

(9.85 inch) or more from the programmable controller in all directions. Failure to do so can cause a

malfunction.

Before mounting/dismounting the module, be sure to shut off all phases of the external power supply

used by the system. Failure to do so may cause module failure or malfunctions.

Do not install/remove the module to/from the base unit, or the terminal block to/from the module

more than 50 times after the first use of the product.(IEC 61131-2 compliant)

Failure to do so may cause malfunction.

Before handling the module, touch a grounded metal object to discharge the static electricity from the

human body. Failure to do so may cause a failure or malfunctions of the module.

DANGER

Please read the manual carefully and ensure the safety before performing control operations

(especially, data or program modification and operation status change) to a running programmable

controller. Incorrect data or program modifications or improper operating status change may cause

system malfunctions, mechanical damages or accidents.

CAUTION

When disposing of this product, treat is as an industrial waste.

A- 5

REVISIONS

* The manual number is given on the bottom left of the back cover.

Japanese Manual Version SH-080567-H

2005 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION

Print Date * Manual Number Revision

Nov., 2005 SH(NA)-080578ENG-A First edition

Feb., 2006 SH(NA)-080578ENG-B Modifications

Section 2.1, 2.3, 10.1

Oct., 2006 SH(NA)-080578ENG-C Modifications

SAFETY PRECAUTIONS, Section 2.1, 6.6, 10.1

Jan., 2008 SH(NA)-080578ENG-D Modifications

SAFETY PRECAUTIONS, About the Generic Terms and Abbreviations,

Meanings and Definitions of Terms, Section 2.1, 2.4, 3.1, 3.2.1, 3.3.1, 3.3.2,

3.4.1, 4.1.6, 5.1, 5.2.1, 6.1, 6.3, 6.4.1, 6.4.2, 6.5.2, 6.6, 7.2.1, 7.3.1, 7.3.2,

Chapter 8, 9.1.2, 9.3.1, 9.3.2, 10.2, 10.3, 11.1, 11.2, 11.4.1, 11.4.3, 11.5.1,

Appendix 3

Added

Section 2.3

Section 2.3 changed to Section 2.4.

Mar., 2008 SH(NA)-080578ENG-E Modifications

Compliance with the EMC and Low Voltage Directives, Section 2.1, 2.4, 4.16,

6.3, 6.4.1, 8.5, 8.6, Appendix 3

May, 2008 SH(NA)-080578ENG-F Change of a term

"PLC" was changed to "programmable controller".

Modifications

About the Generic Terms and Abbreviations, Section 2.1, 4.16, 6.1, 6.6, 7.3.1,

8.2.1, 8.3.1, 8.3.3, 8.4, 8.5, 8.6, 10.2, 10.3, 11.4.3

Apr., 2009 SH(NA)-080578ENG-G Modifications

Section 1.1, 2.1, 2.4, 3.1, 3.4.1, 3.5.1, 4.16, 5.2.1, 8.2.1, 9.1.1 to 9.3.2,

10.1 to 10.3, 11.1, 11.4.3

Added

Section 10.4, Appendix 1

Appendix numbers 1 and 2 changed to 2 and 3.

This manual confers no industrial property rights or any rights of any other kind, nor does it confer any patent licenses.

Mitsubishi Electric Corporation cannot be held responsible for any problems involving industrial property rights which may

occur as a result of using the contents noted in this manual.

A- 6

SAFETY PRECAUTIONS•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• A - 1

REVISIONS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••A-5

INTRODUCTION •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• A - 6

CONTENTS••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• A - 6

Compliance with the EMC and Low Voltage Directives ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• A - 11

The Manual's Usage and Structure ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• A - 12

About the Generic Terms and Abbreviations•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• A - 14

Meanings and Definitions of Terms ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• A - 15

Product Configuration•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• A - 15

CHAPTER1 OVERVIEW 1 - 1 to 1 - 4

1.1 Features ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1 - 1

CHAPTER2 SYSTEM CONFIGURATION 2 - 1 to 2 - 11

2.1 Applicable Systems•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2 - 1

2.2 Network Configuration •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2 - 4

2.3 Precautions for System Configuration ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2 - 8

2.4 How to Check the Function Version/Software Version ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••2 - 9

CHAPTER3 SPECIFICATIONS 3 - 1 to 3 - 23

3.1 Performance Specifications•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3 - 1

3.2 RS-232 Interface Specification •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3 - 3

3.2.1 RS-232 connector specification ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3 - 3

3.2.2 RS-232 cable specification •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 - 5

3.3 RS-422/485 Interface Specification •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3 - 6

3.3.1 RS-422/485 terminal block specification••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3 - 6

3.3.2 RS-422/485 cable specification•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3 - 7

3.3.3 Precautions when transferring data using RS-422/485 line•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3 - 8

3.4 I/O Signals for Programmable Controller CPU •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 - 10

3.4.1 I/O signal list•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 - 10

3.5 Applications and Assignment of Buffer Memory •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 - 13

3.5.1 Buffer memory list ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 - 13

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the MELSEC-Q series programmable controller.

Before using the equipment, please read this manual carefully to develop full familiarity with the functions

and performance of the Q series programmable controller you have purchased, so as to ensure correct use.

CONTENTS

A- 7

CHAPTER4 MODBUS(R) STANDARD FUNCTIONS 4 - 1 to 4 - 60

4.1 MODBUS(R) Standard Function Support List••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 1

4.2 Frame Specifications ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 10

4.2.1 Frame mode•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 11

4.3 Protocol Data Unit Formats by Functions •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 15

4.4 Read Coils (FC: 01) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 18

4.5 Read Discrete Inputs (FC: 02)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 19

4.6 Read Holding Registers (FC: 03) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 20

4.7 Read Input Registers (FC: 04) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 21

4.8 Write Single Coil (FC: 05) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 22

4.9 Write Single Register (FC: 06) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 23

4.10 Read Exception Status (FC: 07) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 24

4.11 Diagnostics (FC: 08) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 25

4.11.1 Return query data (sub-function code: 00) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 25

4.11.2 Restart communications option (sub-function code: 01)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 26

4.11.3 Return diagnostic register (sub-function code: 02) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 28

4.11.4 Change ASCII input delimiter (sub-function code: 03) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 30

4.11.5 Force listen only mode (sub-function code: 04) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 31

4.11.6 Clear counters and diagnostic register (sub-function code: 10)•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 33

4.11.7 Return bus message count (sub-function code: 11)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 35

4.11.8 Return bus communication error count (sub-function code: 12) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 36

4.11.9 Return bus exception error count (sub-function code: 13) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 37

4.11.10 Return slave message count (sub-function code: 14)•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 38

4.11.11 Return slave no response count (sub-function code: 15) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 39

4.11.12 Return slave NAK count (sub-function code: 16) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 40

4.11.13 Return slave busy count (sub-function code: 17) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 41

4.11.14 Return bus character overrun count (sub-function code: 18) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 42

4.11.15 Return IOP overrun error count (sub-function code: 19) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 43

4.11.16 Clear overrun counter and flag (sub-function code: 20) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 44

4.12 Get Communications Event Counter (FC: 11)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 45

4.13 Get Communications Event Log (FC: 12) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 47

4.14 Write Multiple Coils (FC: 15) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 50

4.15 Write Multiple Registers (FC: 16) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 52

4.16 Report Slave ID (FC: 17) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 53

4.17 Read File Record (FC: 20) (SC: 06)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 55

4.18 Write File Record (FC: 21) (SC: 06)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 57

4.19 Mask Write Register (FC: 22)••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 59

4.20 Read/Write Multiple Registers (FC: 23) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 - 60

CHAPTER5 FUNCTIONS 5 - 1 to 5 - 22

5.1 Function List •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••5 - 1

5.2 Master Function •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••5 - 3

A- 8

5.2.1 Automatic communication function •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 - 3

5.2.2 Communication by dedicated instructions •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 - 16

5.3 Slave Function••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 - 17

5.3.1 Automatic response function •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 - 17

5.3.2 MODBUS(R) device assignment function •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 - 18

5.3.3 Link operation function ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 - 21

CHAPTER6 PRE-OPERATIONAL PROCEDURES AND SETTINGS 6 - 1 to 6 - 24

6.1 Handling Precautions ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••6 - 1

6.2 Pre-Operational Procedures and Settings •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••6 - 2

6.3 Part Names ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••6 - 4

6.4 Unit Tests•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••6 - 6

6.4.1 Hardware test ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••6 - 6

6.4.2 Self-loopback test •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••6 - 8

6.5 Connection to a Target Device ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 - 11

6.5.1 How to connect the RS-232 interface ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 - 12

6.5.2 How to connect the RS-422/485 interface•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 - 14

6.6 Intelligent Function Module Switch Setting••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 - 19

6.7 Maintenance, Inspection••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 - 24

6.7.1 Maintenance, inspection ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 - 24

6.7.2 When removing or installing the module•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 - 24

CHAPTER7 PARAMETER SETTING 7 - 1 to 7 - 31

7.1 Parameter Settings and Setting Procedure ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••7 - 1

7.2 Automatic Communication Parameter ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••7 - 4

7.2.1 Automatic communication parameter details••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••7 - 4

7.3 MODBUS(R) Device Assignment Parameter•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 - 11

7.3.1 MODBUS(R) device assignment to the programmable controller CPU device memory •••••• 7 - 13

7.3.2 MODBUS(R) extended file register assignment to the programmable controller CPU file

7.3.3 QJ71MB91 buffer memory assignment ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 - 24

7.3.4 Specifying the error status read device ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 - 26

7.3.5 Specifying access target when mounted to MELSECNET/H remote I/O station•••••••••••••••• 7 - 29

7.3.6 Specifying the CPU response monitoring timer ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 - 30

CHAPTER8 UTILITY PACKAGE (GX Configurator-MB) 8 - 1 to 8 - 37

8.1 Functions of the Utility Package••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••8 - 1

8.2 Installing and Uninstalling the Utility Package•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••8 - 2

8.2.1 Handling precautions ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 - 2

8.2.2 Operating environment •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••8 - 5

8.3 Utility Package Operation •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••8 - 7

8.3.1 Common utility package operations •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••8 - 7

8.3.2 Operation overview ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 - 10

8.3.3 Starting the Intelligent function module utility •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 - 12

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Contrôleurs

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC A1SCPUC24-R2 Instructions d'utilisation

Mitsubishi

Mitsubishi Melsec-Q QD75P1 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC Q Series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX2N-32CCL Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Q64TD Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX2N series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Q2ACPU Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi q64rd Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC-A Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi QJ71PB92V-U-HW Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC Q Series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi L02CPU Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX2N-10GM Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX Series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX3UC Series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX2N-10GM Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX2N-10GM Manuel du propriétaire

Mitsubishi

Mitsubishi q64rd Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC Q4ARCPU Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi GOT-F900 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX1N-485-BD Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX2NC-16EX Instructions et recettes

Mitsubishi

Mitsubishi AL-232CAB Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi LE-40MTB-E Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur