Mitsubishi MELSEC-F FX-10DM-E Manuel utilisateur
USER’S MANUAL
FX-10DM-E DISPLAY MODULE
FX-10DM-E DISPLAY MODULE
Foreword
• This manual contains text, diagrams and explanations which will guide the reader in the correct installation
and operation of the DISPLAY MODULE FX-10DM-E. It should be read and understood before attempting to
install or use the unit.
• If in doubt at any stage of the installation of DISPLAY MODULE FX-10DM-E always consult a professional
electrical engineer who is qualified and trained to the local and national standards which apply to the
installation site.
• If in doubt about the operation or use of DISPLAY MODULE FX-10DM-E please consult the nearest
Mitsubishi Electric distributor.
• This manual is subject to change without notice.
Notification of CE marking
The following products have shown compliance through direct testing (to the identified stan-
dards) and design analysis (forming a technical construction file) to the European Directive for
Electromagnetic Compatibility (89/336/EEC) when used as directed by the appropriate docu-
mentation.
Type : Programmable Controller (Open Type Equipment)
Models : MELSEC DM series products, identified here, manufactured from
January 1st, 2002 FX-10DM-E
(For this product see note under and over the page)
For more details please contact the local Mitsubishi Electric sales site.
Standard Remark
EN50081-2 :1993
Electromagnetic compatibility
- Generic emission standard Industrial
environment
Compliance with all relevant aspects of the standard.
(Radiated Emissions and Mains Terminal Voltage
Emissions)
EN61131-2 :1994 + A11: 1996 + A12: 2000
Programmable controllers
-Equipment requirement and tests
Compliance with all relevant aspects of the standard.
(RF Immunity, Burst Transients and ESD)
FX-10DM-E DISPLAY MODULE
FX-10DM-E DISPLAY MODULE
Notes Regarding the use of DM Units
General notes on the use of Communication Cables
Any device which utilizes a data communication function is susceptible to the wider effects of
local EMC noise. Therefore, when installing any communication cables care should always be
taken with the routing and location of those cables. The DM units identified on the previous page
are compliant with the EMC requirement when the following communication cables are used :
When using the FX-20P-CAB0/EN cable the Earth Strap must be connected to a suitable earth
point.
Ex. 1
Table 0.1:
DM Unit New Cables Existing Cables User Made Cables
FX-10DM-E
From version A
(JY309C24571A) of
the FX-20P-CAB0/EN
FX-20P-CAB0 modified
as shown in EX.1
This cable need to be independently
tested by the user to demonstrate EMC
compatibility when they are used with
Mitsubishi DM units and Programma-
ble Controllers.
F
40mm
E
FX-20P-CAB0
Programmable
Controller DM units
E = Additional earth strap connected to the cables
shield. Free end of the earth strap must be
connected to an earth point.
F = Ferrite core
Ex. Tokin - ESD-R-14S or similar
FX-10DM-E DISPLAY MODULE
USER’S MANUAL
FX-10DM-E DISPLAY MODULE
Manual number : JY992D86401
Manual revision : C
Date : March 2003
FX-10DM-E DISPLAY MODULE
iv
FX-10DM-E DISPLAY MODULE
v
Guidelines for the Safety of the User and Protection of the DISPLAY MODULE
FX-10DM-E.
This manual provides information for the use of the DISPLAY MODULE FX-10DM-E. The
manual has been written to be used by trained and competent personnel. The definition of
such a person or persons is as follows:
a) Any engineer who is responsible for the planning, design and construction of automatic
equipment using the product associated with this manual, should be of a competent
nature, trained and qualified to the local and national standards required to fulfill that
role. These engineers should be fully aware of all aspects of safety with regards to
automated equipment.
b) Any commissioning or service engineer must be of a competent nature, trained and
qualified to the local and national standards required to fulfill that job. These engineers
should also be trained in the use and maintenance of the completed product. This
includes being completely familiar with all associated documentation for said product. All
maintenance should be carried out in accordance with established safety practices.
c) All operators of the completed equipment (see Note) should be trained to use this
product in a safe manner in compliance to established safety practices. The operators
should also be familiar with documentation which is associated with the actual operation
of the completed equipment.
Note : The term ‘completed equipment’ refers to a third party constructed device which
contains or uses the product associated with this manual.
FX-10DM-E DISPLAY MODULE
vi
Notes on the Symbols Used in this Manual
At various times throughout this manual certain symbols will be used to highlight points which
are intended to ensure the users personal safety and protect the integrity of equipment.
Whenever any of the following symbols are encountered its associated note must be read and
understood. Each of the symbols used will now be listed with a brief description of its meaning.
Hardware Warnings
1) Indicates that the identified danger WILL cause physical and property damage.
2) Indicates that the identified danger could POSSIBLY cause physical and property
damage.
3) Indicates a point of further interest or further explanation.
Software Warnings
4) Indicates special care must be taken when using this element of software.
5) Indicates a special point which the user of the associate software element should
be aware.
6) Indicates a point of interest or further explanation.
FX-10DM-E DISPLAY MODULE
vii
• Under no circumstances will Mitsubishi Electric be liable responsible for any consequential
damage that may arise as a result of the installation or use of this equipment.
• All examples and diagrams shown in this manual are intended only as an aid to
understanding the text, not to guarantee operation. Mitsubishi Electric will accept no
responsibility for actual use of the product based on these illustrative examples.
• Please contact a Mitsubishi Electric distributor for more information concerning applications
in life critical situations or high reliability.
FX-10DM-E DISPLAY MODULE
viii
Table des matières
Autres manuels Mitsubishi Contrôleurs
Mitsubishi
Mitsubishi FX-2AD-PT Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi MELSEC-Q/L Manuel du propriétaire
Mitsubishi
Mitsubishi CR760-Q Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi AL2-2PT-ADP Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi Q172CPU Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi FX1S Series Manuel du propriétaire
Mitsubishi
Mitsubishi MELSEC System Q Manuel du propriétaire
Mitsubishi
Mitsubishi AG-150A Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi QD60P8-G Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi MELSEC QS Series Manuel du propriétaire
Mitsubishi
Mitsubishi MELSEC iQ-F series Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi A Series Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi melservo-j2 series Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi FX1N Series Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi MELSEC-F FX-TRN-BEG-E Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi FX1N-422-BD Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi MELSEC-F FX3U-4AD-PT-ADP Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi AJ65BT-R2N-U-HW Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi MELSEC Q Series Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi MELSEC QJ71C24N Manuel utilisateur
