Mitsubishi A1SJH(S8) Manuel utilisateur

A - 1

SAFETY PRECAUTIONS

(Be sure to read these instructions before use.)

Before using the product, read this and relevant manuals carefully and handle the product correctly with full

attention to safety.

In this manual, SAFETY PRECAUTIONS are classified into 2 levels: "DANGER" and "CAUTION".

Under some circumstances, failure to observe the CAUTION level instructions may also lead to serious

results.

Be sure to observe the instructions of both levels to ensure the safety.

Please keep this manual in a safe place for future reference and also pass this manual on to the end user.

[DESIGN PRECAUTIONS]

DANGER

Create a safety circuit outside the programmable controller to ensure the whole system will operate

safely even if an external power failure or a programmable controller failure occurs.

Otherwise, incorrect output or malfunction may cause an accident.

(1) For an emergency stop circuit, protection circuit and interlock circuit that is designed for

incompatible actions such as forward/reverse rotation or for damage prevention such as the

upper/lower limit setting in positioning, any of them must be created outside the programmable

controller.

Install the emergency stop switch outsid the controlpanel so that workers can operate it easily.

(2) When the programmable controller detects the following error conditions, it stops the operation

and turn off all the outputs.

• The overcurrent protection device or overvoltage protection device of the power supply

module is activated.

• The programmable controller CPU detects an error such as a watchdog timer error by the

self-diagnostics function.

In the case of an error of a part such as an I/O control part that cannot be detected by the

programmable controller CPU, all the outputs may turn on.In order to make all machines

operate safely in such a case, set up a fail-safe circuit or a specific mechanism outside the

programmable controller. For a fail-safe circuit example, refer to "LOADING AND

INSTALLATION" in this manual.

(3) Depending on the failure of the output module's relay or transistor, the output status may remain

ON or OFF incorrectly.

For output signals that may lead to a serious accident, create an external monitoring circuit.

DANGER Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions, resulting in

death or severe injury.

CAUTION Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions, resulting in

medium or slight personal injury or physical damage.

A - 2

[DESIGN PRECAUTIONS]

DANGER

If load current more than the rating or overcurrent due to a short circuit in the load has flowed in the

output module for a long time, it may cause a fire and smoke. Provide an external safety device such

as a fuse.

Design a circuit so that the external power will be supplied after power-up of the programmable

controller.

Activating the external power supply prior to the programmable controller may result in an accident

due to incorrect output or malfunction.

For the operation status of each station at a communication error in data link, refer to the respective

data link manual.

The communication error may result in an accident due to incorrect output or malfunction.

When controlling a running programmable controller (data modification) by connecting a peripheral

device to the CPU module or a PC to a special function module, create an interlock circuit on

sequence programs so that the whole system functions safely all the time.

Also, before performing any other controls (e.g. program modification, operating status change

(status control)), read the manual carefully and ensure the safety.

In these controls, especially the one from an external device to a programmable controller in a

remote location, some programmable controller side problem may not be resolved immediately due

to failure of data communications.

To prevent this, create an interlock circuit on sequence programs and establish corrective

procedures for communication failure between the external device and the programmable controller

CPU.

When setting up the system, do not allow any empty slot on the base unit.

If any slot is left empty, be sure to use a blank cover (A1SG60) or a dummy module (A1SG62) for it.

When using the extension base unit, A1S52B(S1), A1S55B(S1) or A1S58B(S1), attach the included

dustproof cover to the module in slot 0.

Otherwise, internal parts of the module may be flied in the short circuit test or when an overcurrent or

overvoltage is accidentally applied to the external I/O section.

CAUTION

Do not install the control lines or communication cables together with the main circuit or power lines,

or bring them close to each other.

Keep a distance of 100mm (3.94inch) or more between them.

Failure to do so may cause malfunctions due to noise.

When an output module is used to control the lamp load, heater, solenoid valve, etc., a large current

(ten times larger than the normal one) may flow at the time that the output status changes from OFF

to ON. Take some preventive measures such as replacing the output module with the one of a

suitable current rating.

A - 3

[INSTALLATION PRECAUTIONS]

CAUTION

Use the programmable controller under the environment specified in the user's manual.

Otherwise, it may cause electric shocks, fires, malfunctions, product deterioration or damage.

Insert the module fixing projection into the fixing hole in the base unit and then tighten the module

fixing screw within the specified torque.

When no screw is tightened, even if the module is installed correctly, it may cause malfunctions, a

failure or a drop of the module.

Tightening the screw excessively may damage the screw and/or the module, resulting in a drop of

the module, a short circuit or malfunctions.

Connect the extension cable to the connector of the base unit or module.

Check for incomplete connection after installing it.

Poor electrical contact may cause incorrect inputs and/or outputs.

Insert the memory cassette and fully press it to the memory cassette connector.

Check for incomplete connection after installing it.

Poor electrical contact may cause malfunctions.

Be sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before mounting or

removing the module.

Failure to do so may damage the module.

Do not directly touch the conductive part or electronic components of the module.

Doing so may cause malfunctions or a failure of the module.

A - 4

[WIRING PRECAUTIONS]

DANGER

Be sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before wiring.

Failure to do so may result in an electric shock or damage of the product.

Before energizing and operating the system after wiring, be sure to attach the terminal cover

supplied with the product.

Failure to do so may cause an electric shock.

CAUTION

Ground the FG and LG terminals correctly.

Failure to do so may cause an electric shock or malfunctions.

Wire the module correctly after confirming the rated voltage and terminal layout.

Connecting a power supply of a different voltage rating or incorrect wiring may cause a fire or failure.

Do not connect multiple power supply modules to one module in parallel.

The power supply modules may be heated, resulting in a fire or failure.

Press, crimp or properly solder the connector for external connection with the specified tool.

Incomplete connection may cause a short circuit, fire or malfunctions.

Tighten terminal screws within the specified torque range.

If the screw is too loose, it may cause a short circuit, fire or malfunctions.

Tightening the screw excessively may damage the screw and/or the module, resulting in a drop of

the module, a short circuit or malfunctions.

Carefully prevent foreign matter such as dust or wire chips from entering the module.

Failure to do so may cause a fire, failure or malfunctions.

Install our programmable controller in a control panel for use.

Wire the main power supply to the power supply module installed in a control panel through a

distribution terminal block.

Furthermore, the wiring and replacement of a power supply module have to be performed by a

maintenance worker who acquainted with shock protection.

(For the wiring methods, refer to Section 8.7.)

A - 5

[STARTUP AND MAINTENANCE PRECAUTIONS]

DANGER

Do not touch any terminal during power distribution.

Doing so may cause an electric shock.

Properly connect batteries.

Do not charge, disassemble, heat or throw them into the fire and do not make them short-circuited

and soldered.

Incorrect battery handling may cause personal injuries or a fire due to exothermic heat, burst and/or

ignition.

Be sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before cleaning or

retightening the terminal screws or module mounting screws.

Failure to do so may result in an electric shock.

If they are too loose, it may cause a short circuit or malfunctions.

Tightening the screw excessively may damage the screw and/or the module, resulting in a drop of

the module, a short circuit or malfunctions.

A - 6

CAUTION

When performing online operations (especially, program modification, forced output or operating

status change) by connecting a peripheral device to the running CPU module, read the manual

carefully and ensure the safety.

Incorrect operation will cause mechanical damage or accidents.

Do not disassemble or modify each of modules.

Doing so may cause failure, malfunctions, personal injuries and/or a fire.

When using a wireless communication device such as a mobile phone, keep a distance of 25cm

(9.84inch) or more from the programmable controller in all directions.

Failure to do so may cause malfunctions.

Be sure to shut off all phases of the external power supply used by the system before mounting or

removing the module.

Failure to do so may result in failure or malfunctions of the module.

Do not drop or apply any impact to the battery.

Doing so may damage the battery, resulting in electrolyte spillage inside the battery.

If any impact has been applied, discard the battery and never use it.

Do not mount/remove the module onto/from base unit more than 50 times (IEC61131-2-compliant),

after the first use of the product.

Before handling modules, touch a grounded metal object to discharge the static electricity from the

human body.

Failure to do so may cause failure or malfunctions of the module.

A - 7

[DISPOSAL PRECAUTIONS]

[TRANSPORTATION PRECAUTIONS]

CAUTION

When disposing of the product, treat it as an industrial waste.

When disposing of batteries, separate them from other wastes according to the local regulations.

(For details of the battery directive in EU member states, refer to Appendix 6.)

CAUTION

When transporting lithium batteries, make sure to treat them based on the transportation regulations.

(Refer to Appendix 5 for details of the relevant models.)

A - 8

Revision

*The manual number is given on the bottom left of the back cover.

Print Date *Manual Number Revision

May., 1997 IB(NA)66779-A First edition

Nov., 1997 IB(NA)66779-B

Contents, Related manuals, Section 1.1, Section 2.1.1, 2.1.2, Section 2.2, 2.3,

Chapter 3, Section 4.1.6, Section 5.1, 5.2, Section 6.1.2, Section 8.7.1, 8.7.2,

Section 9.1.3, Section 11.3.1, Appendix 1, 1.1, Appendix 3.1, 3.2, Appendix 5.

Apr., 1998 IB(NA)-66779-C

SAFETY PRECAUTIONS, Contents, Section 1.1, Section 2.2, 2.3, Section 4.1,

4.1.7, 4.1.8, 4.1.9, 4.4.3, Section 6.1.3, Section 7.1.4, Section 8.7.1, Section

9.2.1, 9.2.2, Section 11.3.1, Appendix 1, 1.1, Appendix 3.1, 3.2, 3.3.3.

Aug., 1998 IB(NA)-66779-D

Section 2.2.1, 2.3, Section 4.1, Section 9.1.2.7, 9.1.2.9 Section 11.2.4, Appendix

2.2, 3.3.5

Nov., 1998 IB(NA)-66779-E

A1SJHCPU-S8

Dec., 2002 IB(NA)-66779-F Equivalent to the Japanese version F

SAFETY PRECAUTIONS, Section 1.1, 1.2, Section 2.1.1, 2.1.2, 2.2.1, 2.2.2, 2.3,

Chapter 3, Section 4.1.1, 4.1.7, Section 5.1, 5.2, Section 6.1.3, Section 7.1.1,

Section 9.1.4, Chapter 10, Section 11.1.3, Appendix 2.1, 2.2, Appendix 4

Dec., 2003 IB(NA)-66779-G

A1SY42P

Section 2.2.1, 2.3, Section 7.1.1, 7.1.4, 7.2.1, Section 8.4.1, 8.8, Section 9.1.4,

Section 11.3.1, Appendix 2.1

Appendix 5

Oct., 2006 IB(NA)-66779-H

SAFETY PRECAUTIONS, Section 2.2.1, 2.3, Chapter 3, Section 4.1, 4.1.2, 4.1.3,

4.1.4, 4.1.7, 4.2, 4.3, 4.4.1, 4.4.3, 4.4.4, Section 5.1, 5.2, Section 6.1.2, 6.1.3, 6.2,

Section 7.1.1, 7.1.3, Section 8.1, 8.3, 8.4.1, 8.4.2, 8.5, 8.7.1, 8.7.2, 8.8, Chapter

9, Section 9.1.3, 9.2.6, Chapter 10, Section 10.2, 10.3.2, Section 11.2.8, 11.3.2,

11.4.1, 11.4.2, Appendix 2.1, 2.2, Appendix 4.5.1, WARRANTY

USER PRECAUTONS, Section 7.2.2, Section 11.2.9, 11.3.1

Correction

Addition of module

Correction

Addition of module

Correction

Addition

Correction

Addition

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Contrôleurs

Mitsubishi

Mitsubishi CR800 Series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC Q Series Manuel du propriétaire

Mitsubishi

Mitsubishi melservo-j2 series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX3U-485ADP Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX3U-20SSC-H Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC iQ-F FX5 series Manuel du propriétaire

Mitsubishi

Mitsubishi AL2-2PT-ADP Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC-F Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX3U-32DP Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi AJ71PB96 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX-16NP-S3 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC-F FX-50DU-TKS-C Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX2N-20GM Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi AJ65BT-D62 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi A Instructions de montage

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC QS Series Manuel du propriétaire

Mitsubishi

Mitsubishi Melsec-Q QD75P1 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi QJ71MT91 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Q64AD-GH Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi LE-40MTA-E Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi QD75P1N Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi AL-232CAB Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC iQ-F FX5-4AD-TC-ADP Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC A1SCPUC24-R2 Instructions d'utilisation

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur