Mitsubishi Electric MAC-101HRC-E Manuel utilisateur

REMOTE CONTROLLER

OPERATING INSTRUCTIONS

ADVANCED AND EVER ADVANCING

MAC-101HRC-E

CONTENTS

SAFETY PRECAUTIONS .................................................................................... 2

NAME OF EACH PART FOR R/C ........................................................................ 3

MANUAL OPERATION (COOL/HEAT) ................................................................. 3

AIR FLOW VELOCITY AND DIRECTION ADJUSTMENT .................................. 4

NAME OF EACH PART FOR UNIT ...................................................................... 5

FOR OWNERS .................................................................................................... 5

•This remote controller is for the exclusive use of the following models:

MSH09NW, MSH12NN, MSH15NN, MSH17NN

MSH09NW2, MSH12NN2, MSH15NN2, MSH17NN2

MSH09TW, MSH12TN, MSH15TN, MSH17TN

•To use this remote controller correctly and safely, be sure to read this operating instructions before use. Keep

this manual carefully for later reference.

REMOTE CONTROLLER

OPERATING INSTRUCTIONS

ADVANCED AND EVER ADVANCING

MAC-101HRC-E

CONTENTS

SAFETY PRECAUTIONS .................................................................................... 2

NAME OF EACH PART FOR R/C ........................................................................ 3

MANUAL OPERATION (COOL/HEAT) ................................................................. 3

AIR FLOW VELOCITY AND DIRECTION ADJUSTMENT .................................. 4

NAME OF EACH PART FOR UNIT ...................................................................... 5

FOR OWNERS .................................................................................................... 5

•This remote controller is for the exclusive use of the following models:

MSH09NW, MSH12NN, MSH15NN, MSH17NN

MSH09NW2, MSH12NN2, MSH15NN2, MSH17NN2

MSH09TW, MSH12TN, MSH15TN, MSH17TN

•To use this remote controller correctly and safely, be sure to read this operating instructions before use. Keep

this manual carefully for later reference.

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION

•Since the cautionary items shown here are important for safety, be sure to observe them.

Marks and their meanings are as shown below.

Incorrect handling could cause a serious hazard depending on the condi-

tions.

Meanings of symbols used in this manual are as shown below.

Be sure not to do.

Be sure to follow the instruction.

CAUTION

Replace the 2 batteries

with new ones of same

type.

•Using an old battery together

with a new one may result in

heat generation, leakage or an

explosion.

Do not charge or dis-

assemble the batteries

and do not throw them

into a fire.

•This may result in leakage, fire

or an explosion.

If liquid from the alka-

line batteries gets onto

your skin or clothes,

wash it well with clean

water.

•If liquid from the alkaline bat-

teries gets into your eyes,

wash them well with clean wa-

ter and consult a doctor at

once.

Handling of the remote controller

•The range that the signal can reach is about 20 feet when the remote controller is pointed at the front of

the indoor unit.

•When a button is pressed, one or two beeps will be heard from the indoor unit. If no sound is heard,

operate again.

•Use the remote controller carefully.

If it is dropped, thrown or it gets wet, the remote controller may not operate.

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION

•Since the cautionary items shown here are important for safety, be sure to observe them.

Marks and their meanings are as shown below.

Incorrect handling could cause a serious hazard depending on the condi-

tions.

Meanings of symbols used in this manual are as shown below.

Be sure not to do.

Be sure to follow the instruction.

CAUTION

Replace the 2 batteries

with new ones of same

type.

•Using an old battery together

with a new one may result in

heat generation, leakage or an

explosion.

Do not charge or dis-

assemble the batteries

and do not throw them

into a fire.

•This may result in leakage, fire

or an explosion.

If liquid from the alka-

line batteries gets onto

your skin or clothes,

wash it well with clean

water.

•If liquid from the alkaline bat-

teries gets into your eyes,

wash them well with clean wa-

ter and consult a doctor at

once.

Handling of the remote controller

•The range that the signal can reach is about 20 feet when the remote controller is pointed at the front of

the indoor unit.

•When a button is pressed, one or two beeps will be heard from the indoor unit. If no sound is heard,

operate again.

•Use the remote controller carefully.

If it is dropped, thrown or it gets wet, the remote controller may not operate.

AUTO

COOL HEAT

AUTO

FAN VANE

COOL/HEAT

RESET

TEMPERATURE

DOWN

ON/OFF

Signal transmitting section

Operation display section

ON/OFF (operate/

stop) button

Operation select button

Fan speed control button

Temperature buttons

Vane control button

RESET button

(This diagram shows an overall view.)

NAME OF EACH PART FOR R/C

MANUAL OPERATION(COOL/HEAT)

To select the COOL or HEAT mode

1Press the

ON/OFF

button.

2Select the operation mode by pressing

the

COOL/HEAT

button.

Each time this button is pressed, the operation

mode alternates COOL and HEAT.

To stop operation:

■Press the

ON/OFF

button.

■When the set temperature is to be changed:

■Press the

DOWN

button to lower the tempera-

ture. One press lowers the temperature by

about 2 °F.

■Press the

button to raise the temperature.

One press raises the temperature by about

2 °F.

NOTE

When the ambient temperature is too high, the room

temperature may not reach the set temperature since

the unit operates to cool under high load.

Remote controller

AUTO

COOL HEAT

AUTO

FAN VANE

COOL/HEAT

RESET

TEMPERATURE

DOWN

ON/OFF

AUTO

COOL HEAT

AUTO

FAN VANE

COOL/HEAT

RESET

TEMPERATURE

DOWN

ON/OFF

Signal transmitting section

Operation display section

ON/OFF (operate/

stop) button

Operation select button

Fan speed control button

Temperature buttons

Vane control button

RESET button

(This diagram shows an overall view.)

NAME OF EACH PART FOR R/C

MANUAL OPERATION(COOL/HEAT)

To select the COOL or HEAT mode

1Press the

ON/OFF

button.

2Select the operation mode by pressing

the

COOL/HEAT

button.

Each time this button is pressed, the operation

mode alternates COOL and HEAT.

To stop operation:

■Press the

ON/OFF

button.

■When the set temperature is to be changed:

■Press the

DOWN

button to lower the tempera-

ture. One press lowers the temperature by

about 2 °F.

■Press the

button to raise the temperature.

One press raises the temperature by about

2 °F.

NOTE

When the ambient temperature is too high, the room

temperature may not reach the set temperature since

the unit operates to cool under high load.

Remote controller

AUTO

COOL HEAT

AUTO

FAN VANE

COOL/HEAT

RESET

TEMPERATURE

DOWN

ON/OFF

AIR FLOW VELOCITY AND DIRECTION ADJUSTMENT

AIR FLOW velocity and direction can be se-

lected as required.

■To change the horizontal direction of the air flow, move the vertical vane manu-

ally.

Adjust the vane before operation starts.

Since the horizontal vane moves automatically, your fingers may be caught.

■To change the AIR FLOW velocity,

press the

FAN

button.

Each time the button is pressed, the fan speed is

changed in sequence: (Low) →→

→→

→(Med.) →→

→→

→

(High) →→

→→

→AUTO

•Use the (High) notch to cool/heat the room more.

•If the operating sound of the air conditioner disturbs

your sleep, use the (Low) notch.

■To change the AIR FLOW blowing di-

rection vertically, press the

VANE

button.

Each time the button is pressed, the angle of the

horizontal vane is changed in sequence: (1) →→

→→

→

(2) → →

→ →

→ (3) →→

→→

→(4) →→

→→

→(5) →→

→→

→(SWING) →→

→→

→AUTO

SWING OPERATION

Use the swing operation for the air flow to reach all cor-

ners of the room.

Recommended horizontal

vane range

Use the AUTO position usually.

Use position (1) or (2) in the

COOL mode and use positions

(3) to (5) in the HEAT mode

when adjusting to your require-

ments.

NOTE

■In the cooling operation, when the air conditioner is

operated with setting the horizontal vane to (4) or

(5) for 1 hour, the AIR FLOW direction is automati-

cally set to horizontal to prevent condensed water

from dropping.

■Adjust the vertical AIR FLOW direction using the re-

mote controller. If the horizontal vane is moved manu-

ally, it may cause trouble.

■In the heating operation, if the air flow temperature

is too low or when defrosting is being done, the hori-

zontal vane position is set to (1).

COOL

HEAT

AUTO

COOL HEAT

AUTO

FAN VANE

COOL/HEAT

RESET

TEMPERATURE

DOWN

ON/OFF

AIR FLOW VELOCITY AND DIRECTION ADJUSTMENT

AIR FLOW velocity and direction can be se-

lected as required.

■To change the horizontal direction of the air flow, move the vertical vane manu-

ally.

Adjust the vane before operation starts.

Since the horizontal vane moves automatically, your fingers may be caught.

■To change the AIR FLOW velocity,

press the

FAN

button.

Each time the button is pressed, the fan speed is

changed in sequence: (Low) →→

→→

→(Med.) →→

→→

→

(High) →→

→→

→AUTO

•Use the (High) notch to cool/heat the room more.

•If the operating sound of the air conditioner disturbs

your sleep, use the (Low) notch.

■To change the AIR FLOW blowing di-

rection vertically, press the

VANE

button.

Each time the button is pressed, the angle of the

horizontal vane is changed in sequence: (1) →→

→→

→

(2) → →

→ →

→ (3) →→

→→

→(4) →→

→→

→(5) →→

→→

→(SWING) →→

→→

→AUTO

SWING OPERATION

Use the swing operation for the air flow to reach all cor-

ners of the room.

Recommended horizontal

vane range

Use the AUTO position usually.

Use position (1) or (2) in the

COOL mode and use positions

(3) to (5) in the HEAT mode

when adjusting to your require-

ments.

NOTE

■In the cooling operation, when the air conditioner is

operated with setting the horizontal vane to (4) or

(5) for 1 hour, the AIR FLOW direction is automati-

cally set to horizontal to prevent condensed water

from dropping.

■Adjust the vertical AIR FLOW direction using the re-

mote controller. If the horizontal vane is moved manu-

ally, it may cause trouble.

■In the heating operation, if the air flow temperature

is too low or when defrosting is being done, the hori-

zontal vane position is set to (1).

COOL

HEAT

AUTO

COOL HEAT

AUTO

FAN VANE

COOL/HEAT

RESET

TEMPERATURE

DOWN

ON/OFF

NAME OF EACH PART FOR UNIT

Air cleaning filter

(White bellows

type) (OPTION)

Deodorizing filter

(Gray sponge

type) (OPTION)

Air filter

Vertical vane

Display section

Front panel

Air inlet

Remote control

receiving section

MSH09NW

MSH09NW2

MSH09TW

MSH12NN, MSH15NN, MSH17NN

MSH12NN2, MSH15NN2, MSH17NN2

MSH12TN, MSH15TN, MSH17TN

Horizontal vane

Operation

Indicator lamp Receiving section

Operation Indicator

Operation

Indicator lamp

Receiving

section

Outdoor unit

MUH09NW MUH09TW MUH12NN, MUH15NN

MUH09NW2 MUH12TN MUH12NN2, MUH15NN2

MUH15TN

Air inlet

(back and side)

Drain outlet

Piping

Drainage hose

Air outlet

Indoor unit

MSH09NW, MSH09NW2, MSH09TW MSH12NN, MSH15NN,

MSH17NN

MSH12NN2, MSH15NN2,

MSH17NN2

MSH12TN, MSH15TN,

MSH17TN

MUH17NN, MUH17NN2

MUH17TN

FOR OWNERS

Remote controller (How to set the batteries)

1Remove the back lid and insert

batteries. Then reattach the back

lid.

Insert the minus pole of the batteries first.

Check if the polarity of the batteries is cor-

rect.

2Press the RESET button.

■If the RESET button is not pressed, the remote con-

troller may not operate correctly.

Press using

a thin stick.

Insert the minus pole

of the batteries first.

Handling of the remote controller

•The range that the signal can reach is about 20 feet when the remote controller is pointed at the front of

the indoor unit.

•When a button is pressed, one or two beeps will be heard from the indoor unit. If no sound is heard,

operate again.

•Use the remote controller carefully.

If it is dropped, thrown or it gets wet, the remote controller may not operate.

When installing on a wall, etc.

•Install the remote controller installation case in a position where the signal reception sound (beep) can

be heard from the indoor unit when the

ON/OFF

button is pressed.

Dry-cell batteries

Reference for replacing batteries

When the indoor unit does not respond to the signal from the remote controller, or the display becomes

dim, replace the batteries with new ones (size AAA).

•Though both alkaline batteries and manganese batteries can be used, alkaline batteries are recom-

mended because their service life is longer than that of manganese batteries.

•The service life of an alkaline battery is about 1 year.

However, a battery which the time limit is approaching may be exhausted soon. The recommended

usable time limit is indicated (month/year) on the bottom of the battery.

•Replace the 2 batteries with new ones of the same type.

•Do not use rechargeable batteries.

•To prevent liquid leakage, take out all batteries when the remote controller is not going to be used for a

long time.

•Dispose of exhausted batteries in the correct manner.

Refer to OPERATING INSTRUCTIONS attached to the air conditioner for details.

NAME OF EACH PART FOR UNIT

Air cleaning filter

(White bellows

type) (OPTION)

Deodorizing filter

(Gray sponge

type) (OPTION)

Air filter

Vertical vane

Display section

Front panel

Air inlet

Remote control

receiving section

MSH09NW

MSH09NW2

MSH09TW

MSH12NN, MSH15NN, MSH17NN

MSH12NN2, MSH15NN2, MSH17NN2

MSH12TN, MSH15TN, MSH17TN

Horizontal vane

Operation

Indicator lamp Receiving section

Operation Indicator

Operation

Indicator lamp

Receiving

section

Outdoor unit

MUH09NW MUH09TW MUH12NN, MUH15NN

MUH09NW2 MUH12TN MUH12NN2, MUH15NN2

MUH15TN

Air inlet

(back and side)

Drain outlet

Piping

Drainage hose

Air outlet

Indoor unit

MSH09NW, MSH09NW2, MSH09TW MSH12NN, MSH15NN,

MSH17NN

MSH12NN2, MSH15NN2,

MSH17NN2

MSH12TN, MSH15TN,

MSH17TN

MUH17NN, MUH17NN2

MUH17TN

FOR OWNERS

Remote controller (How to set the batteries)

1Remove the back lid and insert

batteries. Then reattach the back

lid.

Insert the minus pole of the batteries first.

Check if the polarity of the batteries is cor-

rect.

2Press the RESET button.

■If the RESET button is not pressed, the remote con-

troller may not operate correctly.

Press using

a thin stick.

Insert the minus pole

of the batteries first.

Handling of the remote controller

•The range that the signal can reach is about 20 feet when the remote controller is pointed at the front of

the indoor unit.

•When a button is pressed, one or two beeps will be heard from the indoor unit. If no sound is heard,

operate again.

•Use the remote controller carefully.

If it is dropped, thrown or it gets wet, the remote controller may not operate.

When installing on a wall, etc.

•Install the remote controller installation case in a position where the signal reception sound (beep) can

be heard from the indoor unit when the

ON/OFF

button is pressed.

Dry-cell batteries

Reference for replacing batteries

When the indoor unit does not respond to the signal from the remote controller, or the display becomes

dim, replace the batteries with new ones (size AAA).

•Though both alkaline batteries and manganese batteries can be used, alkaline batteries are recom-

mended because their service life is longer than that of manganese batteries.

•The service life of an alkaline battery is about 1 year.

However, a battery which the time limit is approaching may be exhausted soon. The recommended

usable time limit is indicated (month/year) on the bottom of the battery.

•Replace the 2 batteries with new ones of the same type.

•Do not use rechargeable batteries.

•To prevent liquid leakage, take out all batteries when the remote controller is not going to be used for a

long time.

•Dispose of exhausted batteries in the correct manner.

Refer to OPERATING INSTRUCTIONS attached to the air conditioner for details.

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Electric Télécommande

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MAC-821SC-E Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim PAR-30MAA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MAC-821SC-E Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim PAR-30MAA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-YT53CRAU-J Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Lossnay LGH-RX5-E Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-F27MEA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MAC-102CRC-E Mr. Slim Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-21MAA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Lossnay Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-21MAA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim PAR-30MAA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-YT53CRAU Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-SF44SRA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-FL32MA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PZ-62DR-E Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-21MAA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-21MAA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-YT52CRA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-YT52CRA-K Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-FH Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-SL100A-E Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-33MAAG Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-30MAOA Fiche technique

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation