Mitsubishi Electric WD-57732 Manuel utilisateur



DLP™ HIGH-DEFINITION TELEVISION

MODELS

WD-Y57aa

WD-Y65

WD-57732

WD-65732

WD-73732

OWNER’S GUIDE

• For questions:

- Call Consumer Relations at 800-332-2119.

- E-mail us at MDEAservice@mdea.com.

- Visit our website at www.mitsubishi-tv.com.

• For information on Demo Mode and System Reset, please see the back cover.

• To order replacement or additional remote controls, lamp cartridges, or Owner’s Guides, visit

our website at www.mitsuparts.com or call 800-553-7278.

• Guidelines for setting up and using your new widescreen TV start on page 34.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be sufficient mag-

nitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of impor-

tant operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SER-

VICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

C A U T I O N

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO

RAIN OR MOISTURE.

FCC Declaration of Conformity

Product: Projection Television Receiver

Models: WD-Y57, WD-Y65, WD-57732, WD-65732, WD-73732

Responsible Party: Mitsubishi Digital Electronics America, Inc.

9351 Jeronimo Road

Irvine, CA 92618-1904

Telephone: (800) 332-2119

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interfer-

ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encour-

aged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by Mitsubishi could cause harmful interference and would

void the user’s authority to operate this equipment.

For Your Records

Record the model number, serial number, and purchase date of your TV. The model and serial numbers are on the

back of the TV. Refer to this page when requesting assistance with this TV.

MODEL NUMBER (check one):

WD-Y57 WD-Y65 WD-57732 WD-65732 WD-73732

SERIAL NUMBER

PURCHASE DATE

Retailer Information

RETAILER NAME

LOCATION

Our Thanks...

Thank you for choosing Mitsubishi as your premier Home Entertainment provider

This Owner’s Guide describes the features and functions of your Mitsubishi

widescreen, high definition TV. We urge you to examine this Owner’s Guide to

become familiar with the innovative features and operations this unique television

offers.

The very core of our corporate philosophy is to provide our customers with the

very best. Our development team at Mitsubishi has worked to provide you with

a television that defines “state-of-the-art,” with the capability to meet your needs

now and in the future.

Whether this is your first Mitsubishi electronic product, or an addition to your

Mitsubishi collection, we believe you and your family will continue to enjoy your

Mitsubishi home theater for many years.

Thank you,

Mitsubishi Digital Electronics America, Inc.

Contents

Important Information About Your TV

General Warnings and Cautions, Notes on Installation and Operation ........................... 6

Cleaning Recommendations ............................................................ 7

Important Safeguards .................................................................. 8

Chapter 1: Television Overview

Package Contents .................................................................... 12

Special Features of Your TV ............................................................ 12

TV Front Panel ....................................................................... 14

TV Back Panel ....................................................................... 16

CableCARD™ Technology ............................................................. 18

Chapter 2: TV Connections

Connection Types .................................................................... 20

Digital Video and Home Recording ...................................................... 21

HDTV Cable Box or Satellite Receiver with Component Video ................................ 21

Standard Cable Box, Satellite Receiver, or Other Device with S-Video .......................... 22

Wall Outlet Cable (no cable box) ........................................................ 22

Antenna with a Single Lead ............................................................ 23

Antennas with Separate UHF and VHF Leads .............................................. 23

VCR to an Antenna or Wall Outlet Cable .................................................. 24

VCR to a Cable Box (Audio & Video) ..................................................... 25

DMI Device (Cable Box, Satellite Receiver, DVD Player, or Other Device) ............................ 26

DVI Video Device (Cable Box, Satellite Receiver, DVD Player, or Other Device) ................... 26

DVD Player with Component Video ...................................................... 27

A/V Receiver (Sound System) .......................................................... 27

Older Cable Box ..................................................................... 28

Camcorder .......................................................................... 28

IEEE 1394 Devices ................................................................... 29

IR Emitter NetCommand® and TV Guide On Screen ........................................ 31

Helpful Hints for NetCommand Connections .............................................. 32

Chapter 3: TV Setup

Guidelines for Setting Up and Using Your New Widescreen TV ................................ 34

When You First Power On the TV ........................................................ 36

Using the TV’s Setup Menu ............................................................ 36

When You First Connect a Device ....................................................... 39

Initial NetCommand® Setup ............................................................ 42

Additional Setup Using the NetCommand Menu ........................................... 43

Chapter 4: TV Operation and Features

Remote Control ...................................................................... 48

Choosing a Program Source ........................................................... 50

ChannelView™ Channel Listings ........................................................ 50

Status Display ....................................................................... 51

Split Screen ......................................................................... 52

TV Signals and Display Formats ........................................................ 54

Memory Card Playback ............................................................... 56

Chapter 5: TV Menu Settings

3D Graphical Menu System .................................................... 60

Main Menu .......................................................................... 61

Setup Menu ......................................................................... 62

NetCommand Menu .................................................................. 62

Channel Menu ....................................................................... 64

Captions Menu ...................................................................... 66

Parental Lock Menu .................................................................. 68

Setting a Pass Code ............................................................... 68

Lock TV by Time and Front-Panel Lock ............................................... 68

Rating Menus .................................................................... 68

Bypassing the Ratings Lock and Lock by Time ......................................... 70

V-Chip Signal Information

TV Ratings ....................................................................... 71

Movie Ratings .................................................................... 71

Audio/Video Menu ................................................................... 72

Audio Settings ................................................................... 72

Video Settings .................................................................... 74

Chapter 6: NetCommand Functions

NetCommand-Controlled Devices and the Input Selection Menu .............................. 78

NetCommand-Controlled Recording ..................................................... 79

Using IEEE 1394 Devices .............................................................. 83

Chapter 7: Using the TV with a Personal Computer

Setup .............................................................................. 88

Video Adjustments ................................................................... 88

Connecting a Computer to the TV ....................................................... 89

Adjusting Image Resolution ............................................................ 91

Computer Display Formats ............................................................. 92

Appendices

Appendix A: Bypassing the Parental Lock ................................................ 95

Appendix B: Specifications ............................................................ 97

Appendix C: Lamp Cartridge Replacement ............................................... 99

Appendix D: Programming the Remote Control ........................................... 101

Appendix E: Troubleshooting ......................................................... 111

Trademark and License Information ................................................... 118

Mitsubishi TV Software ................................................................ 119

Mitsubishi DLP™ Projection Television Limited Warranty .............................. 120

Index ................................................................................... 122

6 Important Information About Your TV

Important Information About Your TV

WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and/or birth defects or

other reproductive harm.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

TV WEIGHT: This TV is heavy! Exercise extreme care when lifting or moving it. Lift or move the TV with a minimum

of two adults. To prevent damage to the TV, avoid jarring or moving it while it is turned on. Always power off your TV

before moving it.

Installation Notes

Stand Requirement

CAUTION: Use these Mitsubishi TV models only with the

Mitsubishi stand models shown here. Other stands can

result in instability and possibly cause injury.

TV Model Stand Model

WD-Y57 MB-57GB

WD-Y65 MB-65GB

WD-57732 MB-57GB

WD-65732 MB-65GB

WD-73732 MB-73GB

Custom cabinet installation must allow for proper air circulation around the television.

NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: THIS REMINDER IS PROVIDED TO CALL THE CATV SYSTEM INSTALLER’S

ATTENTION TO ARTICLE 820-40 OF THE NEC THAT PROVIDES GUIDELINES FOR THE PROPER GROUNDING AND,

IN PARTICULAR, SPECIFIES THAT THE CABLE GROUND SHALL BE CONNECTED TO THE GROUNDING SYSTEM OF

THE BUILDING, AS CLOSE TO THE POINT OF CABLE ENTRY AS PRACTICAL.

Operating Notes

Standby Fan

When the TV is off, you may hear a low-power standby

fan. This is normal operation. The fan cools advanced

circuitry in this TV that must continue to operate even

when the TV is turned off.

Demo Mode

This TV has a demo mode for use in retail stores. To turn

off demo mode:

1. Press

2. When the Main menu appears with Setup highlighted,

press

ENTER.

3. When the Setup menu opens, press to highlight the

on-screen Demo Mode Off button.

4. Press

ENTER

TV Guide On Screen® Access Requirements

TV Guide On Screen listings are not provided by

Mitsubishi Digital Electronics America, Inc. Operation of

TV Guide On Screen requires over-the-air or cable access

to stations carrying TV Guide On Screen program listings.

If listings are not available in your area or become discon-

tinued by the local provider, TV Guide On Screen will not

operate. TV Guide On Screen does not provide program

listings for satellite TV systems.

Lamp Replacement

For lamp-replacement instructions, see Appendix C.

To Order a Replacement Lamp Under Warranty

Call (800) 553-7278. Please have model number, serial

number, and TV purchase date available.

Important: All lamps replaced under warranty must be

returned to Mitsubishi where they will be inspected for

defect verification.

To Purchase a Replacement Lamp After Warranty

Visit our website at www.mitsuparts.com or call

(800) 553-7278. Order a new lamp by part number as

shown below.

TV Model Number Lamp Part Number

WD-Y57, WD-Y65,

WD-57732, WD-65732

915P049010

WD-73732 915P049020

Important Information About Your TV 7

TV Software

Unauthorized Software

Do not attempt to update the software of this TV with

software or cards that are not provided by or authorized

by Mitsubishi Digital Electronics America, Inc. Non-autho-

rized software may damage the TV and will not be covered

by the warranty.

Cleaning Recommendations

Normally, light dusting with a dry, non-scratching duster

will keep your TV clean. If cleaning beyond this is needed,

please use the following guidelines:

First, turn off the TV and unplug the power cord from the

power outlet.

Top and Sides of the TV

• Gently wipe down your TV with a soft, non-abrasive

cloth such as cotton flannel or a clean cloth diaper,

lightly moistened with water. Dry with a second dry,

soft, non-abrasive cloth.

• For oily dirt, add a few drops of mild liquid detergent,

such as dishwashing detergent, to the water used to

moisten the cloth. Rinse with a second cloth moist-

ened only with water. Dry with a third dry, soft, non-

abrasive cloth.

Screen

• Follow the instructions for the top and sides, wiping

gently in an up and down motion, following the

grooves in the screen.

• Clean the entire screen evenly, not just sections of the

screen.

• Do not allow liquid to drip down the grooves of the

screen, as some liquid may enter the TV through the

gap between the screen and screen frame.

• You may purchase Mitsubishi Screen Cleaner, part

number CLEANER-VSS, by calling (800) 553-7278.

General Cleaning Precautions

• DO NOT allow liquid to enter the TV through the venti-

lation slots or any crevice.

• DO NOT use any strong or abrasive cleaners, as these

can scratch the surfaces.

• DO NOT use any cleaners containing ammonia,

bleach, alcohol, benzene, or thinners, as these can

dull the surfaces.

• DO NOT spray liquids or cleaners directly on the TV’s

surfaces.

• DO NOT scrub or rub the TV harshly. Wipe it gently.

IMPORTANT

DO NOT use any kind of abrasive cleaner

on the surface of the TV screen.

8 Important Information About Your TV8 Important Information About Your TV

Important Safeguards

Please read the following safeguards for your TV and retain for future reference. Always follow all warnings and instruc-

tions marked on the television.

1. Read, Retain and Follow All Instructions

Read all safety and operating instructions before operating the TV. Retain the safety and operating instructions

for future reference. Follow all operating and use instructions.

2. Heed Warnings

Adhere to all warnings on the appliance and in the operating instructions.

3. Cleaning

Unplug the TV from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid, abrasive or aerosol cleaners. Cleaners

can permanently damage the cabinet and screen. Use a lightly dampened cloth for cleaning.

4. Attachments and Equipment

Never add any attachments and/or equipment without approval of the manufacturer as such additions may

result in the risk of fire, electric shock or other personal injury.

5. Water and Moisture

Do not use the TV where contact with or immersion in water is possible. Do not use near bath tubs, wash

bowls, kitchen sinks, laundry tubs, swimming pools, etc.

6. Accessories

Do not place the TV on an unstable cart, stand, tripod, or table. The TV may fall,

causing serious injury to a child or adult and serious damage to the TV. Use only with a

cart, stand, tripod, bracket or table recommended by the manufacturer, or sold with the

TV. Any mounting of the TV should follow the manufacturer’s instructions, and should

use mounting accessories recommended by the manufacturer.

An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive

force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.

7. Ventilation

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the TV and to

protect it from overheating. Do not block these openings or allow them to be obstructed by placing the TV on

a bed, sofa, rug, or other similar surface. Nor should it be placed over a radiator or heat register. If the TV is to

be placed in a rack or bookcase, ensure that there is adequate ventilation and that the manufacturer’s instruc-

tions have been adhered to.

8. Power Source

This TV should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not

sure of the type of power supplied to your home, consult your appliance dealer or local power company.

9. Grounding or Polarization

This TV is equipped with a polarized alternating current line plug having one blade wider than the other. This

plug will fit into the power outlet only one way. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try

reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do

not defeat the safety purpose of the polarized plug.

10. Power-Cord Protection

Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed

upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the TV.

11. Lightning

For added protection for this TV during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long

period of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent

damage to the TV due to lightning and power-line surges.

Important Information About Your TV 9 Important Information About Your TV 9

Important Safeguards, continued

12. Power Lines

An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or

power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system,

extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be

fatal.

13. Overloading

Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock.

14. Object and Liquid Entry

Never push objects of any kind into this TV through openings as they may touch dangerous voltage points or

short-out parts that could result in fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on or into the TV.

15. Outdoor Antenna Grounding

If an outside antenna or cable system is connected to the TV, be sure

the antenna or cable system is grounded so as to provide some pro-

tection against voltage surges and built-up static charges.

Article 810 of the National Electric Code, ANSI/NFPA No. 70-2002,

provides information with respect to proper grounding of the mast

and supporting structure, grounding of the lead in wire to an antenna

discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna dis-

charge unit, connection to grounding electrodes, and requirements

for the grounding electrode.

16. Servicing

Do not attempt to service this TV yourself as opening or removing

covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service person-

nel.

17. Damage Requiring Service

Unplug the TV from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following condi-

tions:

(a) When the power-supply cord or plug is damaged.

(b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the TV.

(d) If the TV does not operate normally by following the operating instructions, adjust only those controls that

are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage

and will often require extensive work by a qualified technician to restore the TV to its normal operation.

(e) If the TV has been dropped or the cabinet has been damaged.

(f) When the TV exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service.

18. Replacement Parts

When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by

the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in

fire, electric shock or other hazards.

19. Safety Check

Upon completion of any service or repair to the TV, ask the service technician to perform safety checks to

determine that the TV is in safe operating condition.

20. Heat

The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other prod-

ucts (including amplifiers) that produce heat.

AN T E N NA

LE AD IN W IR E

AN T E N NA

DIS C H AR G E U NIT

(NE C AR T IC L E 8 10-20)

G R O UN DING

C O N DU C T O R S

(NE C AR T IC L E 8 10-21)

G R O UN D C L AMP S

P OW E R S E R V IC E G R OUN DING

E L E C T R O DE S Y S T E M

(NE C AR T 250, P AR T H )

G R O UN D C L AMP

E LE C T R IC

S E R V I C E

E Q UIP ME N T

NE C — NAT IO NA L E L E C T R IC A L C O DE

E X AMP L E O F A NT E N NA G R O UND ING

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Electric Téléviseur à projection

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WD-60C10 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric DLP WD-52631 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WD-60C10 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WS-48315 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WS-48315 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WD-52527 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WT-42311 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WD-52525 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WS-A48 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WD-60735 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 3D DLP 742 Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WD-52628 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WS-48311 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WD-52627 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 3D DLP 742 Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WD-65734 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WD-52526 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WT-42311 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WS-48515 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WD-52525 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WT-46809 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 3D DLP 742 Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 3D DLP 742 Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WS-55815 Manuel utilisateur

Manuels Téléviseur à projection populaires d'autres marques

Samsung

Samsung ST-43T6P Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba ColorStream TP50G60 Manuel utilisateur

Optoma

Optoma EP652A Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP43T8HPX/XEC Manuel utilisateur

Philips

Philips 28PW6006 - annexe 1 Manuel utilisateur

Sony

Sony KP-57WS500 - 57" Hi-scan 1080i™ 16:9 Projection... Guide de l'utilisateur

Philips

Philips 43PP8421 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 51F510 Manuel utilisateur

RCA

RCA P52950 Manuel utilisateur

Sony

Sony KP-51DS1U Manuel utilisateur

Magnavox

Magnavox 51MP392H - 51" Widescreen Hd Ready Tv Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 46F510 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Elite PRO 510HD Manuel utilisateur

Philips

Philips 43PP8421 Manuel

JVC

JVC I'Art Pro AV-48P776 Manuel utilisateur

Sony

Sony GRAND WEGA KDF-55XS955 Manuel utilisateur

Sony

Sony KP-46WT520 - Wide Screen Projection Tv Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 42HM66 - 42" Rear Projection TV Manuel utilisateur