Mitsubishi Electric DMC-1000TS-DC Manuel utilisateur

産業用メディアコンバータ

ＤＭＣ－１０００ＴＳ－ＤＣ

ユーザーズマニュアル

このたびは、当社のメディアコンバータをお買い上げいただき誠にありがとうございます。

本製品を正しく安全にお使いいただくため、ご使用前に本書をよくお読みいただき、本製品の

機能・性能を十分ご理解のうえ、正しくご使用くださるようお願い致します。

ご注意

２. 記載事項は、お断りなく変更することがありますので、ご了承ください。

- 1 -

安全上のご注意

（ご使用前に必ずお読みください）

本製品のご使用に際しては、本マニュアルをよくお読みいだだくと共に、安全に対して十分に注意を払って正

しい取扱いをしていただくようお願い致します。

本マニュアルで示す注意事項は、本製品に関するもののみについて記載したものです。

この安全上のご注意では、安全注意事項のランクを「警告」、「注意」として区分してあります。

なお、注意に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結びつく可能性があります。

いずれも重要な内容を記載していますので必ず守ってください。

本ユーザーズマニュアルは必ず最終ユーザまでお届けいただくようお願い致します。

また、必要なときに読めるよう大切に保管してください。

【使用上の注意事項】

●指定電圧以外でお使いにならないでください。

火災や感電、故障の原因となります。

●濡れた手で電源ケーブルの抜き差しをしないでください。

故障や感電の原因となります。

●水につけたり、水をかけたりしないでください。

漏電による火災や感電、故障の原因となります。

●電源ケーブルを抜くときは、端子台のラッチを解除して抜いてください。

ラッチ解除せずに電源ケーブルを引っ張ると電線、端子台の損傷が発生し火災や感電の原因に

なることがあります。

●使用上、煙・臭い・発火などの異常に気づいた場合、直ちに使用を中止し点検・修理に出し

てください。

●指定用途以外には使わないでください。ギガビットイーサネットの再生中継及びインタフェー

ス変換以外の用途にはお使いにならないでください。

●本製品以外の光モジュールはお使いにならないでください。

取扱いを誤った場合に、危険な状況が起こりえて、死亡または重傷

を受ける可能性が想定される場合。

警告

注意

取扱いを誤った場合に、危険な状況が起こりえて、中程度の傷害や

軽傷を受ける可能性が想定される場合および物的損傷だけの発生が

想定される場合。

注意

警告

- 2 -

【取付け上の注意事項】

●本製品はユーザーズマニュアルに記載の環境仕様で使用してください。

環境仕様の範囲外でのご使用は、誤動作、製品の損傷あるいは劣化の原因になります。

●本製品を直射日光の当たる所で使用しないでください。

内部の温度が上がり誤動作の原因となることがあります。

●本製品をほこりの多い所や油煙のあたる所で使用しないでください。

誤動作の原因となることがあります。

●本製品を不安定な場所または振動や衝撃の多い場所に置かないでください。

落下などにより、けがや故障の原因となることがあります。

【配線上の注意事項】

●配線作業は、必ず電源を外部にて全相遮断してから行ってください。全相遮断しないと、

感電あるいは製品の損傷の恐れがあります。

●端子台への配線は，製品の定格電圧および端子配列を確認した上で正しく行ってください。

定格と異なった電源を接続する，あるいは誤配線すると，火災，故障の原因になります。

●本製品内に，切粉や配線クズなどの異物が入らないように注意してください。

火災，故障，誤作動の原因になります。

●電源ケーブルは動力線などと束ね配線、または平行布設は避け、分離配線してください。

ノイズによる誤動作の原因となります。

【保守時の注意事項】

●落としたり、ぶつけたりしないでください。製品の損傷、故障の原因となります。

●コネクタ部にはゴミなどが入らないようにご注意ください。

●装置の分解、改造はしないでください。故障、誤動作、けがの原因となります。

【廃却時の注意事項】

●製品を廃棄するときは、産業廃棄物として扱ってください。

１．梱包品の確認

梱包を開いて、下記の製品が梱包されていることをご確認ください。

表1．1 同梱品

No．

名称

数量

産業用メディアコンバータ

ユーザーズマニュアル

警告

注意

- 3 -

２．機能

●局間距離の拡大

局間距離が 100m 以上離れている場合、各ユニット（1000BASE-T 対応）間に本製品を 2台入れ、

1000BASE-SX 対応光ファイバケーブルを接続することで、局間距離を最大 550m に拡大できます。

【注意】本製品はリング型のトポロジーには対応しておりません。

例）CC-Link IE Field 通信構成

最大550m

光ﾌｧｲﾊﾞｹｰﾌﾞﾙ

制御盤Ａ制御盤B

DMC-1000TS-DC

LAN

ｹｰﾌﾞﾙ

LAN

ｹｰﾌﾞﾙ

G2 G2

●1000BASE-T⇔1000BASE-SX 変換

本製品を 1000BASE-T⇔1000BASE-SX ユニット間に入れることにより、両者の通信を可能にします。

1000BASE-T対応ユニット 1000BASE-SX対応ユニット

DMC-1000TS-DC

【注意】本製品はゲートウェイ（プロトコルコンバータ）ではありません。

通信プロトコルが異なるネットワーク（例：CC-Link IE Field⇔CC-Link IE Control）同士の接続はでき

ません。

３．仕様

表3．1 一般仕様

項目

仕様

使用周囲温度

-20℃～75℃

使用及び保存湿度

5～95%RH 以下（結露なきこと）

外形寸法

W30mm×H125mm×D90mm （DIN レール取付足、電源端子台含む）

質量

200g （DIN レール取付足、電源端子台含む）

使用環境

盤内

安全規格

UL、CE、FCC

表3．2 電源仕様

項目

仕様

電源仕様

DC12V～48V

消費電流

156mA(DC24V 時)

消費電力

3.4W 以下

図2．1 接続例

図2．2 1000BASE-T⇔SX 変換接続例

- 4 -

表3．3 詳細仕様

項目

G1 ポート

G2 ポート

準拠規格

IEEE802.3ab (1000BASE-T)

IEEE802.3u (100BASE-TX)

IEEE802.3 (10BASE-T)

IEEE802.3z (1000BASE-SX)

適用

ケーブル

種類

カテゴリ 5e 以上

UTP/STP ケーブル

マルチモード光ファイバケーブル

（コア/クラッド：50/125μm，

帯域 500MHz・km 以上，λ=850nm）

コネクタ

RJ45 プラグ

2連LC コネクタ

（IEC61754-20 準拠）

結線

ストレート／クロス結線※

クロス結線（片端の A側コネクタは、

もう一方の B側コネクタと接続）

当社形名

SC-E5EW シリーズ

QG シリーズ

発光中心波長

―

850nm

発光レベル

―

-9.5dBm～-4dBm

最小受光レベル

―

-18dB

伝送距離目安

最大 100m

最大 550m

局間接続台数

最大 2台

PWR LED

表5.1 参照

LINK LED

対応トポロジー

ライン型、スター型、ライン型・スター型混在

※Auto MDI/MDI-X 対応機器同士で接続してください。

４．各部の名称

電源端子台

G1 ポート

(RJ45 ポート)

図4．1 各部の名称

DIN レール

取付足

G2 ポート

（2連LC 光ポート）

PWR LED

・PWR1 ・PWR2

DIP

スイッチ

LINK LED

・G1 ・G2

FG 端子

- 5 -

５．使用方法

本製品は下記のとおりご使用ください。

（1）G1 ポート：表 3．3記載のケーブルを接続し、1000BASE-T 対応ユニットと接続します。

（2）G2 ポート：表 3．3記載のケーブルを接続し、1000BASE-SX 対応ユニットと接続します。

（3）各ポートに接続したコネクタが確実に装着されていることを確認します。

（4）DIP スイッチが、図 5.1 記載の設定であることを確認してください。（3番ピンのみ ON）

1 2 34

ON　DIP

100

EEE

LFP

1000

DIS

【ON側】

【OFF側】

（5）電源端子台の「V1+」又は「V2+」に電源線“＋”側を配線、「V1-」又は「V2-」に電源線“－”側を配線、

及び接地線を配線した状態で、DC12～48V 電源を投入します。

（図 5.2 のとおり電源系統を別けて供給することで、片側電源経路異常時に残った電源系統で

本製品の稼動を継続することもできます）

V2+

V2-

V1+

V1-

電源系統1　　電源系統2

接地線

（6）PWR LED が点灯し、「G1」、「G2」LED が点灯又は点滅し、通信を開始します。

LED 表示パターンは下表のとおり。

表5．1 LED 表示パターン

LED

色

表示

動作条件

PWR1

橙

●

「V1+」「V1-」が通電中

○

「V1+」「V1-」が非通電

PWR2

橙

●

「V2+」「V2-」が通電中

○

「V2+」「V2-」が非通電

緑

●

1000Mbps の通信速度でイーサネットケーブル接続中※

◎

1000Mbps の通信速度でデータの送受信中（フレーム送受信）

○

未接続

橙

●

10/100Mbps の通信速度でイーサネットケーブル接続中※

◎

10/100Mbps の通信速度でデータの送受信中（フレーム送受信）

○

未接続

緑

●

1000Mbps の通信速度で光ケーブル接続中※

◎

1000Mbps の通信速度でデータの送受信中（フレーム送受信）

○

リンクダウンしています

●：点灯 ○：消灯 ◎：点滅

※データの送受信が出来ておりません。接続機器側の通信設定をご確認ください。

図5．2 電源配線（冗長電源）

図5．1 DIP スイッチ設定

- 6 -

●配線上の注意事項

(1）本ユーザーズマニュアルに示すケーブルを使用して、配線してください。

(2）ケーブルを接続する場合、ケーブル曲げ半径に制限があります。

詳細は使用されるケーブルの仕様を確認してください。

（例：当社ＳＣ-E5EW シリーズ曲げ半径：26mm 以上 [固定部・無荷重時] ※屋外用は除く）

(3）光ファイバケーブルを布設するときは、コネクタの先端部分（光ファイバ心線部分）に手を触れたり、

ゴミやホコリが付着したりしないようにしてください。手の油分、ゴミ、ホコリが付着すると、伝送損失が

増加しデータリンクで不具合が発生することがあります。

(4）光ファイバケーブル取付けまたは取外しする場合、ケーブルのコネクタ部分を持って行ってください。

ケーブル部分を持って行うと断線するおそれがあります。

(5）コネクタの接続は、“カチッ”と音がするまでしっかり行ってください。

(6）コネクタにケーブルの自重あるいは張力が直接掛からないようにしてください。

伝送損失の増加や断線のおそれがあります。

(7)FG 接地は、専用接地または共用接地とし、設置工事は D種接地(第三種接地)としてください。

また、接地点と本製品間の距離は可能な限り近づけて、接地線を短くしてください。

（推奨接地線太さ：2mm2以上）

●取付け方法

・DIN レールへ取付け

①DIN レール取付足の上側のツメを DIN レールに引っ掛けます。

②下側のツメを「カチッ」と音がするまで押し込みます。

・DIN レールから取外し

①本体を下に引き下げます。

（上側のツメはバネ構造になっています）

②下側のツメを DIN レールから外してください。

保証について

ご使用に関しましては、以下の製品保証内容をご確認いただきますよう、よろしくお願いします。

1.無償保証期間と無償保証範囲

無償保証期間中に、製品に当社側の責任による故障や瑕疵（以下併せて「故障」と呼びます）が発生

した場合、お買い上げいただいた販売店または当社支社／支店を通じて、無償で製品を修理、または

代替品の提供をさせていただきます。ただし、離島およびこれに準ずる遠隔地への出張修理が必要

な場合は、技術者派遣に要する実費を申し受けます。

■無償保証期間

製品の無償保証期間は、製品ご購入後またはご指定場所に納入後 1年間とさせていただきます。

ただし、当社製品出荷後の流通期間を最長 6ヶ月として、製造から 18 ヶ月を無償保証期間の上限と

させていただきます。また、修理品の無償保証期間は、修理前の保証期間を超えて長くなることはあ

りません。

■無償保証範囲

(1)使用状態、使用方法および使用環境などが、取扱説明書などに記載された条件、注意事項などに

従った正常な状態で使用されている場合に限定させていただきます。

(2)無償保証期間内であっても、下記の場合は保証の対象範囲から除外させていただきます。

①お客様における不適切な保管や取扱い、不注意、過失などにより生じた故障。

②お客様にて当社の了解なく製品に改造、修理などを加えたことに起因する故障。

③当社製品が本来の使用方法以外で使用されたことによる故障、または業界の通念を超えた使用

による故障。

④取扱説明書などに指定されたケーブルやアクセサリ、機器が正常に保守、交換されていれば防

げたと認められる故障。

⑤当社出荷当時の科学技術の水準では予見できなかった事由による故障。

図5．3 取付け方法

図5．4 取外し方法

①

②

①

②

カチッ

- 7 -

⑥火災などの不可抗力による外部要因および地震、雷、風水害などの天変地異など、当社側の責で

はない原因による故障。

⑦その他、当社の責任以外による故障またはお客様が当社責任外と認めた故障。

2.生産中止後の有償保証期間

当社が有償にて製品修理を受け付けることができる期間は、その製品の生産中止後 7年間です。

生産中止後の製品供給、代替品の供給はできません。

3.機会損失、二次損失などへの保証責務の除外

無償保証期間の内外を問わず、当社の責に帰すことができない事由から生じた損害、当社製品の故

障に起因するお客様での機会損失、利益の逸失・損失、当社の予見の有無を問わず特別の事情から生

じた損害、二次損害、事故補償、交換に関わる費用、当社製品以外への損傷およびその他の業務に対

する補償については、当社は責任を負いかねます。

4.製品仕様の変更

カタログ、仕様書、技術資料などに記載されている仕様は、お断りなしに変更することがあります。

5.製品の適用について

■使用条件

当社製品をご使用される場合は、万一、故障、不具合などが発生した場合でも重大な事故にいたらな

い用途であること、バックアップなどの対策が実施されていることをご使用の条件とさせていただ

きます。

■適用の除外など

(1)当社製品は、一般工業などへの用途を対象として設計・製造されています。原子力発電所および

その他発電所、鉄道や航空などの公共交通機関といった公共への影響が大きい用途や車両設備、

医用機械、娯楽機械、安全装置、焼却設備、および行政機関や個別業界の規制に従う設備への使

用で、特別品質保証体制をご要求になる用途には、適用を除外させていただきます。

(2)人命や財産に大きな影響が予測され、安全面や制御システムに高信頼性が要求される用途には適

用を除外させていただきます。

安全にお使いいただくために

●本製品は一般工業等を対象とした汎用品として製作されたもので、人命にかかわるような状況下で

使用される機器あるいはシステムに用いられることを目的として、製造されたものではありませ

ん。

●本製品を、原子力用、電力用、航空宇宙用、医療用、乗用移動体用の機器あるいはシステムなど特

殊用途への適用をご検討の際には、当社の営業担当窓口までご照会ください。

●本製品は厳重な品質管理体制の元で製造しておりますが、本製品の故障により重大な事故または損

失の発生が予測される設備への適用に際しては、バックアップやフェールセーフ機能をシステム的

に設置してください。

〒154-8520 東京都世田谷区太子堂 4-1-1(キャロットタワー20F)

お問い合わせは下記へどうぞ

北日本支社･･････････

〒983-0013

仙台市宮城野区中野 1-5-35････････････････････

(022)353-7814

北海道支店････････

〒004-0041

札幌市厚別区大谷地東 2-1-18･･････････････････

(011)890-7515

東京機電支社････････

〒108-0022

東京都港区海岸 3-9-15 LOOP-X ビル 11 階････････

(03)3454-5511

中部支社････････････

〒461-8675

名古屋市東区大幸南 1-1-9･････････････････････

(052)722-7602

北陸支店･･････････

〒920-0811

金沢市小坂町北 255･･･････････････････････････

(076)252-9519

関西支社････････････

〒531-0076

大阪市北区大淀中 1-4-13･･････････････････････

(06)6454-0281

中四国支社･･････････

〒732-0802

広島市南区大州 4-3-26････････････････････････

(082)285-2111

四国支店･･････････

〒760-0072

高松市花園町 1-9-38･･････････････････････････

(087)831-3186

九州支社････････････

〒812-0007

福岡市博多区東比恵 3-12-16･･･････････････････

(092)483-8208

電話技術相談窓口(仕様・取扱いの問い合わせ)

TEL (052)719-0605 平日 9:00～17:30(土・日・祝日は除く)

この印刷物は，2021 年2月の発行です。なお，お断りなしに内容を変更することがありますのでご了承ください。

X903170502C

２０２１年２月作成

Industrial Media Converter

DMC-1000TS-DC

User's Manual

Thank you for purchasing Mitsubishi's optical media converter. Before using this product, please

read this manual carefully to thoroughly acquaint yourself with the product's functions and

performance features in order to ensure correct and safe operation.

Notes

1. Unauthorized reproduction of this User's Manual is prohibited.

2. The content of this manual may be changed at any time without prior notice.

- 1 -

◆Safety Precautions

(Be sure to read this cautions before using the product)

The user should read this manual carefully in order to use the product in a correct and safe manner.

Cautionary information in this manual applies only to this product, and appears under "WARNING" or

"CAUTION" headings, depending on the degree of hazard.

Although CAUTION information is associated with a lower degree of hazard, failure to observe

CAUTION information could have serious consequences under certain conditions. Both the WARNING

and CAUTION information should be stringently observed.

This manual must always be presented to the end user, and should be kept in a safe place where it

can be easily referenced as required.

Operation-Related Precautions

WARNING

・Use this product only with the specified voltage. Failing to do so could result in fires,

electrical shocks, or product failure.

・Never plug in or unplug the power cable with wet hands, as this could cause a product

failure or electrical shocks.

・Keep water off the product. Failing to do so could cause ground leakage which could result

in fires, electrical shocks, or product failure.

・Release and pull out the latch before pulling out the power cable.

If you pull the power cable without the latch released, damage may occur in the electric wire

and the terminal stand, and it may cause a fire and an electric shock.

・If you notice trouble such as smoke, smell, and fire, hand in the product for inspection and

repair.

CAUTIONS

・Use this product only for the prescribed applications (as a Gigabit Ethernet regenerating relay

and an interface converter). Do not use the product for other applications.

・Do not use optical modules other than this product.

Failure to observe this caution information could result in a hazardous

condition which could cause a minor to medium level injury, or

equipment damage.

WARNING

CAUTION

Failure to observe this warning information could result in serious

injury or death.

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Electric Convertisseur de média

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AJ65SBT2B-64AD Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AJ65SBT2B-64DA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSERVO-J5 MR-J5-G Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC AJ65SBT-64AD Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FR-CC2-N Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-SJ95MA-E Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-SF81MA-E Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric P93W Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FR-HC2 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MR-J5 Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FX-232AWC-H Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AJ65VBTCU-68DAVN Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Procon A1M Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FR-XC-18.5K-PWM Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric DMC-1000SL-DC Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FR-CC2-P Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PU-P1-4VGA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AJ65BT-64DAI Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric A800-GF Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q64DAN Manuel utilisateur

Manuels Convertisseur de média populaires d'autres marques

SoundTraxx

SoundTraxx Blunami BLU-2200 Manuel utilisateur

SPROLINK

SPROLINK VA1 Manuel utilisateur

Acclaim Lighting

Acclaim Lighting DDC-1-AC Manuel utilisateur

Nikon

Nikon AF-S TC-20E III Manuel utilisateur

Axis

Axis AXIS Q7406 Manuel utilisateur

Omega

Omega TAC80B-J Manuel utilisateur

Zoom

Zoom Thunderbolt TAC-2R Manuel utilisateur

OST

OST iConverter 10/100M Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Netsure Manuel utilisateur

birddog

birddog MINI Manuel utilisateur

Roland

Roland GI-10 Manuel utilisateur

Wallenstein

Wallenstein WX310 Manuel utilisateur

Pace

Pace MSS 200-1 Manuel utilisateur

Solar Converters

Solar Converters EQ 12/24-50 Manuel utilisateur

CYP

CYP EL-7400V Manuel utilisateur

TIE

TIE MIDI 1i1o Manuel utilisateur

DCS

DCS Vivaldi Upsampler Manuel utilisateur

Westermo

Westermo MCW-211 SERIES Manuel utilisateur