Mitsubishi Electric R32MTCPU Manuel du propriétaire

MELSEC iQ-R Motion Controller

Programming Manual

(Advanced Synchronous Control)

-R16MTCPU

-R32MTCPU

SAFETY PRECAUTIONS

(Read these precautions before using this product.)

Before using this product, please read this manual and the relevant manuals carefully and pay full attention to safety to handle

the product correctly.

The precautions given in this manual are concerned with this product only. Refer to the user's manual of the CPU module to

use for a description of the PLC system safety precautions.

In this manual, the safety precautions are classified into two levels: " WARNING" and " CAUTION".

Under some circumstances, failure to observe the precautions given under " CAUTION" may lead to serious

consequences.

Observe the precautions of both levels because they are important for personal and system safety.

Make sure that the end users read this manual and then keep the manual in a safe place for future reference.

[Design Precautions]

WARNING

●Configure safety circuits external to the programmable controller to ensure that the entire system

operates safely even when a fault occurs in the external power supply or the programmable controller.

Failure to do so may result in an accident due to an incorrect output or malfunction.

(1) Emergency stop circuits, protection circuits, and protective interlock circuits for conflicting

operations (such as forward/reverse rotations or upper/lower limit positioning) must be configured

external to the programmable controller.

(2) When the programmable controller detects an abnormal condition, it stops the operation and all

outputs are:

• Turned off if the overcurrent or overvoltage protection of the power supply module is activated.

• Held or turned off according to the parameter setting if the self-diagnostic function of the CPU

module detects an error such as a watchdog timer error.

(3) Also, all outputs may be turned on if an error occurs in a part, such as an I/O control part, where

the CPU module cannot detect any error. To ensure safety operation in such a case, provide a

safety mechanism or a fail-safe circuit external to the programmable controller. For a fail-safe

circuit example, refer to the user's manual of the CPU module to use.

(4) Outputs may remain on or off due to a failure of a component such as a relay and transistor in an

output circuit. Configure an external circuit for monitoring output signals that could cause a

serious accident.

●In an output circuit, when a load current exceeding the rated current or an overcurrent caused by a

load short-circuit flows for a long time, it may cause smoke and fire. To prevent this, configure an

external safety circuit, such as a fuse.

●Configure a circuit so that the programmable controller is turned on first and then the external power

supply. If the external power supply is turned on first, an accident may occur due to an incorrect output

or malfunction.

●For the operating status of each station after a communication failure, refer to manuals relevant to the

network. Incorrect output or malfunction due to a communication failure may result in an accident.

WARNING Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions, resulting in

death or severe injury.

CAUTION Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions, resulting in

minor or moderate injury or property damage.

[Design Precautions]

WARNING

●When connecting an external device with a CPU module or intelligent function module to modify data

of a running programmable controller, configure an interlock circuit in the program to ensure that the

entire system will always operate safely. For other forms of control (such as program modification,

parameter change, forced output, or operating status change) of a running programmable controller,

read the relevant manuals carefully and ensure that the operation is safe before proceeding. Improper

operation may damage machines or cause accidents.

●Especially, when a remote programmable controller is controlled by an external device, immediate

action cannot be taken if a problem occurs in the programmable controller due to a communication

failure. To prevent this, configure an interlock circuit in the program, and determine corrective actions

to be taken between the external device and CPU module in case of a communication failure.

●Do not write any data to the "system area" and "write-protect area" of the buffer memory in the

module. Also, do not use any "use prohibited" signals as an output signal from the CPU module to

each module. Doing so may cause malfunction of the programmable controller system. For the

"system area", "write-protect area", and the "use prohibited" signals, refer to the user's manual for the

module used.

●If a communication cable is disconnected, the network may be unstable, resulting in a communication

failure of multiple stations. Configure an interlock circuit in the program to ensure that the entire

system will always operate safely even if communications fail. Failure to do so may result in an

accident due to an incorrect output or malfunction.

●To maintain the safety of the programmable controller system against unauthorized access from

external devices via the network, take appropriate measures. To maintain the safety against

unauthorized access via the Internet, take measures such as installing a firewall.

●Configure safety circuits external to the programmable controller to ensure that the entire system

operates safely even when a fault occurs in the external power supply or the programmable controller.

Failure to do so may result in an accident due to an incorrect output or malfunction.

●If safety standards (ex., robot safety rules, etc.,) apply to the system using the module, servo amplifier

and servomotor, make sure that the safety standards are satisfied.

●Construct a safety circuit externally of the module or servo amplifier if the abnormal operation of the

module or servo amplifier differs from the safety directive operation in the system.

●Do not remove the SSCNETcable while turning on the control circuit power supply of modules and

servo amplifier. Do not see directly the light generated from SSCNETconnector of the module or

servo amplifier and the end of SSCNETcable. When the light gets into eyes, you may feel

something wrong with eyes. (The light source of SSCNETcomplies with class1 defined in JISC6802

or IEC60825-1.)

[Design Precautions]

[Installation Precautions]

CAUTION

●Do not install the control lines or communication cables together with the main circuit lines or power

cables. Keep a distance of 100 mm or more between them. Failure to do so may result in malfunction

due to noise.

●During control of an inductive load such as a lamp, heater, or solenoid valve, a large current

(approximately ten times greater than normal) may flow when the output is turned from off to on.

Therefore, use a module that has a sufficient current rating.

●After the CPU module is powered on or is reset, the time taken to enter the RUN status varies

depending on the system configuration, parameter settings, and/or program size. Design circuits so

that the entire system will always operate safely, regardless of the time.

●Do not power off the programmable controller or do not reset the CPU module during the setting

registration. Doing so will make the data in the flash ROM undefined. The data need to be set in the

buffer memory and to be written to the flash ROM again. Doing so may cause malfunction or failure of

the module.

●When changing the operating status of the CPU module from external devices (such as remote RUN/

STOP), select "Do Not Open by Program" for "Opening Method" in the module parameters. If "Open

by Program" is selected, an execution of remote STOP causes the communication line to close.

Consequently, the CPU module cannot reopen the communication line, and external devices cannot

execute the remote RUN.

WARNING

●Shut off the external power supply (all phases) used in the system before mounting or removing the

module. Failure to do so may result in electric shock or cause the module to fail or malfunction.

[Installation Precautions]

[Wiring Precautions]

CAUTION

●Use the programmable controller in an environment that meets the general specifications in the

manual "Safety Guidelines" included in the base unit. Failure to do so may result in electric shock, fire,

malfunction, or damage to or deterioration of the product.

●To mount a module, place the concave part(s) located at the bottom onto the guide(s) of the base unit,

and push in the module until the hook(s) located at the top snaps into place. Incorrect mounting may

cause malfunction, failure, or drop of the module.

●When using the programmable controller in an environment of frequent vibrations, fix the module with

a screw.

●Tighten the screws within the specified torque range. Undertightening can cause drop of the screw,

short circuit, or malfunction. Overtightening can damage the screw and/or module, resulting in drop,

short circuit, or malfunction.

●When using an extension cable, connect it to the extension cable connector of the base unit securely.

Check the connection for looseness. Poor contact may cause incorrect input or output.

●When using an SD memory card, fully insert it into the memory card slot. Check that it is inserted

completely. Poor contact may cause malfunction.

●Securely insert an extended SRAM cassette into the cassette connector of a CPU module. After

insertion, close the cassette cover and check that the cassette is inserted completely. Poor contact

may cause malfunction.

●Do not directly touch any conductive parts and electronic components of the module, SD memory

card, extended SRAM cassette, or connector. Doing so may cause malfunction or failure of the

module.

WARNING

●Shut off the external power supply (all phases) used in the system before installation and wiring.

Failure to do so may result in electric shock or damage to the product.

●After installation and wiring, attach the included terminal cover to the module before turning it on for

operation. Failure to do so may result in electric shock.

[Wiring Precautions]

CAUTION

●Individually ground the FG and LG terminals of the programmable controller with a ground resistance

of 100 ohm or less. Failure to do so may result in electric shock or malfunction.

●Use applicable solderless terminals and tighten them within the specified torque range. If any spade

solderless terminal is used, it may be disconnected when the terminal screw comes loose, resulting in

failure.

●Check the rated voltage and signal layout before wiring to the module, and connect the cables

correctly. Connecting a power supply with a different voltage rating or incorrect wiring may cause fire

or failure.

●Connectors for external devices or coaxial cables must be crimped or pressed with the tool specified

by the manufacturer, or must be correctly soldered. Incomplete connections may cause short circuit,

fire, or malfunction.

●Securely connect the connector to the module. Poor contact may cause malfunction.

●Do not install the control lines or communication cables together with the main circuit lines or power

cables. Keep a distance of 100 mm or more between them. Failure to do so may result in malfunction

due to noise.

●Place the cables in a duct or clamp them. If not, dangling cable may swing or inadvertently be pulled,

resulting in damage to the module or cables or malfunction due to poor contact. Do not clamp the

extension cables with the jacket stripped.

●Check the interface type and correctly connect the cable. Incorrect wiring (connecting the cable to an

incorrect interface) may cause failure of the module and external device.

●Tighten the terminal screws or connector screws within the specified torque range. Undertightening

can cause drop of the screw, short circuit, fire, or malfunction. Overtightening can damage the screw

and/or module, resulting in drop, short circuit, fire, or malfunction.

●When disconnecting the cable from the module, do not pull the cable by the cable part. For the cable

with connector, hold the connector part of the cable. For the cable connected to the terminal block,

loosen the terminal screw. Pulling the cable connected to the module may result in malfunction or

damage to the module or cable.

●Prevent foreign matter such as dust or wire chips from entering the module. Such foreign matter can

cause a fire, failure, or malfunction.

●A protective film is attached to the top of the module to prevent foreign matter, such as wire chips,

from entering the module during wiring. Do not remove the film during wiring. Remove it for heat

dissipation before system operation.

●Programmable controllers must be installed in control panels. Connect the main power supply to the

power supply module in the control panel through a relay terminal block. Wiring and replacement of a

power supply module must be performed by qualified maintenance personnel with knowledge of

protection against electric shock. For wiring, refer to the MELSEC iQ-R Module Configuration Manual.

●For Ethernet cables to be used in the system, select the ones that meet the specifications in the user's

manual for the module used. If not, normal data transmission is not guaranteed.

[Startup and Maintenance Precautions]

WARNING

●Do not touch any terminal while power is on. Doing so will cause electric shock or malfunction.

●Correctly connect the battery connector. Do not charge, disassemble, heat, short-circuit, solder, or

throw the battery into the fire. Also, do not expose it to liquid or strong shock. Doing so may cause the

battery to generate heat, explode, ignite, or leak, resulting in injury or fire.

●Shut off the external power supply (all phases) used in the system before cleaning the module or

retightening the terminal screws, connector screws, or module fixing screws. Failure to do so may

result in electric shock or cause the module to fail or malfunction.

CAUTION

●When connecting an external device with a CPU module or intelligent function module to modify data

of a running programmable controller, configure an interlock circuit in the program to ensure that the

entire system will always operate safely. For other forms of control (such as program modification,

parameter change, forced output, or operating status change) of a running programmable controller,

read the relevant manuals carefully and ensure that the operation is safe before proceeding. Improper

operation may damage machines or cause accidents.

●Especially, when a remote programmable controller is controlled by an external device, immediate

action cannot be taken if a problem occurs in the programmable controller due to a communication

failure. To prevent this, configure an interlock circuit in the program, and determine corrective actions

to be taken between the external device and CPU module in case of a communication failure.

●Do not disassemble or modify the modules. Doing so may cause failure, malfunction, injury, or a fire.

●Use any radio communication device such as a cellular phone or PHS (Personal Handyphone

System) more than 25 cm away in all directions from the programmable controller. Failure to do so

may cause malfunction.

●Shut off the external power supply (all phases) used in the system before mounting or removing the

module. Failure to do so may cause the module to fail or malfunction.

●Tighten the screws within the specified torque range. Undertightening can cause drop of the

component or wire, short circuit, or malfunction. Overtightening can damage the screw and/or module,

resulting in drop, short circuit, or malfunction.

●After the first use of the product, do not mount/remove the module to/from the base unit, and the

terminal block to/from the module, and do not insert/remove the extended SRAM cassette to/from the

CPU module more than 50 times (IEC 61131-2 compliant) respectively. Exceeding the limit of 50 times

may cause malfunction.

●After the first use of the product, do not insert/remove the SD memory card to/from the CPU module

more than 500 times. Exceeding the limit may cause malfunction.

●Do not touch the metal terminals on the back side of the SD memory card. Doing so may cause

malfunction or failure.

●Do not touch the integrated circuits on the circuit board of an extended SRAM cassette. Doing so may

cause malfunction or failure.

●Do not drop or apply shock to the battery to be installed in the module. Doing so may damage the

battery, causing the battery fluid to leak inside the battery. If the battery is dropped or any shock is

applied to it, dispose of it without using.

[Startup and Maintenance Precautions]

[Operating Precautions]

[Disposal Precautions]

CAUTION

●Startup and maintenance of a control panel must be performed by qualified maintenance personnel

with knowledge of protection against electric shock. Lock the control panel so that only qualified

maintenance personnel can operate it.

●Before handling the module, touch a conducting object such as a grounded metal to discharge the

static electricity from the human body. Failure to do so may cause the module to fail or malfunction.

●Before testing the operation, set a low speed value for the speed limit parameter so that the operation

can be stopped immediately upon occurrence of a hazardous condition.

●Confirm and adjust the program and each parameter before operation. Unpredictable movements

may occur depending on the machine.

●When using the absolute position system function, on starting up, and when the module or absolute

position motor has been replaced, always perform a home position return.

●Before starting the operation, confirm the brake function.

●Do not perform a megger test (insulation resistance measurement) during inspection.

●After maintenance and inspections are completed, confirm that the position detection of the absolute

position detection function is correct.

●Lock the control panel and prevent access to those who are not certified to handle or install electric

equipment.

CAUTION

●When changing data and operating status, and modifying program of the running programmable

controller from an external device such as a personal computer connected to an intelligent function

module, read relevant manuals carefully and ensure the safety before operation. Incorrect change or

modification may cause system malfunction, damage to the machines, or accidents.

●Do not power off the programmable controller or reset the CPU module while the setting values in the

buffer memory are being written to the flash ROM in the module. Doing so will make the data in the

flash ROM undefined. The values need to be set in the buffer memory and written to the flash ROM

again. Doing so also can cause malfunction or failure of the module.

●Note that when the reference axis speed is specified for interpolation operation, the speed of the

partner axis (2nd, 3rd, or 4th axis) may exceed the speed limit value.

●Do not go near the machine during test operations or during operations such as teaching. Doing so

may lead to injuries.

CAUTION

●When disposing of this product, treat it as industrial waste.

●When disposing of batteries, separate them from other wastes according to the local regulations. For

details on battery regulations in EU member states, refer to the MELSEC iQ-R Module Configuration

Manual.

[Transportation Precautions]

CAUTION

●When transporting lithium batteries, follow the transportation regulations. For details on the regulated

models, refer to the MELSEC iQ-R Module Configuration Manual.

●The halogens (such as fluorine, chlorine, bromine, and iodine), which are contained in a fumigant

used for disinfection and pest control of wood packaging materials, may cause failure of the product.

Prevent the entry of fumigant residues into the product or consider other methods (such as heat

treatment) instead of fumigation. The disinfection and pest control measures must be applied to

unprocessed raw wood.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Electric Contrôleurs

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-F FX5 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FX2N-16 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FX2N-2AD Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC Q Series Manuel du propriétaire

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELDAS MDS-R Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAR-30MAA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC-FX3S Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FX3G-8AV-BD Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Central Controller G-50A Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric BRANCH BOX PAC-MKA53BC Manuel d'utilisation

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC-A Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELCEC Q Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Procon BAC-IP50 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric RJ51AW12AL Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC Q Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric melsec-k Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Series Manuel du propriétaire

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MDS-EX-CVP Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric LE-40MT Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-F FX5 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Melsec-F FX2NC Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric NZ2GF2S-60IOLD8 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-F FX5 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC-F FX2NC-1HC Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur