Mitsubishi Electric FX Series Guide d'installation

MITSUBISHI

ELECTRIC

RY A

MATI

Programmable Logic Controllers

GX IEC Developer

About this Manual

The texts, illustrations and examples in this manual only

explain the installation, operation and use of the

GX IEC Developer programming package.

If you have questions about the programming and operation

of the programmable logic controllers mentioned in this manual

please contact your dealer or one of our distributors (see back cover).

Up-to-date information and answers to frequently-asked questions

can be found on the Mitsubishi website at

www.mitsubishi-automation.com.

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. reserves the

right to make changes to this manual or the technical specifications

of its products at any time without notice.

ã2007–2010

Training Manual

GX IEC Developer Programming Software Package

Art.-no.: 208661

Version Changes / Additions / Corrections

A 06/2007 pdp First edition

B 04/2010 pdp-dk Chapter 2 and appendix: Addition of the base units of the FX3G and FX3UC

series and of new modules for the FX3U series (FX3U-2HC, FX3U-4LC and

FX3U-3A-ADP).

Chapter 8 has been deleted. (The numbering of the following chapters has

been shifted accordingly.)

Corrections in the sections 3.2.1, 3.2.2, 3.4.1, 4.4.1, and 6.2

Changes in the chapters 5 (Program example) and 18 (Ethernet communica-

tions, former chapter 19) and in the sections 12.3.2 and 12.3.3 (Libraries). A

new section 12.3.1 has been defined.

Safety Information

For qualified staff only

This manual is only intended for use by properly trained and qualified electrical technicians who

are fully acquainted with automation technology safety standards. All work with the hardware

described, including system design, installation, setup, maintenance, service and testing, may

only be performed by trained electrical technicians with approved qualifications who are fully

acquainted with the applicable automation technology safety standards and regulations.

Proper use of equipment

The programmable logic controllers are only intended for the specific applications explicitly

described in this manual. Please take care to observe all the installation and operating parame-

ters specified in the manual. All products are designed, manufactured, tested and

documentated in agreement with the safety regulations. Any modification of the hardware or

software or disregarding of the safety warnings given in this manual or printed on the product

can cause injury to persons or damage to equipment or other property. Only accessories and

peripherals specifically approved by MITSUBISHI ELECTRIC may be used. Any other use or

application of the products is deemed to be improper.

Relevant safety regulations

All safety and accident prevention regulations relevant to your specific application must be

observed in the system design, installation, setup, maintenance, servicing and testing of these

products. The regulations listed below are particularly important. This list does not claim to be

complete; however, you are responsible for knowing and applying the regulations applicable to

you.

쎲VDE Standards

–VDE 0100

(Regulations for electrical installations with rated voltages up to 1,000V)

–VDE 0105

(Operation of electrical installations)

–VDE 0113

(Electrical systems with electronic equipment)

–VDE 0160

(Configuration of electrical systems and electrical equipment)

–VDE 0550/0551

(Regulations for transformers)

–VDE 0700

(Safety of electrical appliances for household use and similar applications)

–VDE 0860

(Safety regulations for mains-powered electronic appliances and their accessories for

household use and similar applications)

쎲Fire prevention regulations

쎲Accident prevention regulations

–VBG No. 4 (Electrical systems and equipment)

Training Manual GX IEC Developer I

Safety warnings in this manual

In this manual special warnings that are important for the proper and safe use of the products are

clearly identified as follows:

PDANGER:

Personnel health and injury warnings. Failure to observe the precautions described

here can result in serious health and injury hazards.

CAUTION:

Equipment and property damage warnings. Failure to observe the precautions

described here can result in serious damage to the equipment or other property.

II MITSUBISHI ELECTRIC

General safety information and precautions

The following safety precautions are intended as a general guideline for using the PLC together

with other equipment. These precautions must always be observed in the design, installation

and operation of all control systems.

PCAUTION:

Training Manual GX IEC Developer III

쎲

Observe all safety and accident prevention regulations applicable to your

specific application. Installation, wiring and opening of the assemblies, com-

ponents and devices may only be performed with all power supplies discon-

nected.

쎲

Assemblies, components and devices must always be installed in a shockproof

housing fitted with a proper cover and protective equipment.

쎲

Devices with a permanent connection to the mains power supply must be inte-

grated in the building installations with an all-pole disconnection switch and a

suitable fuse.

쎲

Check power cables and lines connected to the equipment regularly for breaks

and insulation damage. If cable damage is found, immediately disconnect the

equipment and the cables from the power supply and replace the defective

cabling.

쎲

Before using the equipment for the first time check that the power supply rating

matches that of the local mains power.

쎲

Residual current protective devices pursuant to DIN VDE Standard 0641 Parts

1-3 are not adequate on their own as protection against indirect contact for

installations with positioning drive systems. Additional and/or other protection

facilities are essential for such installations.

쎲

EMERGENCY OFF facilities pursuant to EN 60204/IEC 204 VDE 0113 must

remain fully operative at all times and in all control system operating modes.The

EMERGENCY OFF facility reset function must be designed so that it cannot

cause an uncontrolled or undefined restart.

쎲

You must also implement hardware and software safety precautions to prevent

the possibility of undefined control system states caused by signal line cable or

core breaks.

쎲

All relevant electrical and physical specifications must be strictly observed

and maintained for all the modules in the installation.

IV MITSUBISHI ELECTRIC

Autres manuels pour FX Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Electric Contrôleurs

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q12DCCPU-V Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Melservo JE Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FX3U-CAN Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric R16MTCPU Manuel du propriétaire

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FX2N-10GM Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSERVO-JET MR-JET-G-N1 Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric qd63p6 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric GB-24A Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Melsec A Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric R32MTCPU Manuel du propriétaire

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC-F FX-16E-TB Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AE-200A Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FX3U-4AD Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Melservo-Jet MR-JET-G Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FX2N-1PG-E Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FX3U-4AD Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R RJ71LP21-25 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MR-J5-G Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Series Manuel du propriétaire

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric QD70D4 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-F FX5UC-96MT/D Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric NZ2GF12A4-16D Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur