Mitsubishi Electric City Multi Series Manuel d'utilisation

TECHNICAL & SERVICE MANUAL

CONTENTS

1. PART NAMES AND FUNCTIONS..........2

2. SPECIFICATION.....................................5

3. OUTLINES AND DIMENSIONS..............7

4. WIRING DIAGRAM.................................8

5. REFRIGERANT SYSTEM DIAGRAM..........9

6. MICROPROCESSOR CONTROL.........10

7. TROUBLESHOOTING..........................15

8. DISASSEMBLY PROCEDURE.............22

Indoor unit

[Model names] [Service Ref.]

PKFY-P08NHMU-E2 PKFY-P08NHMU-E2

PKFY-P12NHMU-E2 PKFY-P12NHMU-E2

PKFY-P15NHMU-E2 PKFY-P15NHMU-E2

PKFY-P18NHMU-E2 PKFY-P18NHMU-E2

No. OCH515

INDOOR UNIT

SPLIT-TYPE, HEAT PUMP AIR CONDITIONERS

R22R410A

Note:

•This manual describes

only service data of the

indoor units.

•RoHS compliant products

have <G> mark on the

spec name plate.

April 2012

PARTS CATALOG (OCB515)

1PART NAMES AND FUNCTIONS

Indoor unit Filter Air intake

Louver Air outlet Vane

Use the speciﬁed refrigerant only

Never use any refrigerant other than that speciﬁed.

Doing so may cause a burst, an explosion, or ﬁre when the unit is being used, serviced, or disposed of.

Correct refrigerant is speciﬁed in the manuals and on the spec labels provided with our products.

We will not be held responsible for mechanical failure, system malfunction, unit breakdown or accidents caused

by failure to follow the instructions.

OCH515

Wireless remote controller

ON/OFF TEMP

FAN

VANE

TEST RUN

AUTO STOP

AUTO START

min

LOUVER

MODE

CHECK

RESETSET CLOCK

MODEL SELECT

NOTAVAILABLE

CHECK

TEST RUN

°C

AMPM

°F

VANE CONTROL button

Used to change the air flow direction.

CLOCK button

RESET button

SET button

ON/OFF button

The unit is turned ON and OFF alternately

each time the button is pressed.

LOUVER button

Changes left/right airflow direction.

(Not available for this model.)

MODE SELECT button

Used to switch the operation mode between

cooling, drying, fan, heating and auto mode.

CHECK-TEST RUN button

Only press this button to perform an

inspection check or test operation.

Do not use it for normal operation.

FAN SPEED SELECT button

Used to change the fan speed.

TIMER display

Displays when in timer operation or when

setting timer.

button

SET TEMPERATURE button sets any desired

room temperature.

CLOCK display

Displays the current time.

“ ” “ ” display

Displays the order of timer operation.

“ ” “ ” display

Displays whether timer is on or off.

+In case the outdoor unit is cool only type,

the heating and auto mode are not

available.

Buttons used to set the “hour and minute” of

the current time and timer settings.

h and min buttons

display

FAN SPEED display indicates which fan

speed has been selected.

display

The vertical direction of air flow is indicated.

display

Blinks when model is selected.

display

CHECK and TEST RUN display indicate that

the unit is being checked or test-run.

display

OPERATION MODE display

Operation mode display indicates which

operation mode is in effect.

TIMER CONTROL buttons

AUTO STOP (OFF timer): when this switch is

set, the air conditioner will be automatically

stopped at the preset time.

AUTO START (ON timer): when this switch is

set, the air conditioner will be automatically

started at the preset time.

MODEL SELECT

CHECK

TEST RUN

SET TEMP. display indicates the set desired

temperature.

Lights up while the signal is transmitted to

the indoor unit when the button is pressed.

OCH515

Wired remote controller

°F°C

ERROR CODE

AFTER

TIMER

TIME SUN MON TUE WED THU FRI SAT

OFF

AFTER

FILTER

FUNCTION

ONLY1Hr.

WEEKLY

SIMPLE

AUTO OFF

PAR-21MAA

ON/OFF

FILTER

CHECK

OPERATION

CLEAR

TEST

TEMP.

BACK DAY

MONITOR/SET

CLOCK

ON/OFF

Display Section

For purposes of this explanation,

all parts of the display are shown

as lit. During actual operation, only

the relevant items will be lit.

Identifies the current operation

Shows the operating mode, etc.

*Multilanguage display is available.

“Centrally Controlled” indicator

Indicates that operation from the

remote controller has been prohib-

ited by a master controller.

“Timer is Off” indicator

Indicates that the timer is off.

Temperature Setting

Shows the target temperature.

Day-of-Week

Shows the current day of the week.

Time/Timer Display

Shows the current time, unless the simple or Auto Off

timer is set.

If the simple or Auto Off timer is set, the time to be

switched off is shown.

“Sensor” indication

Displayed when the remote controller

sensor is used.

“Locked” indicator

Indicates that remote controller but-

tons have been locked.

“Clean The Filter” indicator

To be displayed on when it is time to

clean the filter.

Timer indicators

The indicator comes on if the corre-

sponding timer is set.

Up/Down Air Direction indica-

tor

The indicator shows the direc-

tion of the outcoming airflow.

“One Hour Only” indicator

Room Temperature display

Shows the room temperature. The room

temperature display range is 46–102°F.

The display blinks if the temperature

is less than 46°F or 102°F or more.

Louver display

Indicates the action of the swing louver.

Does not appear if the louver is not

running.

(Power On indicator)

Indicates that the power is on.

Fan Speed indicator

Shows the selected fan speed.

Ventilation indicator

Appears when the unit is running in

Ventilation mode.

Operation Section

Temperature setting buttons

Down

Timer Menu button

(Monitor/Set button)

Mode button (Return button)

Set Time buttons

Back

Ahead

Timer On/Off button

(Set Day button)

Opening the

cover

ON/OFF button

Fan Speed button

Filter button

(<Enter> button)

Test Run button

Check button (Clear button)

Airflow Up/Down button

Louver button

( Operation button)

To return operation

number

Ventilation button

( Operation button)

To go to next operation

number

Built-in temperature sensor

Displayed if the airflow is set to

Low or downward during COOL

or DRY mode. (Operation varies

according to model.)

The indicator goes off in one hour,

at which time the airflow direction

also changes.

Note:

The phrase "Wired remote controller" in this manual refers only to the PAR-21MAA.

If you need any information for the other remote controller, please refer to either the installation manual or initial setting manual which are included in

remote controller's box.

OCH515

4.4

15,000

0.03

0.30

5.0

17,000

0.03

0.30

Note : Unit converter

kcal/h = kW × 860

Btu/h = kW × 3,412

cfm = m3/min × 35.31

lb = kg/0.4536

*Above specification data is

subject to rounding variation.

Service Ref.

Power source

Cooling capacity

(Nominal)

Heating capacity

(Nominal )

External finish

External dimension H × W × D

Net weight

Heat exchanger

Fan

Noise level (Low-Mid-High)

(measured in anechoic room)

Insulation material

Air filter

Protection device

Refrigerant control device

Connectable outdoor unit

Diameter of

refrigerant pipe

Field drain pipe size

Standard

attachment

Optional parts

Remarks

Power input

Current input

Power input

Current input

Type × Quantity

External

static press.

Motor type

Motor output

Driving mechanism

Airflow rate

(Low-Mid-High)

Liquid

Gas

Document

Accessory

External heater adapter

Installation

Btu/h

in.

kg (lb)

mmH2O

m3/min

L/s

cfm

dB <A>

mm (in.)

(R410A)

(R22)

(R410A)

(R22)

Installation Manual, Instruction Book

PAC-YU25HT

1-phase 208-230V 60Hz

Cross fin (Aluminum fin and copper tube)

DC motor

Direct-drive

Polyethylene sheet

PP honeycomb

Fuse

LEV

R410A, R22 CITY MULTI

PKFY-P12NHMU-E2

Plastic, MUNSELL (1.0Y 9.2/0.2)

3.5

12,000

0.03

0.30

4.0

13,500

0.03

0.30

295 × 898 × 249

11-5/8" × 35-3/8" × 9-13/16"

13 (29)

Line flow fan × 1

0.030

PKFY-P15NHMU-E2

9 - 10.5 - 12

150 - 175 - 200

320 - 370 - 425

36 - 41 - 45

I.D. 16mm (5/8")

ø6.35 (ø1/4")

ø12.7 (ø1/2")

Flare

ø6.35 (ø1/4")

ø12.7 (ø1/2")

Flare

PKFY-P18NHMU-E2

5.3

18,000

0.03

0.30

5.9

20,000

0.03

0.30

9 - 10.5 - 11.7

150 - 175 - 195

320 - 370 - 413

34 - 39 - 43

PKFY-P08NHMU-E2

2.3

8,000

0.03

0.30

2.6

9,000

0.03

0.30

ø6.35 (ø1/4")

ø12.7 (ø1/2")

Flare

9 - 10.5 - 11.7

150 - 175 - 195

320 - 370 - 413

34 - 39 - 43

ø6.35 (ø1/4")

ø9.52 (ø3/8")

ø12.7 (ø1/2")

ø15.88 (ø5/8")

Flare

—

—— —

9 - 10.5 - 11.7

150 - 175 - 195

320 - 370 - 413

34 - 39 - 43

*1 Nominal cooling conditions

Indoor :

Outdoor :

Pipe length :

Level difference :

80°FDB/67°FWB (26.7°CDB/19.4°CWB)

95°FDB (35°CDB)

25 ft. (7.6 m)

0 ft (0m)

*2 Nominal heating conditions

70°FDB(21°CDB)

47°FDB/43°FWB (8.3°CDB/6.1°CWB)

25 ft. (7.6 m)

0 ft (0 m)

*3 Connect the joint

(purchased locally) for R22

* Due to continuing improvement, above specification may be subject to change without notice.

Details on foundation work, insulation work, electrical wiring, power source switch, and other items shall be referred to

the Installation Manual.

2SPECIFICATION

2-1. Speciﬁcations

OCH515

Parts name

Service Ref. Symbol

TH21

TH22

TH23

TH24

FUSE

LEV

TB2

TB5

TB15

Resistance 30°F/15.8k, 50°F/9.6k, 70°F/6.0k, 80°F/4.8k, 90°F/3.9k, 100°F/3.2k

250V 3.15A

8-Pole Output 30W / RCOJ30-CK

MSFBC20 DC12V

(L1, L2, GR) 250V 20A

(M1, M2, S) 250V 20A

(1, 2) 250V 10A

Liquid pipe thermistor

Gas pipe thermistor

Linear expansion valve

PKFY-P08NHMU-E2 PKFY-P12NHMU-E2 PKFY-P15NHMU-E2

Room temperature

thermistor

Fuse

(Indoor controller board)

Fan motor

Vane motor

(with limit switch)

Power supply terminal

block

Transmission terminal

block

DC12V Stepping motor drive

Port :3.2 (0~2000pulse)

PKFY-P18NHMU-E2

MA remote controller

terminal block

PKFY-P08, 12, 15NHMU-E2

External static pressure : 0Pa

Power source : 208,230V, 60Hz

* Measured in anechoic room.

OCTAVE BAND PRESSURE LEVEL (dB) 0dB = 20MPa

3.3 ft.

(1m)

Measurement location

PKFY-P12NHMU-E2

PKFY-P15NHMU-E2

PKFY-P18NHMU-E2

34-39-43

36-41-45

Sound level dB (A)

Sound level at anechoic room : Low-Middle-High

Service Ref.

PKFY-P08NHMU-E2

Approximate minimum

audible limit on

continuous noise

High speed

Low speed

3.3 ft.

(1m)

OCTAVE BAND CENTER FREQUENCIES(Hz)

PKFY-P18NHMU-E2

External static pressure : 0Pa

Power source : 208,230V, 60Hz

OCTAVE BAND PRESSURE LEVEL (dB) 0dB = 20MPa

OCTAVE BAND CENTER FREQUENCIES(Hz)

Approximate minimum

audible limit on

continuous noise

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

50.0

55.0

60.0

65.0

70.0

63 125 250 500 1k 2k 4k 8k

NC60

NC50

NC40

NC30

NC20

High speed

Middle speed

Low speed

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

50.0

55.0

60.0

65.0

70.0

63 125 250 500 1k 2k 4k 8k

NC60

NC50

NC40

NC30

NC20

2-2. Electrical parts speciﬁcations

2-3. Sound levels

2-4. NC curves

OCH515

OUTLINES AND DIMENSIONS

1/2F (

12.7)

1/4F (

6.35)

Refrig-

erart

Piping

Drain hose

Gas pipe

Liquid pipe

:2-1/2~:3-1/8

(:65~:80)

:2-1/2~:3-1/8

(:65~:80)

Through hole

Sleeve

(purchased locally)

Center measurement hole :3/32(

2.5)

5/32(3.8)

2-1/4(58)

Wall hole for

left rear piping

Knockout hole for

rear piping

2-3/4×12-3/16(70×310)

Wall hole for

right rear piping

77-

3/16(

5.1)

Tapping

screw hole

5/16(

9) Bolt hole Mount board

Indoor unit outline

5/8(16)

9-15/16(253.5)

9-1/8(232.5)

1-1/16(28.5)

1-9/16(41)

3-1/16(78.5)

4-1/16(103.5)

4-9/16(116)

6-1/2(166)

7(178.5)

8(203.5)

3-9/16(91)

13/16(21.8)

9-1/16(231.5)

10-3/4(273.2)

1-1/4(32.7)

2-9/16(66)

2-1/16(53.5)

5(128.5)

6(153.5)

3/4(20)

9/16(15)

14-5/8(372.3)

14(356.3)

12-7/8(237.5)

11-7/16(291.5)

10-3/8(265)

9-5/16(238)

8-13/16(225)

7-13/16(200)

4-7/8(125)

2-3/4(70)

9/16(15)

14-5/8(372.3)

14(356.3)

12-7/8(327.5)

10-3/8(265)

11-7/16(291.5)

7-13/16(200)

8-13/16(225)

4-7/8(125)

2-3/4(70)

17-5/8(449)

7-9/16(193.5)

7-1/16(180.3)

6-9/16(167)

5-1/2(140)

4-1/2(115)

6-13/16(174)

8-3/8(213)

9-5/16(238)

10-15/16(278.3)

15-1/2(394)

11-1/16(281)

17-5/8(449)

Emergency operation switch

(cooling/heating)

Terminal block for

MA-remote controller

Terminal block for transmission

Front side(Grille open)

Terminal block for power supply

17-15/16(457)Gas pipe

21-3/16(539)Liquid pipe 6-5/8(169)

6-3/16(158)

24(610)Drain hose 7-3/16(184)

Required space(Indoor unit)

Air inlet

Air outlet

Min.1-31/32(50)

Min.9-13/16(250)

Min.5-7/8(150)

Min.8-5/8

(220)

Min.1-31/32(50)

Min.1/4(7)

Knockout hole for piping

2-3/16(56)

2-11/16(69)

3/16(6)

1-11/16(43)

2-3/16(56)7/16(12.5)

1-11/16(43)

1-3/4(46)

2-5/16(60)

2-5/16(59)

1-11/16(43)

1-3/4(46)

2-3/16(56)

3/16(6)

Knockout hole

for right piping

Right side

Mount board

3/16(5)9-3/4(249)

Top side

15-3/16(387) 7-1/2(192)

7-3/4(197)

23-9/16(599)

Operation lamp DEFROST/STAND BY lamp

Receiver

Louver(manual)

Vane(auto)

Knockout hole

for lower piping

Knockout hole

for lower piping

Under side

5/16(8)

24-1/16(612)

Knockout hole

for left piping

Left side

Front side

6-1/16(155)

2-1/8

(55) 27-1/16(688)

11-9/16(295)

35-5/16(898)

5/8 (

16) I.D

PKFY-P08NHMU-E2

PKFY-P12NHMU-E2

PKFY-P15NHMU-E2

PKFY-P18NHMU-E2

Unit : inch (mm)

OCH515

WIRING DIAGRAM4

<fig:+1>

Models

P08

SW2

123456

OFF

P12 123456

OFF

P15 123456

OFF

P18 123456

OFF

The black square ( ) indicates

a switch position.

FAN

CNMF

(WHT)

163

VANE

CN151

(WHT)

51 LEV

CN60

(YLW)

CNRU

(WHT)

LDSWE (A)

(BLU)

151

12345678

SW3

123456

SW2

OFF

1234

SW4

45678910

SW1

SWA

LED1

LED2

FUSE

CND

(BLK)

CNP

(BLU)

RED

BLU

YLW

BLK

WHT

MF MV LEV

SWE

OFF

BZ1

BLU

TB2

RED

BLU

YLW

WHT

ORN

YLW

BLU

BRN

RED

GRN/YLW

RED

BLU

BLK

I.B S.B

W.B

A.B

PULL

BOX

FUSE

(

16A) BREAKER

(

16A)

TO NEXT

INDOOR

UNIT

POWER SUPPLY

208/230V 60Hz

GRN

CN52

(GRN)

LD SWE (B)

LD101 (B) SWE1

LED1

TH24

TH23

TH22

TH21

LED2 SWE2

CN51

(WHT)

CN24

(YLW)

FLOAT SW

CN4F

(WHT)

LIQUID/GAS1

CN44

(WHT)

INTAKE

CN20

(RED)

ADDRESS

CN81

(RED)

ADDRESS

CN42

(RED)

GAS2

CN2G

(BLK)

ADDRESS

CN43

(RED)

ADDRESS

CN82

(RED)

MA-REMOCON

CN3A

(BLU)

M-NET

CN2M (BLU)

CN32

(WHT)

See fig:+1

TB5

(SHIELD)

TB15

TO MA-

REMOTE

CONTROLLER

DC8.7-13V

TO OUTDOOR UNIT

BC CONTROLLER

REMOTE CONTROLLER

DC24-30V

SW14SW11SW12

10ths

DIGIT 1s

DIGIT BRANCH

No.

<+2>

A.B ADDRESS BOARD

S.B SWITCH BOARD

W.B PCB FOR WIRELESS REMOTE CONTROLLER

SW1

SWA

SW11

SW12

MODE SELECTION

FAN SPEED SELECTOR

ADDRESS SETTING 1s DIGIT

SWE1

SWE2 EMERGENCY OPERATION(HEAT)

EMERGENCY OPERATION(COOL)

LED(OPERATION INDICATOR:GREEN)

LED(OPERATION FOR HEATING :ORANGE )

RECEIVING UNIT

ADDRESS SETTING 10ths DIGIT

SW14 BRANCH No.

SWITCH

LED1

LED2

SYMBOL NAME

TH21

THERMISTOR

ROOM TEMP. DETECTION

(32°F/15k,77°F/5.4kȍ)

PIPE TEMP. DETECTION / LIQUID

(

32°F/15k,77°F

/5.4kȍ)

PIPE TEMP. DETECTION / GAS1

(

32°F/15k,77°F

/5.4kȍ)

TH22

TH23

PIPE TEMP. DETECTION / GAS2

(

32°F/15k,77°F

/5.4kȍ)

TH24

NOTES:

1.At servicing for outdoor unit, always follow the wiring diagram of outdoor unit.

2.In case of using MA-Remote controller, please connect to TB15.

(Remote controller wire is non-polar.)

3.In case of using M-NET, please connect to TB5. (Transmission line is non-polar.)

4.Symbol [S] of TB5 is the shield wire connection.

5.Symbols used in wiring diagram above are, : terminal block, :connecter.

6.The setting of the SW2 dip switches differs in the capacity. For the detail, refer to the fig:1.

Mark Meaning Function

Power supply for

MA-Remote controller

Main power supply (Indoor unit: 208-230V)

Power on ĺIamp is lit

LED on indoor board for service

LED1 Main power supply

Power supply for MA-Remote controller

on ĺIamp is lit

LED2

<+2>Use copper supply wires.

SYMBOL NAME

I.B INDOOR CONTROLLER BOARD

BZ1

CN32

CN51

CN52

CONNECTOR

BUZZER

REMOTE SWITCH

CENTRALLY CONTROL

REMOTE INDICATION

X1 AUX.RELAY

FUSE FUSE (T3.15AL 250V)

LED1 POWER SUPPLY (I.B)

LED2 POWER SUPPLY (I.B)

LEV LINEAR EXPANSION VALVE

FAN MOTOR

VANE MOTOR

DRAIN PUMP

TB2

TB5

TB15 TRANSMISSION

MA-REMOTE CONTROLLER

TERMINAL

BLOCK POWER SUPPLY

SW2

SW3

SW4

SWE

CAPACITY CODE

MODE SELECTION

MODEL SELECTOR

DRAIN PUMP (TEST MODE)

SWITCH

EXTERNAL HEATER

CN24

PKFY-P08NHMU-E2

PKFY-P12NHMU-E2

PKFY-P15NHMU-E2

PKFY-P18NHMU-E2

OCH515

5REFRIGERANT SYSTEM DIAGRAM

Strainer (#50mesh)

Strainer (#100mesh)

Strainer1 (#50mesh)

Strainer2 (#100mesh)

Heat exchanger

Room temparature thermistor TH21

Gas pipe thermistor TH23

Liquid pipe thermistor TH22

Linear expansion valve

Gas pipe

Liquid pipe

Flare connection

Gas pipe

Liquid pipe

PKFY-P08,12,15,18NHMU-E2

:12.7(1/2)

:6.35(1/4)

Item Service Ref. Unit : mm (inch)

Gas pipe thermistor TH24

PKFY-P08NHMU-E2

PKFY-P12NHMU-E2

PKFY-P15NHMU-E2

PKFY-P18NHMU-E2

OCH515

6MICROPROCESSOR CONTROL

PAR-21MAA

ON/OFF

FILTER

CHECK

OPERATION

CLEAR

TEST

TEMP.

BACK DAY

MONITOR/SET

CLOCK

ON/OFF

ûF ûC

ERROR CODE

AFTER

TIMER

TIME SUN MON TUE WED THU FRI SAT

OFF

AFTER

FILTER

FUNCTION

ONLY1Hr.

WEEKLY

SIMPLE

AUTO OFF

INDOOR UNIT CONTROL

6-1. COOL OPERATION

Press POWER ON/OFF button.

Press the operation MODE button to display COOL.

Press the TEMP. button to set the desired temperature.

NOTE: The set temperature changes 2°F when the or button is

pressed one time. Cooling 67 to 87°F

Control modes Control details

1-1. Thermostat function (Function to prevent restarting for 3 minutes)

• Room temperature desired temperature + 2°F

···Thermo ON

• Room temperature desired temperature

···Thermo OFF

1-2. Anti-freezing control

Detected condition : When the liquid pipe temp. (TH22) is 32°F or less in 16

minutes from compressors start up, anti-freezing control

starts and the thermo OFF.

Released condition : The timer which prevents reactivating is set for 3 minutes,

and anti-freezing control is cancelled when any one of the

following conditions is satisfied.

Liquid pipe temp. (TH22) turns 50°F or above.

The condition of the thermo OFF has become complete

by thermostat, etc.

The operation modes became mode other than COOL.

The operation stopped.

By the remote controller setting (switch of 3 speeds+Auto)

When [Auto] is set, fan speed is changed depending on the value of:

Room temperature - Desired temperature

2. Fan

1. Thermostat

function

Remarks

Type Fan speed notch

[Low], [Mid], [High], [Auto]

3 speeds + Auto type

(1)Initial setting: Start at COOL mode and horizontal vane.

(2)Vane position:

Horizontal ĺDownward A ĺDownward B ĺDownward CĺDownward DĺSwingĺAuto

(3)Restriction of the downward vane setting

When setting the downward vane A, B, C or D in [Mid], [Low] or [Auto] of the fan

speed notch, the vane changes to horizontal position after 1 hour have passed.

3. Vane

(up/down vane change)

· "ONLY 1 Hr"

appears on the

wired remote

controller.

OCH515

Autres manuels pour City Multi Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Electric Climatiseur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric SLZ-KA25 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim PKA Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-D30NA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-GE60VA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUHY-P200 Comment utiliser

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-LN25VGW Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Y Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-GE22VA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-FE09/12NA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-YG63MCA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric TRANE TPEFYP006MA144A Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PURY-P-YHM-A Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-FH09NA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr. Slim SUZ-KA25VA6 Manuel d'utilisation

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MXZ-2DM40VA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-KE85LAF Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.SLIM PKA-RP HAL Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-SF15VA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PEAD-A09AA8 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PDFY-10NMU-A Manuel d'utilisation

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUY-SP48VKA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-SF15VA-E1 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-SF15VA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUHZ-RP200 Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR KV Series Mode d’emploi

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur