Mitel 3000 Manuel utilisateur
Global Headquarters
Tel: +1(613) 592-2122
Fax: +1(613) 592-4784
U.S.
Tel: +1(480) 961-9000
Fax: +1(480) 961-1370
EMEA
Tel: +44(0)1291-430000
Fax: +44(0)1291-430400
CALA
Tel: +1(613) 592-2122
Fax: +1(613) 592-7825
Asia Pacific
Tel: +852 2508 9780
Fax: +852 2508 9232
For more information on our worldwide office locations, visit our website at www.mitel.com/offices
THIS DOCUMENT IS PROVIDED TO YOU FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. The information furnished in this document, believed by Mitel to be accurate as of the
date of its publication, is subject to change without notice. Mitel assumes no responsibility for any errors or omissions in this document and shall have no obligation to you
as a result of having made this document available to you or based upon the information it contains.
M MITEL (design) is a registered trademark of Mitel Networks Corporation. All other products and services are the registered trademarks of their respective holders.
© Copyright 2008, Mitel Networks Corporation. All Rights Reserved.
www.mitel.com
Broadband Module Manual
MITEL
3000
Mitel 3000
Broadband Module Manual
Table of contents
Using this Document............................................................................................................... 1
Notational conventions........................................................................................................... 1
Typographical conventions.................................................................................................... 1
Special messages.................................................................................................................. 1
Introduction.............................................................................................................................. 2
Voice over Internet Protocol (VoIP) gateway......................................................................... 2
Wide Area Network (WAN) connection.................................................................................. 2
Connections............................................................................................................................. 4
Indicators................................................................................................................................ 4
Reset Button .......................................................................................................................... 4
Examples.................................................................................................................................. 5
Routes....................................................................................................................................... 6
Firewall ..................................................................................................................................... 6
Connecting a PC to the LAN...................................................................................................7
Connecting to the programming interface............................................................................ 8
Connecting to the programming interface from a PC connected to the LAN ........................ 8
Connecting to the programming interface from the MPS ...................................................... 9
Connecting an ADSL line...................................................................................................... 10
Programming a PPPoA or PPPoE connection .................................................................... 11
Programming a Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) connection........................ 13
Programming a Manual connection..................................................................................... 14
Connecting to an External DSL or Cable Modem............................................................... 16
Connecting the External Modem / Data Network................................................................. 16
Programming the Broadband Module for connection to an External Modem...................... 16
Changing the LAN Gateway address .................................................................................. 18
Static Address in IP Gateway mode.................................................................................... 20
Programming IP Extensions................................................................................................. 22
Bandwidth Requirements ..................................................................................................... 22
Setting up IP Extensions ...................................................................................................... 22
External router / firewall....................................................................................................... 24
IP extensions on the LAN only............................................................................................. 25
IP Extension Codec ............................................................................................................. 26
IP Extension Numbering ...................................................................................................... 27
VoIP Trunks............................................................................................................................ 28
Proxy Server Settings .......................................................................................................... 28
Trunk Settings...................................................................................................................... 29
Additional Endpoint Options................................................................................................. 31
Setting up a server on the Mitel 3000.................................................................................. 33
Setting up a server on the Mitel 3000.................................................................................. 33
Providing a Server on the DMZ............................................................................................ 33
Assigning a fixed IP address to the server .......................................................................... 33
Port Filter.............................................................................................................................. 36
Global Address Pools .......................................................................................................... 38
ETH/DMZ Port......................................................................................................................... 38
DMZ ..................................................................................................................................... 39
ISDN........................................................................................................................................ 40
(1) Disabled.......................................................................................................................... 40
(2) Backup............................................................................................................................ 40
(3) Enabled........................................................................................................................... 41
Setting up the Wireless LAN (WLAN).................................................................................. 43
WLAN Range....................................................................................................................... 43
Quick Setup to WLAN Without Security............................................................................... 43
WLAN Interface.................................................................................................................... 46
Connecting your PC to the Wireless Network...................................................................... 47
Setting up WLAN with Security............................................................................................ 48
Setting up WLAN with Security............................................................................................ 49
Security Options................................................................................................................... 49
64 bit WEP encryption ......................................................................................................... 50
Mitel 3000
Broadband Module Manual
128 bit WEP encryption ....................................................................................................... 50
Address Authentication........................................................................................................ 51
WLAN Interface.................................................................................................................... 53
First Time Settings............................................................................................................... 54
Status...................................................................................................................................... 56
System backup/restore......................................................................................................... 57
System Restart....................................................................................................................... 59
Advanced Configuration....................................................................................................... 60
Admin Accounts.................................................................................................................... 60
Firewall & Security ................................................................................................................ 63
Security State....................................................................................................................... 63
Security Level....................................................................................................................... 64
Security Interfaces ............................................................................................................... 66
Policies, Triggers, Intrusion Detection, Logging .................................................................. 66
Application Level Gateways................................................................................................. 71
IP Routes................................................................................................................................ 77
DHCP Server .......................................................................................................................... 78
ADSL Test............................................................................................................................... 82
DSL Status........................................................................................................................... 83
Diagnostics ............................................................................................................................ 85
Event Log............................................................................................................................. 85
Ping......................................................................................................................................... 85
Flash Update.......................................................................................................................... 86
Reset to Defaults ................................................................................................................... 86
Set up the PC to automatically obtain an IP address ........................................................ 87
Setting up the Internet Explorer Browser ........................................................................... 89
Appendix A............................................................................................................................. 90
Appendix B............................................................................................................................. 93
To find out the MAC address of a PC.................................................................................. 93
To Release and Renew an IP address on a PC.................................................................. 93
Mitel 3000
Broadband Module Manual
1
USING THIS DOCUMENT
Notational conventions Acronyms are defined the first time they appear in the text and
also in the glossary.
The term LAN refers to a group of Ethernet-connected
computers at one site.
The term WLAN refers to a group of Wireless-connected
computers at one site.
Typographical conventions Italic text is used for items you select from menus and drop-
down lists and the names of displayed web pages.
Bold text is used for text strings that you type when prompted by
the program, and to emphasize important points.
Special messages This document uses the following icons to draw your attention to
specific instructions or explanations.
Note
Provides clarifying or non-essential information on the current
topic.
Definition
Explains terms or acronyms that may be unfamiliar to many
readers.
WARNING
Provides messages of high importance, including messages
relating to personal safety or system integrity.
Mitel 3000
Broadband Module Manual
2
INTRODUCTION
The Broadband Module is a Mitel 3000 system module that provides multi-user high-speed
Internet access.
It also provides a LAN (Local Area Network) that allows users to network PCs and share
printers and other resources within the office.
The main features provided by the Broadband Module are:
High speed Internet access.
The Broadband Module can provide high speed Internet access in two different ways: -
- Directly over an ADSL line using the built in ADSL Modem. See page 10.
Or
- Over an external modem (a DSL or Cable Modem). See Page 16.
Local Area Network (LAN)
A four port LAN is provided as standard. This allows multiple PCs to simultaneously access
the Internet over the high-speed access, share printers and other office resources and
network the connected PCs.
Feature Description
Speed 10/100 Mb/s switched Ethernet
Mode The LAN device can operate in FDX (Full Duplex) or HDX (Half Duplex)
mode.
MDI/ MDI-X The port will automatically detect whether a straight or crossover cable is
used to connect the LAN device and will adjust itself accordingly.
Autosensing The port will automatically adapt to the speed and mode of the device that
is connected to it.
Connectors RJ-45
Wireless Local Area Network (WLAN)
Wireless connectivity to the LAN is also provided. The same functionality provided by the LAN
is available to PCs connected to the WLAN. See page 40.
Voice over Internet Protocol (VoIP) gateway
The VoIP gateway provides for up to 12 VoIP endpoints. The endpoints can be either IP
Telephones or VoIP trunks. See page 22.
Wide Area Network (WAN) connection
This connection can be used for either of the following: -
- Connection to an external modem. See page 16
Or
- Connection to another data network. See Page 16.
Or
- Provision of a DMZ. This allows applications that can be accessed from the Internet to be
hosted on the DMZ. A firewall is provided between the DMZ and LAN which ensures that
all devices on the LAN are protected from unwanted access from the Internet. See page
33.
Mitel 3000
Broadband Module Manual
3
The module is equipped with the following ports for Wide Area Networking.
Port MDF Interface Description
ADSL RJ-11 This is for connecting directly to an ADSL line. ITU-T
G.992.1 Annex A (G.DMT) and ITU-T 992.2 (G.Lite) are
supported.
ETH/DMZ Port RJ-45 This port supports10/100 Ethernet, FDX/HDX, and
autosensing and is used to connect to an external
broadband modem, gateway or network.
This port does not support MDI/MDIX. A crossover cable
must be used when connecting a host / server to the
DMZ.
ISDN N/A A single 64 kb/s dial-up connection can be established
over any ISDN line connected to the PBX.
Firewall
The Broadband Module is equipped with a stateful inspection firewall. The firewall resides on
the interfaces between WAN and LAN (External and Internal), WAN and DMZ (External and
DMZ) and DMZ and LAN (DMZ and Internal). See page 63.
Management
Programming and diagnostic facilities are provided. These can be accessed from a PC
connected to the LAN or using the MPS software package provided with the system. See
page 8.
Mitel 3000
Broadband Module Manual
4
CONNECTIONS
The following connectors are located under the top cover.
• ADSL RJ-11.
• 10 Base-T WAN (ETH/DMZ Port) RJ-45.
• LAN Port 1 RJ-45.
• LAN Port 2 RJ-45.
• LAN Port 3 RJ-45.
• LAN Port 4 RJ-45.
Indicators
There are six indicators (LEDs) on the MDF cover.
• Heartbeat – steady to indicate normal processor activity.
• ADSL - a solid light indicates ADSL line synchronisation – flashes with activity.
• Port 1 - a solid light indicates an Ethernet connection – flashes with activity.
• Port 2 - a solid light indicates an Ethernet connection – flashes with activity.
• Port 3 - a solid light indicates an Ethernet connection – flashes with activity.
• Port 4 - a solid light indicates an Ethernet connection – flashes with activity.
The additional two indicators (LEDs) on the MDF indicate:-
• X21 - Not used – permanently lit.
• WAN (ETH/DMZ) - a solid light indicates an Ethernet connection.
Reset Button
The MDF is equipped with a white reset button. When this button is pressed, the module
resets.
A
DSL
Port 1
Port 2
Port 3
Port 4
Mitel 3000
Broadband Module Manual
5
EXAMPLES
The on-board ADSL modem is used to connect directly to an ADSL line.
The ETH/DMZ port is used to connect to an external SDSL or Cable modem.
The ETH/DMZ port is used to connect to a Gateway into a private network.
Private
Network
Internet
Internet M
Mitel 3000
Broadband Module Manual
6
ROUTES
A single route using PPP (including PPPoE and PPPoA) and a second route using static or
dynamic IP are concurrently supported. The following combination of ports and protocols is
possible.
Port Protocol Port Protocol
ADSL Modem PPPoE/PPPoA and ETH/DMZ IP
ADSL Modem IP and ETH/DMZ PPPoE
ISDN PPP and ETH/DMZ IP
For example, the ADSL Modem could be used to connect to the Internet for web browsing
and the ETH/DMZ port could be connected to a gateway into a private wide area network.
FIREWALL
The module is equipped with a firewall that has the following features: -
• Stateful Inspection
• Packet Filter Definition
• Network Address Translation
• Intrusion Detection
• Security Logging
Mitel 3000
Broadband Module Manual
7
CONNECTING A PC TO THE LAN
A
DSL
Port 1
Port 2
Port 3
Port 4
Power up the PC.
Connect the Ethernet port on the PC
to any LAN port (1 - 4) on the MDF
using a Cat 5 cable / patch cord.
Check that the light on the MDF cover for the port
the PC is connected to is lit solid. This indicates a
good Ethernet connection between the PC and
the Broadband Module.
Autres manuels pour 3000
9
Table des matières
Autres manuels Mitel Accessoires pour téléphone
Mitel
Mitel M685i Manuel utilisateur
Mitel
Mitel SX-200 EL Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 3000 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel SmarT-1 EuroRoute Mode d'emploi
Mitel
Mitel 200 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 3000 Guide d'installation
Mitel
Mitel SX-2000 Light Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 300 Manuel
Mitel
Mitel M680i Manuel utilisateur
Mitel
Mitel M695 Manuel utilisateur
