Mitel Superset 4025 Manuel utilisateur

USER GUIDE

SX-200 ICP - 1.0

L

Contents

ABOUT YOUR PHONE 

TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY 

'RQWFUDGOHWKHKDQGVHW 

3URWHFW\RXUKHDULQJ 

$GMXVWLQJWKHYLHZLQJDQJOH 

CUSTOMIZING YOUR PHONE 

5LQJHU&RQWURO 

+DQGVHW5HFHLYHU ROXPH&RQWURO 

6SHDNHU ROXPH&RQWURO 

'LVSOD\&RQWUDVW&RQWURO 

)HDWXUH.H\V 

/DQJXDJH&KDQJH 

MAKING AND ANSWERING CALLS 

0DNHDFDOO 

$QVZHUDFDOO 

5HGLDO 

6SHHG&DOO.H\V 

6SHHG&DOO3HUVRQDO 

+DQGVIUHH2SHUDWLRQ 

*URXS/LVWHQ 

$XWR$QVZHU 

LL

CALL HANDLING 

+ROG 

7UDQVIHU 

&RQIHUHQFH 

&RQIHUHQFH6SOLW 

$GG+HOG 

6ZDS 

&DOO)RUZDUG 

&DOO)RUZDUG(QKDQFHG 

&DOO)RUZDUG1R,QWHUQDO([WHUQDO6SOLW 

&DOO)RUZDUG1R,QWHUQDO([WHUQDO6SOLW(QKDQFHG 

&DOO)RUZDUG,P+HUH 

&DOO)RUZDUG)RUFHG 

&DOO)RUZDUG7RJJOH 

0HVVDJLQJ$GYLVRU\ 

0HVVDJLQJ&DOOEDFN 

LLL

USING ADVANCED FEATURES 

$FFRXQW&RGHV 

&DOOEDFN 

&DOO3DUN 

&DOO3DUN6\VWHP 

&DOO3LFNXS 

&DOO3DUN'HVWLQDWLRQ3KRQH 

&DOO3DUN6SHFLILF2UELW 

&DPSRQ 

'R1RW'LVWXUE 

2YHUULGH,QWUXGH 

3DJLQJ3$ 

3DJLQJ'LUHFW 

3DJLQJ$OO6HW 

3DJLQJ*URXS 

'LUHFW6WDWLRQ6HOHFW%XV\/DPS)LHOG'66%/) 

'66%/)&DOO3LFNXS 

'LUHFW3DJH%/) 

'66%/)'LUHFW3DJH&DOO3LFNXS 

$XWRODWFK0LFURSKRQH 

,QWHUFRP 

5HPLQGHU 

5HPLQGHU0XOWLSOH 

+DQGVHW0XWH 

+HDGVHW2SHUDWLRQ 

+HDGVHW2SHUDWLRQ+HDGVHWZLWK)HDWXUH&RQWURO6ZLWFK 

0XVLF 

3DUNDQG3DJH 

5HFRUGD&DOO 

&DOO/RJJLQJ 

3KRQHERRN 

'RRU2SHQHU 

FEATURE ACCESS CODES 

-1-

ABOUT YOUR PHONE

The Mitel Networks 4025 phone has ten fixed-function keys ( SUPERKEY,

TRANS/CONF, REDIAL, MESSAGE, HOLD, CANCEL, SPEAKER,

MICROPHONE, and ) three softkeys, and 14 personal keys with built-in

status indicators. The personal key on the bottom right is always your Prime

Line; the remaining personal keys can be programmed as:

Feature keys (for example, Swap ). You can program feature keys from

your phone. Your administrator can also program feature keys.

Speed Call keys. You can program speed call keys from your phone.

Line Appearances. Only the administrator can program line appearances.

Your telephone also features display-assisted selection of features, on-hook

dialing, and a large Message Indicator.

Note: When using the SUPERKEY, press CANCEL to back up amenu level.

IMPORTANT NOTE FOR HEADSET USERS:

Mitel Networks headsets with a feature control switch must be installed in the

dedicated headset jack (the jack nearest the front of the phone). Installation

will disable your handset microphone. Disconnecting the headset at the jack

or at the quick-disconnect plug restores handset operation.

Telephone status indicators

When line is: the indicator is:

Idle Off

Busy On

Ringing Flashing slowly

On hold at your phone Flashing rapidly

On hold at another phone Flashing slow on/fast off

About Feature Access Codes

Use of some features requires dialing access codes. The codes are flexible

and may be different than those in this guide. Ask your Administrator for a

list of codes you should use.



TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY

Don’t cradle the handset!

3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQOHDGWRQHFNVKRXOGHURUEDFNGLVFRPIRUW

HVSHFLDOO\LI\RXFUDGOHWKHKDQGVHWEHWZHHQ\RXUHDUDQGVKRXOGHU,I\RX

XVH\RXUSKRQHDORW\RXPD\ILQGLWPRUHFRPIRUWDEOHWRXVHDKHDGVHW

6HHWKHVHFWLRQRQKHDGVHWXVDJHHOVHZKHUHLQWKLVJXLGHIRUPRUH

LQIRUPDWLRQ

Protect your hearing

<RXUSKRQHKDVDFRQWUROIRUDGMXVWLQJWKHYROXPHRIWKH

KDQGVHWUHFHLYHURU

KHDGVHW%HFDXVHFRQWLQXRXVH[SRVXUHWRORXGVRXQGVFDQFRQWULEXWHWR

KHDULQJORVVNHHSWKHYROXPHDWDPRGHUDWHOHYHO

Adjusting the viewing angle

7KHVWDQGEXLOWLQWR\RXUSKRQHWLOWVWRJLYH\RXDEHWWHUYLHZRIWKHNH\V

DQGGLVSOD\

7RWLOW\RXUWHOHSKRQHIRUEHWWHUYLHZLQJ

 3UHVVWKHUHOHDVHWDEVRQWKHVVLGHVRIWKHVWDQG

 +LQJHWKHWZRIURQWKRRNVDQGVQDSWKHWZREDFNKRRNVRIWKHVWDQGLQWR

HLWKHUWKHXSSHURUORZHUQRWFKHVRQWKHEDFNRIWKHSKRQH









CUSTOMIZING YOUR PHONE

Ringer Control

7RDGMXVWWKH5LQJHU9ROXPHZKLOHWKHSKRQHLVULQJLQJ

3UHVV RU 

7RDGMXVWWKH5LQJHU3LWFKZKLOHWKHSKRQHLVLGOH

 3UHVV683(5.(<

 3UHVVWKH1RVRIWNH\XQWLO5LQJHU$GMXVW"DSSHDUV

 3UHVVWKH<HVVRIWNH\

 3UHVVWKH<HVVRIWNH\

 3UHVV RU WRDGMXVWWKHULQJHUSLWFK

 3UHVV683(5.(<

Handset Receiver Volume Control

7RDGMXVWWKH+DQGVHW5HFHLYHU9ROXPHZKHQ\RXDUHXVLQJWKH

KDQGVHW

3UHVV RU WRDGMXVWWKHKDQGVHWUHFHLYHUYROXPH

Speaker Volume Control

7RDGMXVWWKH6SHDNHU9ROXPHGXULQJD+DQGVIUHHFRQYHUVDWLRQ

3UHVV RU WRDGMXVWWKHVSHDNHUYROXPH

Display Contrast Control

7RDGMXVWWKH LVSOD\&RQWUDVWZKLOH\RXUSKRQHLVLGOH

3UHVV RU WRDGMXVWWKHFRQWUDVWRIWKHGLVSOD\



Feature Keys

7RGLVSOD\LQIRUPDWLRQDERXWDNH\

 3UHVV683(5.(<

 3UHVVDSHUVRQDONH\

 3UHVV683(5.(<

7RUHSURJUDPDSHUVRQDONH\

 3UHVV683(5.(<

 3UHVVWKH1RVRIWNH\XQWLO3HUVRQDO.H\V"DSSHDUV

 3UHVVWKH<HVVRIWNH\

 3UHVVDSHUVRQDONH\WKDWLVQWDOLQHNH\

 3UHVVWKH&KDQJHVRIWNH\

 3UHVVWKH1RVRIWNH\XQWLOWKHGHVLUHGIHDWXUHDSSHDUV

 3UHVVWKH<HVVRIWNH\

 3UHVV683(5.(<

Language Change

7RFKDQJHWKHGLVSOD\ODQJXDJH

 3UHVV683(5.(<

 3UHVVWKH1RVRIWNH\XQWLO/DQJXDJH"DSSHDUV

 3UHVVWKH<HVVRIWNH\

 3UHVVWKH&KDQJHVRIWNH\

 3UHVVWKH1RVRIWNH\XQWLOWKHGHVLUHGODQJXDJHDSSHDUV

 3UHVVWKH<HVVRIWNH\

Autres manuels pour Superset 4025

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Mitel Téléphone IP

Mitel

Mitel 8660 Manuel utilisateur

Mitel

Mitel MiVOICE 6930 Manuel d'instructions

Mitel

Mitel MiVoice 5360 Manuel utilisateur

Mitel

Mitel MiVOICE 6930 Manuel utilisateur

Mitel

Mitel 480 Manuel utilisateur

Mitel

Mitel MiVOICE 6930 Manuel utilisateur

Mitel

Mitel MiVoice 5312 Manuel utilisateur

Mitel

Mitel 6873i Manuel utilisateur

Mitel

Mitel 5320 Manuel d'instructions

Mitel

Mitel 5001 Manuel utilisateur

Mitel

Mitel 5320 Manuel utilisateur

Mitel

Mitel 5001 Manuel utilisateur

Mitel

Mitel 7444 IP Manuel utilisateur

Mitel

Mitel MiVoice 6725ip Manuel utilisateur

Mitel

Mitel OfficeConnect 5340 Manuel utilisateur

Mitel

Mitel 5220 Manuel utilisateur

Mitel

Mitel 6867i Premium Manuel utilisateur

Mitel

Mitel MiVoice 5360 Manuel utilisateur

Mitel

Mitel 5215 Manuel utilisateur

Mitel

Mitel MiVoice 5360 Manuel utilisateur

Mitel

Mitel 5212 IP Phone Manuel utilisateur

Mitel

Mitel MiVOICE 6920 Manuel utilisateur

Mitel

Mitel 6869i Manuel utilisateur

Mitel

Mitel OfficeConnect 5212 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone IP populaires d'autres marques

Alcatel

Alcatel 4028 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manuel utilisateur

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manuel utilisateur

Fanvil

Fanvil X4 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 7962 Manuel utilisateur

Snom

Snom 320 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manuel utilisateur

Avaya

Avaya 4625SW Manuel utilisateur

Yealink

Yealink SIP-T52S Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1140E Manuel utilisateur

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manuel utilisateur

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya 4600 Series Manuel de service

Nortel

Nortel i2050 Manuel utilisateur