Mitel 5005 Manuel utilisateur
USER GUIDE
MITEL NETWORKS
MITEL NETWORKS
IP Phone
5005
3300 ICP - 5.1
NOTICE
7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVGRFXPHQWLVEHOLHYHGWREHDFFXUDWHLQDOOUHVSHFWVEXWLVQRWZDUUDQWHGE\0
,7(/
1
(7:25.6
&RUSRUDWLRQ7KHLQIRUPDWLRQLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHDQGVKRXOGQRWEHFRQVWUXHGLQDQ\ZD\DVDFRPPLWPHQWE\0
,7(/
1
(7:25.6
RUDQ\RILWVDIILOLDWHVRUVXEVLGLDULHV0
,7(/
1
(7:25.6
DQGLWVDIILOLDWHVDQGVXEVLGLDULHVDVVXPHQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\
HUURUVRURPLVVLRQVLQWKLVGRFXPHQW5HYLVLRQVRIWKLVGRFXPHQWRUQHZHGLWLRQVRILWPD\EHLVVXHGWRLQFRUSRUDWHDQ\VXFK
FKDQJHV
1RWKLQJLQWKLVGRFXPHQWPD\EHUHSURGXFHGLQDQ\PDQQHUHLWKHUZKROO\RULQSDUWIRUDQ\XVHZKDWVRHYHUZLWKRXWZULWWHQ
SHUPLVVLRQIURP0
,7(/
1
(7:25.6
&RUSRUDWLRQ
0
,7(/
1
(7:25.6
,3&RS\ULJKW 0LWHO1HWZRUNV&RUSRUDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG
,03257$177KLVWHOHSKRQHLV127VXLWDEOHIRUGLUHFWFRQQHFWLRQWRWKHSXEOLFVZLWFKHGWHOHSKRQHQHWZRUN&RQQHFWWKHWHOHSKRQH
WRD0LWHO1HWZRUNVV\VWHPRQO\
L
Contents
ABOUT THE 5005 IP PHONE
7HOHSKRQH6WDWXV,QGLFDWRUV
/LQH.H\V
7LSVIRU<RXU&RPIRUWDQG6DIHW\
)RU8VHUVRQ HVLOLHQW,&36\VWHPV
USING YOUR PHONE
$GMXVWLQJWKHULQJHUYROXPH
$GMXVWLQJWKHKDQGVHWUHFHLYHUYROXPH
$GMXVWLQJGLVSOD\FRQWUDVW
3URJUDPPLQJWKH)HDWXUH.H\V
'HVNWRS6WDQG
MAKING AND ANSWERING CALLS
0DNLQJD&DOO
$QVZHULQJD&DOO
HGLDO
HGLDO6DYHG1XPEHU
$XWR$QVZHU
6SHHG&DOO
LL
CALL HANDLING
&DQFHO
+ROG
&DOO7UDQVIHU
&RQIHUHQFH&DOOV
6ZDS
0HVVDJLQJ
&DOOEDFN
&DOOEDFN&DQFHO
&DOOEDFN&DQFHO$OO
&DOO)RUZDUG
&DOO)RUZDUG HPRWH
&DOO)RUZDUG(QG&KDLQLQJ
&DOO)RUZDUG2YHUULGH
USING OTHER FEATURES
&DOO3DUN
&DOO3LFNXS
&DPSRQ
'LUHFWRU\
'R1RW'LVWXUE
2YHUULGH
3DJLQJ
'LUHFW3DJLQJ
+RW'HVNLQJ
7DJ&DOO
ABOUT THE 5005 IP PHONE
7KH0LWHO1HWZRUNV,33KRQHLVDGLJLWDOWHOHSKRQHWKDWFRQQHFWV
GLUHFWO\WRD%DVH7(WKHUQHWQHWZRUN,WLVVXSSRUWHGE\WKH0LWHO
1HWZRUNV,QWHJUDWHG&RPPXQLFDWLRQV3ODWIRUP,&3 HOHDVHDQG
ODWHUVRIWZDUH
1RWH7KH,3SKRQHLVQRWVXLWDEOHIRUGLUHFWFRQQHFWLRQWR$1<SXEOLF
WHOHSKRQHQHWZRUN&RQQHFWWKHSKRQHWRD/$1WKDWLVDWWDFKHGWRD0LWHO
PDQXIDFWXUHG,&3V\VWHPRQO\
7KH0LWHO1HWZRUNV,3SKRQHKDVWZRIL[HGIXQFWLRQNH\V+2/'DQG
&$1&(/DQGWZHQW\SURJUDPPDEOHNH\VZLWKEXLOWLQVWDWXVLQGLFDWRUV
DORQJZLWKD9ROXPH8S'RZQNH\DQGDVWDQGDUGQXPHULFNH\SDG
7KHVL[ERWWRPPRVWSURJUDPPDEOHIHDWXUHNH\VZLOODXWRPDWLFDOO\EH
DVVLJQHGWKH (',$/&$//0(%$&.0(66$*(&$//)2 :$ '
', (&72 <DQG7 $16&21)IHDWXUHVDXWRPDWLFDOO\DQGWKHWRSOHIW
SURJUDPPDEOHIHDWXUHNH\ZLOODXWRPDWLFDOO\EHDVVLJQHGDVWKHSULPDU\
/,1(NH\
+DQGVHW
6SHDNHU
0HVVDJH:DLWLQJ,QGLFDWRU
'LVSOD\6FUHHQ
3URJUDPPDEOH)HDWXUH.H\V
1XPHULF.H\SDG
9ROXPH&RQWURO
&DQFHO.H\
+ROG.H\
Telephone Status Indicators
6LWXDWLRQ 7KHPHVVDJHZDLWLQJLQGLFDWRULV
/LQHLVLGOH 2II
/LQHLVULQJLQJ )ODVKLQJUDSLGO\
0HVVDJHZDLWLQJ9RLFHPDLO )ODVKLQJVORZO\
Line Keys
7KHWRSOHIWSURJUDPPDEOHIHDWXUHNH\RQ\RXUVHWZLOODXWRPDWLFDOO\EH
SURJUDPPHGDVD/,1(NH\UHIHUUHGWRDVHLWKHUDQLQWHUFRPRU3ULPH
/LQHNH\$GGLWLRQDOSURJUDPPDEOHNH\VFDQEHVHWXSWRDFFHVVRWKHUOLQHV
VRWKDW\RXFDQDQVZHURUPDNHFDOOVRQPXOWLSOHOLQHV3URJUDPPDEOHNH\V
GHVLJQDWHGDV/,1(NH\VZLOOLQGLFDWHWKHVWDWXVRIDOLQHZLWKWKHNH\OLJKW
DVIROORZV
7RPDNHDFDOOXVLQJDOLQHRWKHUWKDQWKHSULPDU\RQHDVVLJQHGWRWKH
VHW
/LIWWKHKDQGVHW
3UHVVDOLQHNH\WKDWKDVEHHQSURJUDPPHGWRXVHDQRWKHUH[WHQVLRQ
'LDOWKHQXPEHU
1RWH HIHUWR0DNLQJDQG$QVZHULQJ&DOOVIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ
Tips for Your Comfort and Safety
'RQWFUDGOHWKHKDQGVHW
3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQOHDGWRQHFNVKRXOGHURUEDFNGLVFRPIRUW
HVSHFLDOO\LI\RXFUDGOHWKHKDQGVHWEHWZHHQ\RXUHDUDQGVKRXOGHU,I\RX
XVH\RXUSKRQHDORW\RXPD\ILQGLWPRUHFRPIRUWDEOHWRXVHDKHDGVHW
6HHWKHVHFWLRQRQKHDGVHWXVDJHHOVHZKHUHLQWKLVJXLGHIRUPRUH
LQIRUPDWLRQ
3URWHFW\RXUKHDULQJ
<RXUSKRQHKDVDFRQWUROIRUDGMXVWLQJWKHYROXPHRIWKHKDQGVHWUHFHLYHU
%HFDXVHFRQWLQXRXVH[SRVXUHWRORXGVRXQGVFDQFRQWULEXWHWRKHDULQJORVV
NHHSWKHYROXPHDWDPRGHUDWHOHYHO
.H\6WDWXV ([ ODQDWLRQ
/LW 7KHOLQHLVLQXVH
8QOLW 7KHOLQHLVLGOHRUIUHH
)ODVKLQJZLWKULQJLQJFDGHQFH $QH[WHUQDOFDOOLVULQJLQJRQWKLVOLQH
)ODVKLQJZLWKKHOGFDGHQFH $FDOORQWKLVOLQHLVFXUUHQWO\RQKROG
For Users on Resilient 3300 ICP Systems
,IGXULQJDFDOO\RXKHDUWZREHHSVUHSHDWHGHYHU\VHFRQGVLWPHDQVWKDW
\RXUSKRQHLVVZLWFKLQJWRDVHFRQGDU\,&3V\VWHP7KHFDOOFRQWLQXHV
EXWWKHNH\VDQGIHDWXUHVRQ\RXUSKRQHVWRSZRUNLQJ7KHNH\VDQGPRVW
IHDWXUHVEHJLQZRUNLQJDJDLQDIWHU\RXKDQJXS1RUPDORSHUDWLRQUHVXPHV
ZKHQ\RXUSKRQHVZLWFKHVEDFNWRWKHSULPDU\V\VWHP,I\RXUSKRQHLVLGOH
DQGVZLWFKHGWRWKHVHFRQGDU\V\VWHP\RXOOVHHDIODVKLQJUHFWDQJOHRQWKH
GLVSOD\7KHUHFWDQJOHUHPDLQVXQWLOWKHVZLWFKWRWKHSULPDU\V\VWHPLV
FRPSOHWH
USING YOUR PHONE
Adjusting the ringer volume
7RDGMXVWWKH5LQJHU ROXPHZKLOHWKHVHWLVULQJLQJ
z
3UHVVWKH9ROXPHFRQWUROEXWWRQ
Adjusting the handset receiver volume
7RDGMXVWWKH+DQGVHW5HFHLYHU ROXPHZKHQ\RXDUHXVLQJWKH
KDQGVHW
z
3UHVVWKH9ROXPHFRQWUROEXWWRQ
Adjusting display contrast
7RDGMXVWWKHFRQWUDVWOHYHORIWKHGLVSOD\VFUHHQZKLOHWKHSKRQHLV
QRWLQXVH
z
3UHVVWKH9ROXPHFRQWUROEXWWRQ
Programming the Feature Keys
3URJUDPPLQJWKHIHDWXUHNH\VRQ\RXU,3SKRQHLVGRQHRQ\RXU
FRPSXWHUXVLQJWKH'HVNWRS7RROWRDFFHVVWKH,&3RQ\RXUQHWZRUN
)HDWXUHVVXFKDVVSHHGGLDONH\VSURJUDPPLQJNH\GHILQLWLRQVDQG&DOO
)RUZDUGLQJPXVWEHDOOSURJUDPPHGXVLQJWKH'HVNWRS7RRO
)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQXVLQJWKH'HVNWRS7RROSOHDVHFRQWDFW\RXU6\VWHP
$GPLQLVWUDWRU
Desktop Stand
7RWLOWWKH,3SKRQHWRZDUGV\RXLWFDQEHPRXQWHGRQDVWDQGDV
LOOXVWUDWHGEHORZ
Autres manuels pour 5005
6
Table des matières
Autres manuels Mitel Téléphone IP
Mitel
Mitel 6867i Premium Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5550 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVoice 6725ip Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5215 Manuel de service
Mitel
Mitel 5207 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel Superset 1000 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5220 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 6863i Manuel utilisateur
Mitel
Mitel OfficeConnect 5340 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVoice 6940 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5550 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MIVOICE OFFICE 250 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MIVOICE OFFICE 250 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVoice 5360 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 6863i Manuel utilisateur
Mitel
Mitel Mitel 5330 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5201 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5140 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVoice 6940 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 6867i Premium Manuel utilisateur
