MiTAC N515 Manuel utilisateur

8VHU0DQXDO
1HQWU\BIOHH
11DGYDQFHBIOHH
11UHJXODU

7DEOHRIFRQWHQWV
<RXUGHYLFHDWDJODQFH
&KDUJLQJWKHEDWWHU\
7XUQLQJWKHGHYLFH21DQG2))
6OHHS RGH
$LUSODQH RGH
,QVWDOOLQJD H RU\FDUG
&RQQHFWLQJWRDFR SXWHU
&RQQHFWLQJD86%GHYLFH
0RXQWLQJWKHGHYLFH
1DYLJDWLQJRQWKHVFUHHQ
+R HVFUHHQ
&XVWR L]LQJ\RXUGHYLFH
:/$1FRQQHFWLRQ
%OXHWRRWKFRQQHFWLRQ
&DULQJIRU\RXUGHYLFH
7URXEOHVKRRWLQJ
&DULQJIRU\RXUGHYLFH
5HJXODWRU\LQIRU DWLRQ
)&&
,&
6DIHW\SUHFDXWLRQV

<RXUGHYLFHDWDJODQFH
Note:
5HJXODUPRGHO
ඹ0LFURS RQH
ය/LJ WVHQVRU
ර7RXF VFUHHQ
6SHDNHU
ල3RZHUEXWWRQ
9ROXPHEXWWRQV
0XWHEXWWRQ
ව&DPHUDEXWWRQ
ශ3%DFNEXWWRQ
༗3+RPHEXWWRQ
༘30HQXEXWWRQ
༙&DPHUDOHQV
༚)ODV
༛0LQL86%FRQQHFWRU
༜&RYHUODWF
༝0HPRU\FDUGVORW
༞86%SRUW
༟+HDGS RQHMDFN

)OHHWPRGHO
ඹ0LFURS RQH
ය/LJ WVHQVRU
ර7RXF VFUHHQ
6SHDNHU
ල3RZHUEXWWRQ
9ROXPHEXWWRQV
0XWHEXWWRQ
ව&DPHUDEXWWRQ
ශ3%DFNEXWWRQ
༗3+RPHEXWWRQ
༘30HQXEXWWRQ
༙&UDGOHVFUHZV
༚6SHDNHU
༛'RFNFRQQHFWRU
༜0LQL86%FRQQHFWRU
༝1)&VHQVRU
༞&RYHUODWF
༟0HPRU\FDUGVORW
༠86%SRUW
༡+HDGS RQHMDFN

& DUJLQJW HEDWWHU\
Note:
:KHQFKDUJLQJWKHEDWWHU\IRUWKHYHU\ILUVWWL H\RXVKRXOGFKDUJHLWIRUDWOHDVW
KRXUVXVLQJWKH$&FKDUJHUZLWK\RXUGHYLFHWXUQHGRII
3XVKWKHWDSRXWZDUGVSOXJWKHFRQYHUWHUWRWKH$&FKDUJHUDQGWKHQSXVKWKH
WDSLQZDUGVWRORFNWKHFRQYHUWHULQSODFHඹ
2SHQWKHFRQQHFWRUFRYHURQ\RXUGHYLFHDQGFRQQHFWWKHFKDUJHUFDEOHWRWKH
LQL86%FRQQHFWRUය
3OXJWKH$&FKDUJHULQWRDZDOORXWOHWර
CAUTION:
`
`
`
`

7XUQLQJW HGHYLFH21DQG2))
3UHVVWKH3RZHUEXWWRQRQWKHULJKWVLGHRIWKHGHYLFHWRWXUQRQ\RXUGHYLFH
:DLWIRUWKHERRWVFUHHQWRGLVSOD\
7KH+R HVFUHHQZLOOGLVSOD\DQGWKHGHYLFHLVLQ/RFN RGHE\GHIDXOW'UDJ
WKH/RFNLFRQ WRWKHULJKW7KHGHYLFHLVUHDG\IRUXVH
7RWXUQRIIWKHGHYLGHSUHVVDQGKROGWKH3RZHUEXWWRQXQWLOWKHRSWLRQZLQGRZ
GLVSOD\V7KHQWDS3RZHURIIÆ2.
Note:
6OHHSPRGH
<RXUGHYLFHZLOODXWR DWLFDOO\VZLWFKRIIWKHVFUHHQDIWHU LQXWHE\GHIDXOWRI
LQDFWLYLW\<RXFDQ DQXDOO\VZLWFKRIIWKHVFUHHQE\SUHVVLQJWKH3RZHUEXWWRQ
EULHIO
7RUHVX HWKHVFUHHQSUHVVWKH3RZHUEXWWRQEULHIO\DQGWKHQXQORFNWKHGHYLFH
E\GUDJJLQJWKH/RFNLFRQ WRWKHULJKW
7RFKDQJHWKHVHWWLQJVWDS RQWKHGHVNWRSÆ6HWWLQJVÆ'LVSOD\Æ6OHHS

$LUSODQHPRGH
:KHQ\RXDUHLQDQDLUSODQHRULQWKHDUHDZKHUHGDWDWUDQVIHUULQJLVQRWDOORZHG
HQDEOH$LUSODQH RGH<RXZLOOEHDEOHWRXVH DQ\RI\RXUGHYLFH¶VDSSOLFDWLRQV
VXFKDVSOD\LQJJD HVRUOLVWHQLQJ XVLFEXWDOOZLUHOHVVUDGLRVLQFOXGLQJ
ZLUHOHVVQHWZRUN:/$1DQG%OXHWRRWKRQWKHGHYLFHDUHWXUQHGRII±LWFDQQRW
VHQGRUUHFHLYHGDWD
7RHQDEOH$LUSODQH RGHSUHVVDQGKROGWKH3RZHUEXWWRQXQWLOWKHRSWLRQZLQGRZ
GLVSOD\V7KHQWDS$LUSODQHPRGH7KH LFRQLQWKHVWDWXVEDULQGLFDWHVWKDW
$LUSODQH RGHLVRQ
7RGLVDEOH$LUSODQH RGHWDS RQWKHGHVNWRSÆ6HWWLQJVÆ0RUHDQGWKHQ
FDQFHOWKHVHOHFWLRQLQ$LUSODQHPRGH
,QVWDOOLQJDPHPRU\FDUG
CAUTION:
6OLGHWKHFRYHUODWFKWRRSHQWKHFRYHURQWKHOHIWVLGHRIWKHGHYLFHWRORFDWHWKH
H RU\FDUGVORW1RWLQJWKHFDUGRULHQWDWLRQKROGWKHFDUG0LFUR6'E\WKH
HGJHVDQGJHQWO\LQVHUWLWLQWRWKHVORW
7RUH RYHDFDUGILUVWXQ RXQWLWIUR WKHGHYLFHE\WDSSLQJ RQWKHGHVNWRS
Æ6HWWLQJVÆ6WRUDJHÆ8QPRXQW6'&DUGÆ2.7KHQJHQWO\SXVKWKHWRS
HGJHRIWKHFDUGLQZDUGVWRUHOHDVHLWDQGSXOOLWRXWRIWKHVORW
Note:
Note:
Note: http://www.sdcard.org/
consumers/formatter_3/

&RQQHFWLQJWRDFRPSXWHU
&RQQHFWWKH LQL86%HQGRIWKH86%FDEOHWR\RXUGHYLFHDQGWKHRWKHUHQGWRD
86%SRUWLQ\RXUFR SXWHU
Note:
&RQQHFWLQJD86%GHYLFH
<RXFDQFRQQHFWDQH[WHUQDO86%VWRUDJHVXFKDVD86%IODVKGULYHDVDQ
DGGLWLRQDOVWRUDJHIRUWKHV\VWH
6OLGHWKHFRYHUODWFKWRRSHQWKHFRYHURQWKHOHIWVLGHRIWKHGHYLFHWRORFDWH86%
SRUW
0RXQWLQJW HGHYLFH
'HSHQGLQJRQ\RXU RGHODFUDGOHDQG RXQW D\EHSURYLGHGIRU\RXUGHYLFH
)ROORZWKHLOOXVWUDWLRQVWR RXQW\RXUGHYLFH
1DYLJDWLQJRQW HVFUHHQ
7RRSHUDWH\RXUGHYLFHWRXFKWKHVFUHHQZLWK\RXUILQJH
<RXFDQSHUIRU WKHIROORZLQJDFWLRQV
`7DS7RXFKWKHVFUHHQRQFHZLWK\RXUILQJHUWRRSHQLWH VRUVHOHFWRQVFUHHQ
EXWWRQVRURSWLRQV

`7DSDQG ROG7DSDQGKROGRQWKHGHVLUHGLWH WRRSHQWKHSRSXS HQX
WKDWFRQWDLQVWKHDYDLODEOHRSWLRQVIRUWKHLWH IRUH[D SOHWKH&RS\0RYH
5HQD HRSWLRQVIRUDILOHLQ)LOH0DQDJHU
`'UDJ7DSDQGKROGRQWKHLWH DQGWKHQ RYHLWWRWKHWDUJHWSRVLWLRQZLWKRXW
UHOHDVLQJ\RXUILQJH
`6OLGH'UDJ\RXUILQJHUYHUWLFDOO\RUKRUL]RQWDOO\DFURVVWKHVFUHHQ
`'UDJWRWKHOHIWULJKWWRVZLWFKWRWKHQH[WSUHYLRXVLWH RQWKHOLVW
`'UDJWRWKHWRSERWWR WRVFUROOXSGRZQWKHVFUHHQ
Note:
`0XOWLWRXF JHVWXUHV0RYH\RXUILQJHUVDSDUWRUWRJHWKHURQWKHVFUHHQWR
]RR LQRURXWZKLOHYLHZLQJDSLFWXUHRUDZHESDJH
Note:
`5RWDWLQJW HVFUHHQ)RU RVWDSSOLFDWLRQV\RXFDQDXWR DWLFDOO\FKDQJHWKH
VFUHHQRULHQWDWLRQIUR SRUWUDLWWRODQGVFDSHDQGYLVHYHUVDE\WXUQLQJWKH
GHYLFHVLGHZD\V
Note:
+RPHVFUHHQ
7KH+R HVFUHHQLV\RXUVWDUWLQJSODFHIRUWDVNVSURYLGLQJTXLFNDFFHVVWR
IUHTXHQWO\XVHGDSSOLFDWLRQVDQGVHWWLQJV
7RGLVSOD\WKH+R HVFUHHQSUHVVWKH3+RPHEXWWRQRUWDS DWDQ\WL H

Status Bar
Quick Launcher
Shortcuts/widgets
Desktop All Apps button
Soft keys
Back
Home
Recent Apps
7KHVRIWNH\V D\EHLQKLGGHQ RGHDWWL HV6L SO\WDSZKHUHWKHNH\VDUH
ORFDWHGWREULQJRXWWKHNH\VDJDLQ
&XVWRPL]LQJ\RXUGHYLFH
<RXFDQFXVWR LVHWKHGHYLFHWKURXJKWKH6HWWLQJV HQXLQFOXGLQJSHUVRQDOL]LQJ
WKH+R HVFUHHQFKDQJLQJWKHGLVSOD\DQGVRXQGVHWWLQJVFRQILJXULQJWKH
FRQQHFWLRQVHWWLQJVDQG RUH
7RDFFHVVWKH6HWWLQJV HQXWDS RQWKHGHVNWRSÆ6HWWLQJV
:/$1FRQQHFWLRQ
7DS RQWKHGHVNWRSÆ6HWWLQJV
,Q:,),WDSWKH2))21VZLWFKWRWXUQ:/$1RQ7KHGHYLFHZLOODXWR DWLFDOO\
VFDQIRUDYDLODEOHZLUHOHVVQHWZRUNV
7DS:,),WRGLVSOD\WKHQHWZRUNQD HVDQGVHFXULW\VHWWLQJVRIWKHGHWHFWHG
:/$1QHWZRUNV
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels MiTAC GPS




















