Mirage OS3 Series Manuel utilisateur

· " i

:":'

-::;

"0 W ner5

man

u aI

IMPORTANT

SAFElY

INSTRUCfIONS -

READ

CAREFULLY!

READ

INSTRUCTIONS:

All

safety

and

operating

instructions

should

read

before

the

product

operated.

RETAIN

INSTRUCTIONS:

Safety

and

operating

instructions

should

retained

for

future

reference.

HEED

WARNINGS:

All

warnings

the

product

operation

instructions

should

adhered

to.

INSTRUCTIONS:

All

operating

and

use

instructions

should

followed.

CLEANING:

Unplug

the

product

from

the

wall

before

cleaning.

not

use

aerosol

liquid

cleaners,

just

damp

cloth.

NOT

EXPOSURE

THE

SPEAKERS

DIRECT

RAINFALL

SUBMERGE

THEM

UNDERWATER

PERMANENT

DAMAGE

WILL

RESULT

DAMAGE

REQUIRING

SERVICE:

The

product

should

serviced

qualified

personnel

when:

The

appliance

does

not

appear

operate

normally

exhibits

marked

change

performance;

Product

has

been

dropped,

the

enclosure

damaged.

the

product

does

not

operate

normally

following

the

operating

instructions.

MIRAGE

OS3

SERIES

Please

take

the

time

read

all

the

instructions

contained

this

manual

make

certain

your

system

properly

connected

and

functioning

correctly.

Please

retain

the

carton

and

packing

materials

for

this

Mirage

product

protect

the

event

ever

has

shipped

service

center

for

repairs.

Product

received

damaged

service

center

that

has

been

shipped

end user

anything

other

than

the

original

packaging

will

repaired,

refurbished,

and

properly

packaged

for

return

shipment

the

end

user's

expense.

INTRODUCTION

are

proud

welcome

you

new

owner

Mirage

speaker

system.

The

finest

components

and

materials

are

manufactured

exacting

standards

and

tested

with

sophisticated

manufacturing

and

quality

control

techniques

ensure

exceptiQnal

performance

that

superior

speakers

costing

several

times

their

price.

This

approach

the

development

the

Mirage

has

resulted

significant

improvement

over

other

system

designs

terms

performance

and

aesthetics.

THE

OS3

SERIES

The

main

goal

the

new

was

provide

series

speakers

with

the

most

natural,

accurate

performance

that

could

excel

both

home

theater

and

music

reproduction.

This

was

accomplished

using

Mirage's

newest

proprietary

Omnipolar

technology.

Omnipolar

technology

produces

the

same

amount

direct

and

reflected

sound

live

events

for

the

most

realistic

experience

either

music

home

theater.

WHAT

EXACTLY

OMNIPOLAR?

Omnipolar

technology

uses

natural

room

reflections

create

greater

sense

realism.

This

accomplished

recreating

the

same

ratio

direct

reflected

sound

70%

reflected

and

30%

direct,

that

typically

found

performance

spaces.

conventional

speaker

only

produces

30%

reflected

sound.

the

additional

reflected

sound

provided

Mirage

Omnipolar

speaker

that

creates

miraculous

three-dimensional

sound

experience

your

home.

SPEAKER

PLACEMENT

The

Mirage

has

been

designed

for

high

performance

wide

variety

settings,

but

here

are

few

helpful

hints

that

will

help

maximize

performance

and

your

enjoyment.

LEFT

AND

RIGHT

CHANNELS

general

guideline

for

speaker

placement

set

the

space

between

speaker

and

listener

approximately

,-,

times

the

distance

between

the

speakers.

For

example,

the

speakers

were

ideally

placed

minimum

feet

apart,

the

best

seating

position

would

feet

away.

Ideal

height

would

position

the

speaker

approximately

ear

level

when

the

listener

seated

position.

For

the

satellite,

this

can

accomplished

using

the

recommended

stand.

CENTER

CHANNEl

center

channel

can

expected

reproduce

much

60%

movie's

soundtrack,

most

which

dialogue.

order

maintain

the

effect

voices

emanating

from

the

actor's

mouth,

the

should

centrally

located

between

the

left

and

right

speakers

and

placed

above

below

the

television.

MIRAGE

SURROUND

CHANNEL

The

surround

speakers

should

positioned

adjacent

and

slightly

behind

the

primary

listening

area,

the

rear

side

wall

the

ceiling

provide

sense

spaciousness

and

ambience

for

all

Surround

Sound

formats.

These

speakers

should

ideally

placed

above

ear

level

for

best

performance.

See

diagram

MOUNTING OPTIONS

OS3

SATELLITE

The

small

size

and

Omnipolar

dispersion

the

versatile

OSJ

Satellite

speakers

permits

them

easily

wall

mounted.

The

OSJ

Satellite

comes

equipped

with

its

own

specifically

designed

wall

bracket.

The

bracket

allows

for

two

simple

installation

alternatives:

Carefully

drive

screw

into

stud

the

wall,

leaving

approximately

1/4

inch

the

screw

exposed,

then

mount

the

OSJ

Satellite

you

would

picture.

Note:

Failure

attach

the

screw

safely

secure

spot

the

wall

can

result

damage

injury.

When

mounting

the

speaker

height

under

six

feet,

orient

the

OSJ

Satellite

upright

position.

Slide

the

head

the

screw

into

the

wide

portion

the

channel

opening

and

slide

the

OSJ

Satellite

downward

until

sits

position.

When

mounting

the

speaker

height

over

six

feet,

orient

the

OSJ

Satellite

upside

down

position

the

grille

facing

the

floor

and

use

the

bottom

key-way

channel.

Slide

the

head

the

screw

into

the

wide

portion

the

channel

opening

and

slide

the

OSJ

Satellite

downward

until

sits

position.

See

Diagrams

2a,

Start

marking

the

bracket's

screw

positions

the

wall

with

pencil,

then

screw

the

bracket

the

wall.

Drywall

anchors

are

recommended

for

any

drywall

wall

mount

installation

ensure

solid

installation.

After

the

bracket

has

been

mounted

the

wall,

the

OSJ

Satellite

speaker

can

simply

mounted

the

bracket

tightening

the

included

bolt

the

bottom

the

OSJ.

See

Diagrams

2b,3

CEILING

MOUNT:

The

OSJ

Satellite

speakers

can

also

ceiling

mounted.

Please

the

same

instructions

outlined

section

above.

MIRAGE

OS3

CENTER

CHANNEL

Choose

the

desired

mounting

position.

possible,

find

position

the

wall

that

allows

the

OSJ

mounted

directly

wall

stud.

Attach

the

mounting

template

(included

the

box)

the

desired

position

using

tape

small

nails.

(Diagram

IMPORTANT:

The

arrows

the

template

should

point

the

same

direction.

the

grill.

the

mounted

below

feet,

the

grille

should

face

upwards

and

therefore

the

arrows

the

template

should

also

point

upwards.

the

mounted

above

feet,

the

grille

should

face

downwards,

and

similarly

the

arrows

the

template

should

also

point

downwards.

Using

level,

ensure

the

template

attached

level

the

wall.

critical

that

the

template

level

mistake

this

stage

will

result

uneven

mounting

(Diagram

Outline

the

two

rectangular

boxes.

Mark

the

smaller

box

with

The

smaller

box

needed

for

the

wire

management

outlining

the

recommended

wall

cut-

out.

(Diagram

After

the

template

has

been

removed,

use

drywall

saw

cut

out

the

smaller

rectangular

box

marked

with

Please

note

that

this

step

only

required

the

wires

will

fed

through

the

wall.

different

wire

management

system

being

used,

please

ignore

this

step.

(Diagram

Mount

the

wall

bracket

into

position.

The

use

proper

anchors

for

all

screws

required

ensure

secure

installation.

Please

note

that

screws

and

anchors

are

not

included

the

OSJ

package.

(Diagram

10)

Feed

the

wires

through

the

hole

cut

out.

(Diagram

11)

Connect

the

wires

the

appropriate

binding

posts

the

back

the

OSJ

IMPORTANT:

Connect

the

speaker

wire

from

the

positive

(RED

terminal

the

amplifier

the

positive

(RED+)

terminal

the

speaker.

Connect

the

negative

(BLACK-)

terminal

the

amplifier

the

negative

(BLACK-)

terminal

the

speaker.

After

the

wires

are

connected,

hang

the

OS3

the

wall

bracket.

Center

the

OS3

and

push

down

lightly

the

speaker

achieve

tight

fit

between

the

speaker

and

the

bracket.

the

speaker

not

centered.

repeat

this

step.

(Diagram

12)

BOOKSHELF/ENTERTAINMENT

UNIT

PLACEMENT

The

small

size

and

Omnipolar

dispersion

the

versatile

Satellite

and

as)

center

channel

speakers

permits

them

easily

placed,

among

other

places,

bookshelf.

maximize

the

Omnipolar

dispersion

potential,

bring

the

speaker

the

front

the

cabinet

possible.

CONNECTIONS

The

Mirage

series

equipped

with

high

quality

binding

posts

that

permit

the

use

banana

plugs,

spades,

bare

wire

connection.

Connect

the

speaker

wire

from

the

positive

(RED

terminal

the

amp

the

positive

(RED+)

terminal

the

speaker.

Connect

the

negative

(BLACK-)

terminal

the

amplifier

the

negative

(BLACK-)

terminal

the

speaker.

MIRAGE

12al

Wall

mount

instructions

'12

Wall

mount

instructions

12cl

Ceiling

mount

instructions

MiRAGE

r:.;J

ABOVE

6FT

--------

---------

BELOW6FT

+/- 1S

Degrees

[]

Sub

: : • •

•

~ ~

, '

11""

II"

•

.. ..

7.1

Setup

[]

Sub c

ara

;;

"'~~-

~'"

-~;;

-;:

;,:

;

~~~~.~

....

..........

~ ~

..........................................................

1;·3

r············

"'os""""

(""OM'I

OS3·CC

Wall

Spacer

nt9j···

··

<:-

MIRAGE>

WARRANTY

LIMITED

WARRANTY

POLICY

THE

UNITED

STATES

AND CANADA

MIRAGE<IIl

warrants

this

product

the

retail

purchaser

against

any

failure

resulting

from

original

manufacturing

defects

workmanship

materials.

The

warranty

effect

for

period

of:

Passive

Speakers:

five

(5)

years,

Powered

Subwoofers

including

the

speaker

one

(1)

year

from

date

purchase

from

authorized

MIRAGE<IIl

dealer

and

valid

only

the

original

dated

bill

sale

presented

when

service

required.

The

warranty

does

not

cover

damage

caused

during

shipment,

accident,

misuse,

abuse,

neglect,

unauthorized

product

modification,

failure

the

instructions

outlined

the

owner's

manual,

failure

perform

routine

maintenance,

damage

resulting

from

unauthorized

repairs

claims

based

upon

misrepresentations

the

warranty

the

seller.

WARRANTY

SERVICE

you

require

service

for

your

MIRAGE<IIl

Speaker

Systems

speaker(s)

any

time

during

the

warranty

period,

please

contact:

the

dealer

from

whom

you

purchased

the

product(s),

MIRAGE<IIl

Speaker

Systems

SERVICE

Tel:

(866)

441-8208.

Additional

service

centers

can

found

checking

the

MIRAGE<IIl

Speaker

Systems

website:

www.miragespeakers.com.

You

will

responsible

for

transporting

the

speakers

adequate

packaging

protect

them

from

damage

transit

and

for

the

shipping

costs

authorized

MIRAGE<IIl

Speaker

Systems

service

center

MIRAGE<IIl

Speaker

Systems.

the

product

returned

for

repair

MIRAGE<IIl

Speaker

Systems

the

costs

the

return

shipment

you

will

paid

MIRAGE<IIl

Speaker

Systems,

provided

the

repairs

concerned

fall

within

the

Limited

Warranty.

The

MIRAGE<IIl

Speaker

Systems

Warranty

limited

repair

replacement

MIRAGE<IIl

Speaker

Systems

products.

does

not

cover

any

incidental

consequential

damage

any

kind.

the

provisions

any

advertisement,

packing

cartons

literature

differ

from

those

specified

this

warranty,

the

terms

the

Limited

Warranty

prevail.

GARANTIE

AUX

ETATS-UNIS

CANADA

societe

MIRAGE<IIl

garantit

cet

appareil

contre

toute

defectuosite

attribuable

aux

pieces

d'origine

maind'oeuvre.

Cette

garantie

est

valide

pendant

une

periode

cinq

(5)

ans

(enceinte

passif)

(1)

(extremes-graves)

partir

date

d'achat

aupres

d'un

revendeur

MIRAGE<IIl

agree;

garantie

sera

honoree

que

sur

presentation

d'une

piece

justificative

date

d'achat.

garantie

couvre

aucun

dommage

subi

pendant

transport

imputable

accident,

une

utilisation

impropre

abusive,

negligence,

une

modification

non

autorisee,

non-observance

des

instructions

decrites

dans

manuel

I'utilisateur

des

directives

d'entretien,

aucun

dommage

subi

par

suite

reparations

non

autorisees

reclamations

fondees

sur

une

mauvaise

interpretation

des

conditions

presente

garantie

par

revendeur.

SERVICE

SOUS

GARANTIE

Dans

I'eventualite

une

reparation

deviendrait

necessaire

pendant

periode

couverture

garantie,

communiquez

avec:

revendeur

aupres

qui

appareil

ete

achete,

Service

MIRAGE<!>

Speaker

Systems

Tel.:

(866)

441-8208.

Pour

connaltre

I'adresse

tous

nos

centres

service,

consultez

site

web

d'MIRAGE<IIl

Speaker

Systems

www.miragespeakers.com.

proprietaire

"appareil

est

responsable

son

emballage

tous

frais

d'expedition

centre

service

MIRAGE<IIl

Speaker

Systems

agree.

I'appareil

est

expedie

MIRAGE<IIl

Speaker

Systems

aux

fins

reparation,

les

frais

reexpedition

seront

assumes

par

MIRAGE<IIl

Speaker

Systems

condition

que

les

reparations

effectuees

soient

couvertes

par

garantie.

garantie

est

limitee

reparation

remplacement

des

appareils

fabriques

distribues

par

MIRAGE<IIl

Speaker

Systems.

Elle

couvre

aucun

dommage

indirect

consecutif

quelque

nature

que

soil.

les

conditions

accompagnant

toute

publicite,

emballage

documentation

divergent

celles

presente

garantie,

les

conditions

presente

garantie

prevaudront.

OS3-CC-

HGB

Wall

Spacer

Kit

Instructions:

(optional)

OJllllllllll/lllllll/lfi

x2(not

Included)

PARU

7AI//OSATV2CC

Table des matières

Autres manuels Mirage Système de haut-parleurs

Mirage

Mirage FRx-Center Manuel utilisateur

Mirage

Mirage Nanosat Prestige 5.1 Manuel utilisateur

Mirage

Mirage OMD-15 Manuel utilisateur

Mirage

Mirage OMNISAT OS3-CC Manuel utilisateur

Mirage

Mirage OS3-SAT Manuel utilisateur

Mirage

Mirage Omni Series Manuel utilisateur

Mirage

Mirage Nanosat Prestige 5 Manuel utilisateur

Mirage

Mirage OMNI 5.1 Manuel utilisateur

Mirage

Mirage Oasis Omni 5 Manuel utilisateur

Mirage

Mirage Oasis Omni 5 Manuel utilisateur

Mirage

Mirage NANOSAT Manuel utilisateur

Mirage

Mirage NANOSAT PRESTIGE Manuel utilisateur

Mirage

Mirage Omnisat Manuel utilisateur

Mirage

Mirage OMNISAT V2 Manuel utilisateur

Mirage

Mirage UNI-THEATER Manuel utilisateur

Mirage

Mirage OMNISAT V2 Manuel utilisateur

Mirage

Mirage OS3-FS Manuel utilisateur

Mirage

Mirage OMD-I5 Manuel utilisateur

Mirage

Mirage Omican Manuel utilisateur

Mirage

Mirage HDTF Manuel utilisateur

Mirage

Mirage Mirage OmniVibe Manuel utilisateur

Mirage

Mirage OMD-15 Manuel utilisateur

Mirage

Mirage OMNI 50 Manuel utilisateur

Mirage

Mirage NANOSAT Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur