MinkaAire MAGELLAN Mode d’emploi

INSTRUCTION MANUAL WARRANTY CERTIFICATE

U.S. Patents: D446,296; D449,372; D449,682; D449,683; D450,832

MAGELLAN

This product is protected by United States Federal and/or State Law, including Patent, Trademark and/or Copyright laws.

Manual design and all elements of manual design are protected by U.S. Federal and/or State Law, including Patent, Trademark and/or Copyright laws.

Minka-Aire® warrants to the original owner that this fan will be free from defects in material and workmanship for one

year from the date of purchase, excluding the motor. Minka-Aire® warrants to the original owner that the motor in this fan

shall be free from defects in material and workmanship for as long as the original purchaser owns the fan, and it remains in

the original installation.

This is a limited warranty. Minka-Aire's® only obligation under this limited warranty is to replace or repair, or refund the purchase price, in

Minka-Aire's® sole discretion without charge to the original owner, of the fan once Minka-Aire® confirms that the fan has a defect covered by this

limited warranty.

Call our customer service department at 1-800-307-3267 to obtain the name of the Minka-Aire®authorized dealer closest to your location, or

contact us through our web site, www.minkagroup.net and write to: Ask Mr. Minka if you have any questions or require further assistance.

To obtain warranty service, the owner should return the fan along with proof of purchase to a Minka-Aire® authorized dealer. The Minka-Aire®

authorized dealer shall then, at its sole discretion: repair the fan, replace the fan, refund the purchase price less the amount directly attributable to

the consumer's prior usage of the fan, or if necessary instruct the consumer to contact Minka-Aire® directly for warranty service. Minka-Aire® will be

responsible for the cost of any repair, or replacement for any warranty service provided by a Minka-Aire® authorized dealer for product under

warranty.

You may also at your preference obtain warranty service by returning the fan directly to Minka-Aire® along with proof of purchase, your name

and return address, and a description of the claimed product defect. Pack carefully; damage sustained in return transit to Minka-Aire® will be the

original owner's responsibility. Original owner shall be responsible to pay all shipping charges. To obtain warranty service, you may return a fan that

proves to be defective during the warranty period to the following address:

Minka-Aire® - Warranty Service, 1151 W. Bradford Court, Corona, CA 92882

Date Purchased Store Purchased Model Number Serial Number

F579-L

This warranty shall not apply to fans which have been damaged in any way, including improper installation, damage as a result of the removal

of the fan from the origial installation, or damage in shipping. This warranty shall not apply to fans which have been subjected to use for which the

fan was not designed. The purchaser of the fan shall be responsible for any cost of removing the old fan, installing a new fan, or any other costs.

This limited warranty is in lieu of all other express warranties. This limited warranty excludes all incidental and consequential damages, and

Minka-Aire

shall not under any circumstances be liable for incidental or consequential damages. Some States do not allow the exclusion of or

limitation of incidental or consequential damages, so the foregoing limitation or exclusion may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. We encourage you to promptly

complete and return the enclosed warranty registration card. However, return of the warranty registration card is not a condition of this warranty.

CONTENTS

BLADE INSTALLATION...........................................................................

INSTALLING THE LIGHT KIT................................................................

OPERATING THE REMOTE CONTROL/WALL CONTROL.......

CARE OF YOUR FAN...............................................................................

TROUBLESHOOTING............................................................................

SPECIFICATIONS.....................................................................................

1151 W. Bradford Court, Corona, CA 92882 For Customer Assistance Call: 1-800-307-3267

SAFETY RULES....................................................................................

PACKAGE CONTENTS.....................................................................

INSTALLING THE FAN.....................................................................

HANGING THE FAN.........................................................................

ELECTRICAL CONNECTIONS.......................................................

INSTALLING THE WALL TRANSMITTER.................................

FINISHING THE INSTALLATION................................................

SAFETY RULES

1. Before you begin installing the fan, shut power off at the circuit breaker of the fuse box.

2. Be cautious! Read all instructions and safety information before installing your new fan. Review accompanying assembly diagrams.

3. Make sure that all electrical connections comply with local codes, ordinances, or National Electrical Codes. Hire a qualified electrician or consult a

do-it-yourself wiring handbook if you are unfamiliar with installing electrical wiring.

4. Make sure the installation site you choose allows the fan blades to rotate without any obstructions. Allow a minimum clearance of 7 feet from the

floor and 18 inches from the tip of the blades to the wall.

5. If you are mounting the fan to a ceiling fan outlet box, use a U.L. Listed metal octagonal outlet box marked "Acceptable for Fan Support". Secure the

box directly to the building structure. The outlet box and its support must be able to support the moving weight of the fan (at least 50 pounds) Do

not use a plastic box.

6. Caution: To reduce the risk of injury use only the screws provided with the outlet box in conjunction with the lock washers provided with the fan.

7. If you are mounting the fan to a joist, make sure it is able to support the moving weight of the fan (at least 50 pounds).

8. After you install the fan, make sure that all mounting components are secured to prevent the fan from falling.

9. Do not insert anything into the fan blades while the fan is operating.

10. Turn the fan off and wait for the blades to stop completely before performing any maintenance or cleaning.

11. Suitable for use in Wet Locations when installed in a GFCI Protected Branch Circuit.

SUITABLE FOR USE IN

WET LOCATIONS

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR OTHER PERSONAL INJURY, MOUNT FAN ONLY TO A U.L. LISTED OUTLET BOX OR SUPPORTING SYSTEM MARKED

ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT AND USE MOUNTING SCREWS PROVIDED WITH THE OUTLET BOX IN CONJUCTION WITH THE LOCK WASHERS PROVIDED WITH THE

FAN. MOST OUTLET BOXES COMMONLY USED FOR FAN SUPPORT OF LIGHTING FIXTURES ARE NOT ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT AND NEED TO BE REPLACED.

CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF IN DOUBT.

TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DO NOT BEND THE BLADE HOLDERS WHILE INSTALLING, BALANCING THE BLADES OR CLEANING THE FAN. DO NOT

INSERT FOREIGN OBJECTS BETWEEN ROTATING FAN BLADES.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS WITH ANY SOLID-STATE SPEED CONTROL DEVICE.

NOTE:

The important safeguards and instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may

occur. It must be understood that common sense, caution and care are factors which can not be built into this product. These factors must be

supplied by the person (s) installing, caring for and operating the unit.

ATTENTION:

The Energy Policy Act of 2005 requires this fan to be equipped with a 190 watt limiting device. If lamping exceeds 190 watts, the

ceiling fan's light kit will shut off automatically.

NOTE:READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS!

PACKAGE CONTENTS

1. Fan blades (5)

2. Hanger bracket

3. Canopy

4a. Standard downrod assembly

4b. Minimum-length downrod (for close

to ceiling mounting only)

5. Coupling cover

6. Fan motor/housing assembly

7. Blade holders (5)

8. Light kit assembly

9. Optional Switch Cup Cover

10a. Wall transmitter Incl. 2 mounting

screws and 3 wire nuts

10b. Wall plate w/2 mounting screws

11. Receiver with 6 wire nuts

12. 100 Watt halogen bulb

13. Extra Wall Plate w/2 Mounting screws

14. Balancing kit

A. Mounting hardware:

#10 x 2.5" Wood screws (2 PCs.)

#8 x 3/4" Machine screws (2 PCs.)

Lock washers (2 PCs.)

4mm Star washers (2 PCs.)

Wire nuts (3 PCs. )

Washers (2 PCs.)

B. 3-16" x 11mm screws with washers (21

pcs.)

C. Downrod Rubber Cover

Unpack your fan and check the contents.

You should have the following items:

10a

10b

Tools Required: Phillips screw driver; slotted screw driver; step-ladder; wire cutters; electrical tape.

INSTALLING THE FAN

MOUNTING OPTIONS

If there isn't an existing mounting box, then read the following instructions. Disconnect the

power by removing fuses or turning off circuit breakers.

Secure the outlet box directly to the building structure. Use appropriate fasteners and building

materials. The outlet box and its support must be able to fully support the moving weight of

the fan (at least 50 lbs.). Use a UL Listed metal outlet box. Do not use a plastic outlet box.

Figure 1, 2 and 3 are examples of different ways to mount the outlet box.

Note: You may need a longer downrod to maintain proper blade clearance when installing on a

steep, sloped ceiling. Longer downrods are available from your Minka-Aire® dealer.

To hang your fan where there is an existing fixture but no ceiling joist, you may need to install

a hanger bar as shown in Fig. 4 (available at your Minka-Aire® dealer).

FIG. 1

FIG. 3

FIG. 2

FIG. 4

CROSS BRACE

CEILING

JOIST

CEILING

jOIST

CEILING

JOIST

OUTLET BOX

PARALLEL WOOD BRACE

(MIN. 2" THICK)

OUTLET

BOX

OUTLET BOX

CEILING JOIST OR

CROSS BRACE

ANGLED CEILING

MAXIMUM 29 ANGLE PROVIDE

STRONG

SUPPORT

RECESSED

OUTLET BOX

HANGER

OPENING

must be

FACING

UPSIDE

HANGER BAR

(OPTIONAL)

HANGER

BRACKET

WARNING: All of the parts, hardware and components such as the

hanger bracket and hanger ball have been provided for your safety and

the proper installation of your new ceiling fan. The use of other parts,

hardware or components not supplied by Minka Aire®with the fan will

void the Minka Aire®Warranty.

REMEMBER to turn off the power. Follow the steps below to hang your

fan properly:

Step 1. Secure the Hanger Bracket to the ceiling outlet box using the

screws provided with your outlet box in conjunction with the

lock-washers provided with the fan. (Fig. 5)

Step 2. Loosen the two Set Screws and remove the Hitch Pin and Lock Pin

from the coupling located on the top of the Motor Assembly. (Fig. 6)

Step 3. Remove the Hanger Ball from the Downrod Assembly by

loosening the Set Screw and removing the Cross Pin. (Fig. 7)

Step 4. Carefully feed fan wires up through the downrod. (Fig. 8) Thread

Downrod into the Coupling until the holes are lined up and secure with

the Lock Pin and Hitch Pin previously removed, tighten Set Screws. (Fig. 9)

Step 5. Slip the Coupling Cover overb the Downrod, carefully align the

Coupling Cover access window to the slide Reverse Switch button. Next

slip the Canopy over the Downrod and allow it to rest over the Coupling

Cover. (Fig. 9) NOTE:

NOTE:

When installing the coupling cover onto motor collar,

be sure the arrow markings on the collar cover and revise swith are

aligned. Then connect the ground wires from coupling cover and motor.

Step 6. Place downrod rubber cover onto the hanger ball. (Fig. 9)

Step 7. Now lift motor assembly into position and place hanger ball into

hanger bracket. Rotate until the check groove has dropped into the

registration slot and seats firmly. (Fig. 10) Rod should not rotate if this is

done correctly.

HANGING THE FAN

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels minkaAire Ventilateur

minkaAire

minkaAire Supra F569 Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire New Era Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire Mojo F522 Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire Classica Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire GEORGE KOVACS ARTEMIS F803DL Mode d’emploi

minkaAire

minkaAire Artemis F803 Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire WING Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire GF567 Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire simple Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire KOLA F688 Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire SUPRA 32 Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire VITAL F676L Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire Great Room Traditional F539-HBZ Mode d’emploi

minkaAire

minkaAire Calais F544 Series Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire Wave F843 Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire F301 Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire F539 Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire ARTEMIS F803DL-TL: ARTEMIS F803DL-DK Mode d’emploi

minkaAire

minkaAire Mesa F566 Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire ESPACIO I Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire Rainman Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire Zen Manuel utilisateur

minkaAire

minkaAire ESPACE Mode d’emploi

minkaAire

minkaAire San Francisco Manuel utilisateur

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage

minkaAire MAGELLAN Mode d’emploi

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques