MILLEN MDW 451 Manuel utilisateur
2
Table Of Contents | Содержание
English ............................................................................................................................... 3
Русский ...........................................................................................................................46
3
Table Of Contents
Safety information........................................................................................................... 4
Product overview ............................................................................................................. 5
Using your dishwasher................................................................................................... 6
Maintenance and cleaning...........................................................................................10
Installation instruction .................................................................................................14
Troubleshooting tips .....................................................................................................21
Loading the baskets......................................................................................................24
Control panel ..................................................................................................................27
Cleaning agents .............................................................................................................30
Programming the dishwasher ....................................................................................34
Error codes ......................................................................................................................41
Technical information....................................................................................................42
4
Safety information
Safety information
Installation and repair can only be carried out by a qualied technician. This appli-
ance is intended to be used in households and not for commercial purposes.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be done by children without supervision. (For EN60335-1). This appliance is
not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person respon-
sible for their safety. (For IEC60335-1). Do not tamper with controls.
Please unplug before cleaning and maintening the appliance. If the supply
cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or
a similarly qualied person in order to avoid a hazard.
Do not modify the plug provided with the appliance if it does not t the outlet.
Have a proper outlet installed by a qualied electrician.
Do not sit on, or stand on the door or dish rack of the dishwasher.
Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are properly in place.
Open the door very carefully if the dishwasher is operating, there is a risk of water
squirting out. Do not place any heavy objects on or stand on the door when it is
open. The appliance could tip forward.
Earthing Instructions
This appliance must be earthed. In the event of a malfunction or breakdown, ear-
thing will reduce the risk of an electric shock by providing a path of least resistance
of electric current. This appliance is equipped with an earthing conductor plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and earthed
in accordance with all local codes and ordinances.
Improper connection of the equipment-earthing conductor can result in the risk of
an electric shock. Check with a qualied electrician or service representative if you
are in doubt whether the appliance is properly grounded.
Disposal
Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste
separately for special treatment is necessary.
5
Product overview
Product overview
Attention
To get the best performance from your dishwasher, read all operating instructions
before using it for the rst time.
Inner pipe
Top spray arm
Lower spray arm
Filter assembly
Salt container
Dispenser
Cutlery rack Upper spray arm Lower basket
Upper basket
Cup rack
Note
Pictures are only for reference, different models may be different.
6
Using your dishwasher
Using your dishwasher
Before using your dishwasher:
1. Set the water softener.
2. Loading the salt Into the softener.
3. Loading the basket.
4. Fill the detergent dispenser.
Please follow the steps below for adding dishwasher salt:
1. Remove the lower basket and unscrew the reservoir cap.
2. Place the end of the funnel (if supplied) into the hole and pour in about 1.5 kg
of dishwasher salt.
3. Fill the salt container to its maximum limit with water, It is normal for a small
amount of water to come out of the salt container.
4. After lling the container, screw back the cap tightly.
Loading The Salt Into The Softener
Note
Please check the section «Water Softener» on page 30, if you need to set the water
softener.
Warning
Only use salt specically designed for dishwashers use! Only ll with salt right before
running a cycle.
7
Using your dishwasher
Note
The salt container must only be relled when the salt warning light ( ) in the control
panel comes on. Depending on how well the salt dissolves, the salt warning light may
still be on even though the salt container is lled. If there is no salt warning light in the
control panel (for some models), you can estimate when to ll the salt into the softener
by the cycles that the dishwasher has run.
If salt has spilled, run a soak or quick program to remove it.
5. The salt warning light will turn off after the salt container has been lled with
salt.
6. Immediately after lling the salt into the salt container, a washing program
should be started (We suggest to use a short program). Otherwise the lter system,
pump or other important parts of the machine may be damaged by salty water. This
is out of warranty.
Basket Loading Tips
Easy removal of cutlery
Using the principle of crank slider mechanism, the cutlery are suspended.
Adjust the height of the rack
Loosen the four buttons on the tray and press down gently.
8
Adjusting the upper basket
Type 1
The height of the upper basket can be easily adjusted to accommodate taller
dishes in either the upper or lower basket.
To adjust the height of the upper rack, follow these steps:
Pull out the upper basket
Re-attach the upper basket to
upper or lower rollers
To raise the upper basket, just lift
the upper basket at the center of
each side until the basket locks
into place in the upper position.
It is not necessary to lift the
adjuster handle
Remove the upper basket
Push in the upper basket
To lower the upper basket, lift the
adjust handles on each side to
release the basket and lower it to
the lower position
lower position
upper position
Using your dishwasher
Type 2
9
Folding back the cup shelves
To make room for taller items in the upper basket, raise the cup rack upwards.
You can then lean the tall glasses against it. You can also remove it when it is not
required for use.
Folding back the rack shelves
The spikes of the lower basket are used for holding plates and a platter. They can
be lowered to make more room for large items.
Cutlery Rack Tips for MDW 601/602/603
Lift the right basket up,
both left and right
baskets are at
Move the right basket
from right to left, two
baskett are overlapping
Remove the right basket
from the tray, only the left
basket is left
raise upwards fold backwards
Using your dishwasher
10
Maintenance and cleaning
Maintenance and cleaning
The door and the door seal
Clean the door seals regularly with a soft damp cloth to remove food deposits.
When the dishwasher is being loaded, food and drink residues may drip onto the
sides of the dishwasher door. These surfaces are outside the wash cabinet and are
not accessed by water from the spray arms. Any deposits should be wiped off before
the door is closed.
The control panel
If cleaning is required, the control panel should be wiped with a soft damp cloth
only.
Filtering system
The ltering system in the base of the wash cabinet retains coarse debris from
the washing cycle, including foreign objects such as tooth picks or shards. The
collected coarse debris may cause the lters to clog. Check the condition of the lters
regularly, carefully remove foreign objects and clean the parts of the ltering system
if necessary with water. Follow the steps below to clean the lter.
Warning
To avoid penetration of water into the door lock and electrical components, do not use
a spray cleaner of any kind.
Never use abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces because they may
scratch the nish. Some paper towels may also scratch or leave marks on the surface.
Note
Pictures are only for reference, different models of the ltering system and spray arms
may be different.
Hold the coarse lter and
rotate it anticlockwise to
unlock the lter. Lift the lter
upwards and out of the
dishwasher
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Langues :
