Miele PW 6065 Plus Manuel utilisateur

Operating manual

Washer

PW 6065 Plus

To prevent accidents

and machine damage

read these instructions

before

installation or use.

M.-Nr. 06 523 700

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Guide to the washer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Description of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Before usin for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Usin the washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Delay Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Spin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Spin speed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pro ram uide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pro ram sequence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

To chan e a pro ram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

To cancel a program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

To change a program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Adding/removing laundry during a wash program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Deter ent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Cleanin and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Cleaning the washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Cleaning the inlet hose filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Frequently asked questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A wash program cannot be started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

General problems with the washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Opening the door during a power failure or when the drain is blocked . . . . . . . . 38

Changing the light bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

After sales service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Contents

Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Installation on a base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Installation site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Removing the shipping struts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Installing the shipping struts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Leveling the washer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Water connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Help to protect the environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Settin s J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Language J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Water plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Suds cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Time of day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Temperature unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Menu Settin s - Supervisor level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Contents

Read the operating instructions

before using this machine for the

first time. They contain important

information about the safety, use and

maintenance of the machine. Doing

so will prevent injury and damage to

the dryer.

Save these instructions and pass

them on to any future user.

WARNING - To reduce the risk

of fire, electric shock or injury:

Use

Only use the washing machine to

wash items which are specified by

the manufacturer to be machine

washable on the fabric care label. Any

other applications may be dangerous.

The manufacturer cannot be held

responsible for damage caused by

improper use of the appliance.

Technical Safety

Check the packaging, the washer

and accessories for any signs of

damage. Do not use a damaged

appliance.

Before connecting the machine,

ensure that the connection data on

the data plate (fusing, voltage and

frequency) match the mains electrical

supply. If in doubt contact an

electrician.

The appliance must be grounded.

It is imperative that this basic

safety requirement be met.

Do not connect the appliance to

the mains electrical supply with an

extension cord. Extension cords do not

guarantee the required safety of the

appliance (e.g. danger of overheating).

The machine is built in accordance

with current safety requirements.

Incorrectly repaired machines may

pose a considerable risk to the user

which is not covered by the

manufacturer. Repairs should only be

performed by a Miele approved

technician.

Ensure power is not supplied to the

appliance while maintenance or

repair work is being performed. The

machine is only completely isolated

from the electrical supply when it is

turned off at the main switch and the

plug is pulled or by tripping the circuit

breaker.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Connect the washer, to the water

mains. Do not use old hoses.

Check the intake hoses regularly for

damage. They should be replaced

regularly to prevent water damage.

Faulty components must only be

replaced with genuine Miele spare

parts. Only when these parts are fitted

can the safety standards of the

machine be guaranteed.

If the power cord is damaged it

must only be replaced by a Miele

Service technician with a genuine Miele

power cord.

Use

This appliance is not designed for

maritime use or for use in mobile

installations such as recreational

vehicles or aircraft. However, under

certain conditions it may be possible for

installation in these applications. Please

contact the Miele Technical Service

Department with specific requirements.

Do not install this machine in rooms

where temperatures below freezing

may occur. Frozen hoses may burst

under pressure. The reliability of the

electronic control unit may be impaired

at temperatures below freezing.

Before using the machine for the

first time, check that the shipping

struts at the rear of the machine have

been removed (see "Installation").

During spinning, if the shipping struts

are still in place damage may result to

both the machine and adjacent

furniture or appliances.

Turn off the water supply if the

machine is to be left for any length

of time (e.g. vacation), especially if

there is no floor drain (gully) in the

immediate area.

Overflow hazard!

Check that the drain can

accommodate the water flow before

operating the washer.

Make certain the drain hose is secured

in the drain. Otherwise the force of the

expelled water could cause the drain

hose to come out of the drain.

Be sure that foreign objects (e.g.

nails, pins, coins, paper clips) do

not find their way into the machine.

These items may damage the

machine, which may also cause

damage to the laundry.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

If the correct amount of detergent

is dispensed, the machine should

not need to be descaled. If the washer

needs to be descaled, use a descaling

agent with corrosion protection. These

special descaling agents can be

purchased from the Miele Service

department. Use as directed.

Never use solvent based cleaning

agents in this machine, this may

result in damage and create toxic

fumes. Fire and explosion hazard.

Items which have been pre-treated

in solvent based cleaning agents

must be thoroughly rinsed in clean

water before being washed in the

machine.

Only use dyes specified by the

manufacturer as being suitable for

use in a washing machine. Use as

directed by the manufacturer.

Dye removers may contain sulphur

compounds which cause damage

such as corrosion. Do not use dye

removers in this machine.

The drum door glass will be hot

when washing at very high

temperatures. Do not touch the glass.

Danger of burns!

The stainless steel casing must not

come in contact with liquid

cleaning or disinfection agents

containing chlorine. They may cause

corrosion. Do not store open

containers of this agent next to the

machine.

Children

Close supervision is necessary

when the appliance is used near

children. Do not allow children to play

on or in the appliance.

Usin accessories

Accessories must only be installed

once approved by Miele. Installing

unapproved parts may void the

warranty and product liability.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Control panel

aDisplay

See the following pages for more information

bDirect select buttons

To select a wash program directly. You can also save a "Favorite" wash program

on these buttons.

c"Start" button

dOptical interface PC

Allows a service technician to check and update the wash programs

eJo shuttle

Turn to select menus

Press to confirm the selection

faDoor button to open the drum door.

Description of the machine

The washer is suitable for use in laundromats or community laundromats for large

amounts of laundry.

Guide to the washer

Display function

Main menu

1 Cottons Uni. 60°C Program selection

2 Wrinkle-free 40°C Settings F

3 Delicates 40°C

4 Woollens H30°C 12:00

The display shows the main menu (with factory default

settings). "Program selection" is highlighted.

If the display is dark (in Stand-by mode) turn the jog shuttle.

Jo shuttle

Turn the jog shuttle to select a program or setting.

Press the jog shuttle to confirm the selection.

Direct select buttons

The first four programs shown in the display on the left are the

"Favorites". They can be selected with the direct select

buttons.

The Favorites can be individually set to your desire. See

"Favorites" for more information.

The direct select buttons have different functions in the other

menus. In these menus an arrow His displayed above the

respective button with the function description of the button.

Pro ram selection possibility

–Possibility 1 Select and confirm the menu "Program

selection" in the display with the jog shuttle.

–Possibility 2 Press one of the direct select buttons

D E F G and access directly the basic menu of

the program.

Guide to the washer

Menu Pro ram selection

Program backA

selection Cottons Hygiene

Cottons Uni.

Wrinkle-free H

All pre-set programs can be selected with the jog shuttle.

Depending on the direction the jog shuttle is turned the

highlighter moves up or down. The arrows e- at the right

side of the display show that more selections are available.

Press the jog shuttle to open the basic menu of the selected

wash program.

Basic menu of a wash pro ram

Cottons 60°C 1400 rpm

Duration 0:45 h

Extras

Delay Start Y

Back A

The program components (program, temperature and spin

speed) can be selected by turning the jog shuttle. The

selected component is highlighted. Press the jog shuttle to

select the component. The respective submenu is displayed.

The submenu "Extras" and "Delay Start" can be selected by

the direct select buttons.

To go back to the main menu, press G"back".

All components can also be selected and confirmed with the

jog shuttle only.

Settin s J

The "Settings" menu allows you to adjust the washer to

individual needs. See "Settings" for more information.

Guide to the washer

The appliance must be correctly

installed and connected before the

first use. Please see the "Installation

instructions."

For safety reasons, it is not possible to

run a spin cycle before the first use. A

program must be run without laundry

and deter ent to flush out any residual

water from the factory testing process.

^Open the water mains.

Welcome screen

The Welcome screen shows when the

washer is turned on for the first time.

PROFESSIONAL

Welcome!

The welcome screen will not show

anymore, when the total wash time of

the washer exceeds one hour.

The display then shows the language

selection.

Lan ua e J

^Select the desired language and

confirm with "OK".

Shippin struts

The display reminds the user to remove

the shipping struts.

^If the shipping struts were already

removed, confirm with the G

button. Otherwise remove them at

this time then confirm.

Set the time of day

^Set the hour by turning the jog shuttle

and press to confirm.

^Repeat to set the minutes and

confirm. Press again to save the time

of day.

Basic menu "Cottons Uni." shows

^Press the flashing button "Start".

The drum door must be closed.

Once the program ends the washer can

be used for laundry.

Before usin for the first time

Autres manuels pour PW 6065 Plus

Table des matières

Autres manuels Miele Rondelle

Miele

Miele PW 6065 AV/LP Manuel utilisateur

Miele

Miele NOVOTRONIC W 1612 Manuel utilisateur

Miele

Miele WWI 860 Manuel utilisateur

Miele

Miele W 930i Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 5064 MopStar 60 Manuel utilisateur

Miele

Miele WCE 330 Manuel utilisateur

Miele

Miele W 460 WPS Manuel utilisateur

Miele

Miele WS 5071 Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6101 Manuel d'installation

Miele

Miele W 2859i WPM SUPERTRONIC Manuel utilisateur

Miele

Miele TOUCHTRONIC W 3039 Fiche technique

Miele

Miele W1065 - Manuel utilisateur

Miele

Miele PWM 508 Mop Star 80 Manuel utilisateur

Miele

Miele W 1913 Manuel utilisateur

Miele

Miele WWG 660 Manuel utilisateur

Miele

Miele W 5000 WPS Supertronic Manuel utilisateur

Miele

Miele W 404 WPS Manuel utilisateur

Miele

Miele PG 8528 Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6131 Manuel d'installation

Miele

Miele WED 665 Excellence Manuel utilisateur

Miele

Miele W 5902 Premium Plus Manuel utilisateur

Miele

Miele TOUCHTRONIC W 3039 Fiche technique

Miele

Miele W 489i WPS Manuel utilisateur

Miele

Miele PWM 916 SI Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur

Beko

Beko WKB 51231 PTMA Manuel utilisateur