Miele PW 5105 Vario Guide de démarrage rapide

Commissioning the machine,

Program chart, Settings

PW 5105 Vario

To prevent accidents

and machine damage

read these instructions

before

installation or use. M.-Nr. 09 658 590

en-US

INDUSTRIAL USE ONLY

Commissioning the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Program chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Basic programs ...................................................11

Household .......................................................15

Sport ...........................................................15

Hotel............................................................16

Bedding .........................................................17

Disinfection ......................................................18

Maintenance program ..............................................18

Hygiene .........................................................19

Sluice (only with AV version) .........................................19

Bakers/Butchers ..................................................20

Beauty salons/Health spas ..........................................21

Buildings maintenance (only with AV version)............................22

Fire service ......................................................25

Professional cleaners...............................................27

Equestrian (only with AV version) .....................................28

Special programs .................................................29

Relay control for external dispensing system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Changing default settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Settings menu J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

To open the Settings menu ..........................................36

Settings/Supervisor level menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

To open the Settings/Supervisor level menu .............................37

Language J......................................................39

Sort languages....................................................39

Suds cooling .....................................................39

Time of day ......................................................40

Supervisor level ..................................................40

Display contrast/Display brightness ...................................40

Standby .........................................................41

Memory .........................................................41

Temperature unit ..................................................41

Special programs .................................................42

To create a special program ......................................42

Favorites ........................................................45

Logo............................................................45

Contents

Language menu...................................................45

Intensive water plus ................................................46

Water plus .......................................................46

Save ............................................................46

Auto load control ..................................................46

Pre-wash water ...................................................46

Main wash water ..................................................47

Rinse water ......................................................47

Low water pressure ................................................47

MOPS pre-spin (only with AV version)..................................47

MOPS final spin (only with AV version) .................................47

Standard finish (only with AV version) ..................................48

Disinfection finish (only with AV version) ................................48

Empty sensor .....................................................48

Water level Cottons ................................................48

Water level Min. iron ...............................................48

Pre-wash temp. Cottons ............................................48

PW duration Cottons ...............................................49

Wash time Cottons.................................................49

Wash time Min. iron ................................................49

Target groups ....................................................49

Pre-wash ........................................................50

No. rinses Cottons .................................................50

No. rinses Minimum iron ............................................50

Pre-rinse Cottons ..................................................50

Pre-rinse Minimum iron .............................................50

Spin free of charge ................................................50

Coin mechanism lock ..............................................51

Demo program....................................................51

No deterg. .......................................................51

Temp. reduction...................................................51

Controls .........................................................52

Delay start .......................................................52

Settings which can only be changed during the commissioning process ......53

Payment system ................................................53

Supervisor level code ............................................53

Contents

Before using for the first time

,Before commissioning the machine, ensure that it is

correctly installed and connected. Please follow the

operating and installation instructions.

,Commissioning must be completed to determine the

settings for daily operation.

Certain settings can only be altered during the

commissioning process. After that, these can only be

changed by a Miele service technician.

Setting the language J

Settings

Language F#eština

dansk

deutsch

english H

^Turn the multi-function selector to highlight the language of

your choice.

^Press the multi-function selector to confirm your choice of

language.

Use this language?

Back A

^Turn the multi-function selector to select OK, and confirm

by pressing the multi-function selector.

If you wish to select a different language:

^Select and confirm Back.

Commissioning the machine

To set the time of day

The time may already have been set at the factory. If it has,

and is correct, you can skip this section. It is possible to alter

the time at any stage via the Settings menu.

Settings

Time of day

24 h clock...

12 h clock...

Time not displayed

^Confirm either 24 h or 12 h. If you confirm Time not

displayed, the following step will be skipped.

9:00

Set the time of day

^Turn the multi-function selector to select the hour and press

it to confirm your selection.

^Then set the minutes.

^Pressing the multi-function selector again saves the time of

day in memory.

Commissioning the machine

Determining target groups

By selecting target groups, you are determining the

program range of the washer-extractor. You can see which

programs are assigned to each target group under

"Program chart" later in this booklet.

Settings

Target groups

§Professional cleaners V

~Equestrian

~Special programs

Confirm selection

^Use the jog shuttle to select and confirm none, one or

several of the target groups, as required.

The 16 permanent basic programs are always displayed

and cannot be deselected.

– A target group selected will be indicated with a tick: 9.

– Mark the target group programs that you have selected

with a cross in the box 8.

8Household

8Sport

8Hotel

8Bedding

8Disinfection

8Maintenance program

8Hygiene

8Sluice (only with AV version)

8Bakers/Butchers

8Beauty salons/Health spas

8Buildings maintenance (only with AV version)

8Fire service

8Professional cleaners

8Equestrian (only with AV version)

8Special programs

Only once you have made your selection, select Confirm

selection and press the jog shuttle to confirm your choice.

Commissioning the machine

Each of these settings must now be

confirmed (and altered if required).

More details about the settings are

given at the end of this booklet.

Place a cross in the box 8to

indicate your selection, or fill in the

gaps _____ as required.

Pre-wash water

This setting establishes the temperature

of the water for the pre-wash.

^Select either:

8Cold

The washer-extractor is only

connected to a cold water supply. Or

8Hot

The washer-extractor is connected to

hot and cold water supplies.

Main wash water

This setting establishes the temperature

of the water for the main wash.

^Select either:

8Cold

The washer-extractor is only

connected to a cold water supply. Or

8Hot

The washer-extractor is connected to

hot and cold water supplies.

See the paragraph "Water

connection" in the "Installation and

connection" section of the Operating

and installation instructions.

Set contrast

The contrast for the display can be set

in 10 steps.

^Select the contrast for the display.

Step _____ (1 to 10)

Set brightness

The brightness for the display can be

set in 10 steps.

^Select the brightness for the display.

Step _____ (1 to 10)

Payment system

Setting for coin-operated machines.

^Select the option you require.

8No coin box

The Coin mechanism lock setting for

operating the machine with a coin

box is skipped.

8Program operation

The machine is operated using a

coin box.

8Timed operation

The machine is coin-operated using

a time meter.

Commissioning the machine

8IK6

Serial interface RS 232 for Interface

card 6 is active in coin operation

mode (an IK6 module must be fitted).

8RS 232

Serial interface RS 232 is active

when the machine is operated with

coins (an RS 232 module must be

fitted).

Coin mechanism lock

The Coin mechanism lock setting

determines when the door is locked

when operated with a coin box after the

start of the program.

^Select the option you want.

8Immediately

The machine locks straight away.

8In 3 minutes

The machine will lock after a period

of 3 minutes (default setting)

8As soon as canceled

The machine locks straight away.

Cancel will appear in the display if

the start button is held in for 4

seconds. You can then cancel the

program in the next 3 minutes.

83 min. after canceling

The machine will lock after a period

of 3 minutes. Cancel will appear in

the display if the start button is held

in for 4 seconds. You can then

cancel the program in the next 3

minutes.

Supervisor level code

The Settings/Supervisor level can be

locked with a code to prevent it being

accessed by unauthorized personnel

(the Language Jsetting can still be

altered).

^Select the option you want.

8Code not required

Only some of the settings can be

changed (temporary Language

setting, Suds cooling, Time of day,

contrast, brightness, standby,

memory and temperature unit).

These settings can be changed by

any user.

Other settings can only be changed

by a Miele Service Technician.

8Code required

A code (000) must be entered in

order to change the settings. All

settings (see Settings menu) can be

changed.

Select this option if you only want

users to be able to change settings

via a code.

The Language setting can be

changed temporarily by any user.

Commissioning the machine

Transport struts

A message will appear in the display to remind you to remove

the transport struts.

^Remove them (if this has not already been done by your

fitter). Then press the multi-function selector to confirm that

this has been done.

To repeat the commissioning process

If you are not certain that all of the settings are correct, you

will need to repeat the commissioning process.

Set up successful

Back A

^Select Back and confirm your selection.

The commissioning process must then be repeated.

To finish the commissioning process

–1. Confirm

If you are sure that all of the settings are correct.

Set up successful

Back A

^Confirm with OK.

The entry menu will appear.

Commissioning the machine

1 Cottons Uni. 60°C Program selection...

2 Minimum iron 40°C Settings F...

3 Delicates 40°C

4 Woollens H30°C 03:00

To finish the commissioning process completely, a first wash

program must be started.

If the power to the machine is switched off before the first

wash program is started (e.g. by pressing the Kbutton),

the commissioning process can be carried out again.

Once a wash program that is longer than 20 minutes has

been run, it is not possible to carry out the commissioning

process again.

–2. Start the first wash program

For safety reasons, spinning is not possible until the first

wash program has been run. To activate the spinning

function and to complete the commissioning process, you

must run a wash program without laundry and without

detergent.

^Open the stopcocks.

^Select Cottons 60°C and confirm your selection.

The main menu for Cottons Universal will then appear.

^Press the flashing Start button.

After this program has finished, the washer-extractor is ready

for processing laundry.

Commissioning the machine

Autres manuels pour PW 5105 Vario

Table des matières

Autres manuels Miele Rondelle

Miele

Miele WWR 860 WPS Manuel utilisateur

Miele

Miele W 1113 Manuel

Miele

Miele Premier Plus Manuel utilisateur

Miele

Miele WDB 030 Manuel utilisateur

Miele

Miele PWM 908 Manuel utilisateur

Miele

Miele G 7804 Manuel utilisateur

Miele

Miele PWM 912 Manuel utilisateur

Miele

Miele W2209I BUILDING IN DIAGRAM Manuel utilisateur

Miele

Miele WWD 320 Manuel utilisateur

Miele

Miele WWH 860 Manuel utilisateur

Miele

Miele W 1113 Manuel

Miele

Miele WWD 660 Manuel utilisateur

Miele

Miele PG 8536 Manuel utilisateur

Miele

Miele G 7882 Manuel utilisateur

Miele

Miele WEI865 WCS Manuel utilisateur

Miele

Miele WS 5425 MC 7 Professional Manuel utilisateur

Miele

Miele W 6073 Manuel utilisateur

Miele

Miele WCD 120 Manuel utilisateur

Miele

Miele IR 6002 Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6201 EL Manuel utilisateur

Miele

Miele PWM 916 SI Manuel utilisateur

Miele

Miele G 7836 CD Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 814 Manuel utilisateur

Miele

Miele PWM509 Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur

Beko

Beko WKB 51231 PTMA Manuel utilisateur