Miele G 643 Manuel utilisateur

Installation instructions

for 60 cm wide fully integrated

dishwashers

It is essential to read the operating and

installation instructions before

installing or using the machine,

to avoid the risk of accident or

damage to the machine.

M.-Nr. 05 585 951

These installation instructions apply to several different dishwasher models.

Model numbers in this booklet refer to the model designation specified on the

data plate on the machine (and not the description on the control panel).

The data plate is located on the right hand side of the door when open.

The model numbers quoted refer only to the basic model number, e.g. the

G 643SC-Vi is described as the G 643.

It is essential to read the "Warning and Safety Instructions" in the Operating

Instruction booklet before installing the dishwasher.

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Opening the door. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Opening the door when the fixing bracket has been taken off: . . . . . . . . . . . . . 4

Building in dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1. Fitting protective cover plate to worktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. Building the dishwasher into a niche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dishwasher height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Slides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Securing pieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3. Fitting the matching door front. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. Adjusting the door front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5. Securing the dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6. Adjusting the door springs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7. Matching the plinth facia of a kitchen run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Plumbing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Connection to the water inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Venting the drainage system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Special accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Contents

This dishwasher is specially designed

for integration under a worktop run in a

fitted kitchen.

–The front of the dishwasher is de-

signed to take a front panel. It can be

fitted with a base unit door front to

match the rest of the kitchen.

–The dishwasher does not have a

plinth facia. The plinth area of the

dishwasher needs to be covered ei-

ther with a plinth facing to match the

kitchen furniture or with one which

can be ordered as a special acces-

sory. The separate plinth facia can

be height adjusted to suit the

kitchen. The plinth return is freely ad-

justable.

Instructions for installing the dish-

washer are described in the following

sections.

,To ensure stability, these dish-

washers must only be installed un-

der a continuous worktop which

must be securely screwed to neigh-

bouring units.

,The dishwasher must not be in-

stalled under a hob. The high radi-

ant temperatures which are some-

times generated by a hob could

damage the dishwasher.

Opening the door

^Hold one corner of the upper fixing

bracket and pull towards you (small

arrow).

Opening the door when the fixing

bracket has been taken off

^Insert your finger into the T-shaped

opening in the door opener and pull

the door open.

Installation

Building in dimensions

Dishwasher models G 643 - G 663

1) Machine height 870 mm

2) Machine height 820 mm

Adjustment range approx. 5 cm

(82 -87 cm total height).

Extended machine feet are available at

extra cost, (special accessory) where a

machine height of 87 to 92 cm is re-

quired.

Dishwasher models G 843 - G 863

1) Machine height 890 mm

2) Machine height 840 mm

Adjustment range approx. 5 cm

(84 - 89 cm total height).

Extended machine feet are available at

extra cost, (special accessory) where a

machine height of 89 to 94 cm is re-

quired.

Installation

1.Fitting protective cover plate

to worktop

The plexiglass relfector panel and all

other installation items required are

included in the accessories pack

supplied with the dishwasher.

When the dishwasher is built-in, the

left hand side of the reflector panel

must be sited above the in-operation

light in the dishwasher control panel.

The procedure for fitting the reflector

panel will depend on the type of

worktop.

On wood and laminate worktops the

reflector panel is fitted together with the

protective cover plate.

The reflector panel is fitted without the

protective cover plate on granite and

marble worktops.

Wood or laminate worktops

The underside of the worktop is pro-

tected against steam rising from the

machine by a special cover plate.

A plastic holder is located on the left

hand side of the cover plate for the

dishwasher’s control light reflector

panel.

,If two different materials meet up

at the front edge of the worktop, then

the join must be concealed by the

cover plate.

^Remove the protective backing from

the cover plate.

^Squeeze sealant from the tube sup-

plied all the way along the hollow

moulding in the cover plate.

Installation

^Align the cover plate to the front

edge of the worktop in the middle of

the niche.

If the worktop has a very rounded

edge, pull the cover plate further for-

ward so that the reflector panel is still

visible later on.

^Use the tacks supplied to nail the

cover plate to the underside of the

worktop.

Worktops with wood or laminate edg-

ing:

Nail the tacks through the holes fur-

ther back from the edge.

^Use soapy water to wipe off any ex-

cess sealant.

^Press the reflector panel into the

plastic holder in the cover plate.

Installation

Granite or marble worktops

Worktops made from hard materials

such as granite or marble do not need

the cover plate for protection. The

cover plate is only used as a guide for

marking the position for the reflector

panel plastic holder.

Keep the cover plate in case the dish-

washer is ever fitted under another type

of worktop.

^First, remove the protective foil cover-

ing the plastic holder for the reflector

panel and then take the holder out of

the cover plate.

^Align the cover plate to the front

edge of the worktop in the middle of

the niche. Draw around the cut-out

for the plastic holder.

If the worktop has a very rounded

edge, pull the cover plate further for-

ward so that the reflector panel is vis-

ible later.

^Stick the doublesided adhesive strip

supplied onto the back of the plastic

holder.

^Remove the protective foil from the

adhesive strip and stick the holder to

the underside of the worktop at the

marked position.

^Press the reflector panel into the

plastic holder.

Installation

2.Building the dishwasher

into a niche

Connection to water and drainage

should be sited beside and not behind

the dishwasher for accessibility.

Connections are usually made in the

area under the sink. Many kitchen unit

manufacturers provide a cut-out in the

base of the sink base unit for the hoses

to be fed through.

If the base unit has no opening and if

there is not an opening through the

plinth area for connections, one must

be cut.

Suggested dimensions: 60 x 110 mm.

,There must be no electrical

sockets behind the dishwasher.

Danger of overheating and fire risk if

the dishwasher were to be pushed

up against a plug.

Dishwasher height

^Adjust the height manually before in-

stalling the dishwasher.

Leave a space of approx. 5 mm be-

low the worktop to allow the dish-

washer to be pushed back easily into

the recess. Make sure that the dish-

washer stands level.

It is easier to adjust the screw feet if the

weight of the dishwasher is not bearing

down on them.

If possible tip the machine slightly.

Slides

You will find the slides in the upper bas-

ket of the dishwasher.

They make installation of the dish-

washer easier and protect the floor from

possible damage when moving the ap-

pliance into and out of the recess. They

are also used for adjusting the height of

the rear screw feet.

^Fit the slides - with the ratchet at the

rear - under the screw feet.

Installation

Securing pieces

To ensure stability, the dishwasher must

be fixed securely to the worktop (step

5). Two securing pieces are supplied

for this purpose.

^Fit the securing pieces into the slots

on both the left and right hand sides.

Granite and marble worktops:

With these worktops the dishwasher

must be securely screwed to neigh-

bouring units on the right and left hand

sides. For this you will require two spe-

cial fixing brackets (these are included

in the accessory pack together with fit-

ting instructions and screws).

Angle support

The angle support for the water drain-

age hose at the rear of the dishwasher

can be turned.

^Turn the angle support in the direc-

tion of the on-site connection for the

drainage hose.

^Push the dishwasher right back into

the recess. Ensure that the drain

hose, inlet hose and the electric ca-

ble are laid to reach the connection

point without any kinks.

Make sure that the left side of the re-

flector panel is sited above the

in-operation light in the dishwasher

control panel. To check, switch on

the dishwasher, select a programme

and close the door. The light is visi-

ble when the dishwasher has been

aligned correctly.

If it does not light up re-align the

dishwasher in the niche.

Installation

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Miele Lave-vaisselle

Miele

Miele Futura Crystal Crystal G 5175 SCVi Manuel de la liste des pièces

Miele

Miele G1142 Manuel utilisateur

Miele

Miele G 1252 SC Manuel utilisateur

Miele

Miele PG 8504 Manuel utilisateur

Miele

Miele Classic G 4275 SCVi Manuel de la liste des pièces

Miele

Miele Diamante Plus G2143SC Manuel utilisateur

Miele

Miele G 1172 Vi Manuel utilisateur

Miele

Miele G 6582 SCVi K2O Manuel utilisateur

Miele

Miele PG 8504 Manuel utilisateur

Miele

Miele G4500SCI Manuel de la liste des pièces

Miele

Miele G 5210 C SCi Active Plus Manuel utilisateur

Miele

Miele PG 8083 SCVi Manuel utilisateur

Miele

Miele Laboratory Glassware Washer G 7883 Manuel utilisateur

Miele

Miele G 1270 Manuel utilisateur

Miele

Miele G 7200 SCi Manuel utilisateur

Miele

Miele G 5056 Manuel utilisateur

Miele

Miele PG 8164 Manuel d'instructions

Miele

Miele G 2832 Manuel utilisateur

Miele

Miele G 5000 SC BRWS Manuel utilisateur

Miele

Miele G 6920 Manuel utilisateur

Miele

Miele 09 276 830 Manuel utilisateur

Miele

Miele Dishwasher Manuel utilisateur

Miele

Miele PG 8527 Manuel utilisateur

Miele

Miele G 1000 Manuel utilisateur

Manuels Lave-vaisselle populaires d'autres marques

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manuel utilisateur

Brandt

Brandt BDJ424DB Manuel utilisateur

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manuel utilisateur

Beko

Beko DFN26210W Manuel utilisateur

NEFF

NEFF S153ITX00E Fiche technique

Midea

Midea SV 4.45 wi Manuel utilisateur

LG LDF7932 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje GV63214 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manuel de service

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manuel utilisateur

AEG

AEG FFB83836PM Manuel utilisateur

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manuel utilisateur

Atag

Atag DW8214MB Manuel utilisateur

GE GLD8000 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN23HI02KE Fiche technique

Omega

Omega ODW717X Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manuel utilisateur