Miele KM 5773 Fiche technique
Operating and Installation instructions
Ceramic Cooktop with induction
KM 5773
To prevent accidents and
appliance damage,
read these instructions
before installation or use.
V
M.-Nr. 06 733 330
Guide to the cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Burner indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Timer/Memory display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Burner data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Before using for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Heat the cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Touch controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Resetting the touch controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Induction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sounds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selecting cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Using the cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Turning on the cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Turning on a burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Auto-heat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cooking without auto-heat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Booster function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Turning the cooktop off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Timer and Memory function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Setting the timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Switching a burner off automatically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Timer starting value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Memory function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Combi operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Contents
2
Safety features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Child Safety Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Stop and Go. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Safety cut-out feature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Overheating protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cooktop care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Frequently asked questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Technical Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Help protect our environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Contents
3
Cooktop
Control panel
abcde burners
Sensors
fPower selector
gBooster
hTurning on the timer, switching
between the functions, selecting a
burner
jChild Safety Lock
kSetting the time /
Selecting the memory program
lCooktop ON/OFF
mMemory function
Indicator:
iLock
Guide to the cooktop
4
Burner indicator
nDisplay:
0= Burner is ready for use
1to 12 = Power level
#= Residual heat
ß= Missing or not suitable cookware (see "Induction")
F= Error/Fault (see "Safety turn off")
A= Auto-heat with extended power level range
P0 etc. = Program (see "Programming")
S0 etc. = Status (see "Programming")
oIndicator for extended power level (see "Programming")
pLighting circle
The number of segments lit corresponds to the selected power setting
(exception: see "Auto-heat").
qSegment for booster
Guide to the cooktop
5
Timer/Memory display
rIndicator for burner assignment, e.g. rear right burner
sDisplay for time/memory program
00 to 99= time
P1 to P5 = memory program
tIndicator for taken memory program
Burner data
Burner KM 5773
minimum to maximum
Cin cm*
Power in watts at 230 V**
y16 -23 normal:
with booster:
2300
3200
w10 - 16 normal:
with booster:
1400
1800
b18 - 28 normal:
with booster:
2400
3200
x14 - 20 normal:
with booster:
1850
2500
z14 - 20 normal:
with booster:
1850
2500
All burners 10600
* Pots with a bottom diameter in the stated range.
** The stated power may vary depending on the size and material of the
cookware.
Guide to the cooktop
6
READ THE OPERATING
INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USING THE
COOKTOP
WARNING -
This appliance is only intended for
residential cooking. The
manufacturer cannot be held
responsible for damage or injury
caused by improper use or for uses
other than those for which this
appliance is intended.
When using your appliance follow
basic safety precautions including
the following:
Persons which lack ability,
experience or knowledge of the
machine must be supervised or
instructed by a responsible person.
Installation
Be certain your appliance is
properly installed and grounded by
a qualified technician in accordance
with national and local safety
regulations. All electrical work should
be completed by a licensed electrician,
in strict accordance with national and
local safety regulations and standards.
The manufacturer cannot be held
responsible for damage caused by an
incorrect installation or connection.
To guarantee the electrical safety
of this appliance, continuity must
exist between the appliance and an
effective grounding system. It is
imperative that this basic safety
requirement be met. If there is any
doubt, have the electrical system of the
house checked by a qualified
electrician. The manufacturer cannot be
held responsible for damages caused
by the lack, or inadequacy, of an
effective grounding system.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
7
Do not connect the appliance to
the main electrical supply using an
extension cord. Extension cords do not
meet the safety requirements of this
appliance.
Before servicing, disconnect the
appliance from the main power
supply.
Never open the outer casing of the
appliance.
Tampering with electrical connections
or components and mechanical parts is
dangerous and can cause machine
damage.
Only for frame/facet cooktops:
A small gap will be visible between
cooktop and countertop for the first
days after installation. The gap will
decrease as the cooktop is used. The
electrical safety of your appliance is
warrantied despite the small gap.
Use
Do not use the appliance until it is
properly installed in the countertop.
This is necessary to ensure that all
electrical components are shielded.
This appliance is equipped with an
overheating protection feature. See
"Overheating protection" for more
details.
If the cooktop is installed above a
pyrolytic oven it should not be
used during the pyrolytic process. The
overheating protection of the cooktop
might be activated.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
8
Child Safety
Use the Child Safety Lock to
prevent children from turning on
the burners or changing the settings.
See "Safety lock" for more information.
Children should not be left alone or
unattended in an area where a
cooktop is in use. Never allow children
to sit or stand on any part of the
cooktop.
Do not allow children to operate or
play with the appliance.
The burners become very hot
when in use and during the cool
down phase. Keep children away from
the cooktop.
Do not store items of interest to
children in cabinets above the
cooktop. Children climbing on the
cooktop to reach these items could be
injured. Danger of burning!
Keep all pots and pans out of
reach of children. Danger of
burning or scalding. Special
cooktop/stove guards are available
from retail outlets.
Before discarding an old
appliance, switch it off and
disconnect it from the power supply.
Cut off and render the plug useless.
Cut off the cable directly behind the
appliance to prevent misuse.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
9
Damage protection
Do not drop anything on the
ceramic surface of the cooktop.
Even lightweight objects could cause
damage to the ceramic glass pane.
Do not use pots or pans with
pronounced edges or ridges on
the ceramic cooktop. These could
scratch the cooktop permanently. See
"Selecting cookware" for more
information. Grains of salt and sand can
also scratch. Make sure that the bases
of any pots and pans are clean, free of
any fat or oils and are dry.
Do not allow solid or liquid sugar,
or pieces of plastic or foil to fall on
the burners when they are hot. If these
residues are allowed to cool on the
ceramic surface pitting or even
cracking could occur. If sugar, plastic
or foil gets on the ceramic surface, turn
the cooktop off. Clean the surface im-
mediately with a shielded scraper
blade while still hot.
Caution:
Danger of burns! Clean the burners
throughly when cooled.
Do not use a steam cleaner to
clean this appliance. Pressurized
steam could penetrate electrical
components and cause a short circuit.
Pressurized steam could cause
permanent damage to the surface and
to components, for which the
manufacturer cannot accept
responsibility.
Never place hot pots or pans over
the touch controls, as the
underlying electronics may be
damaged.
If a drawer is installed beneath the
cooktop, a sufficient distance
between the contents of the drawer and
the bottom of the cooktop must exist.
Otherwise the venting of the cooktop is
not guaranteed.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
10
Autres manuels pour KM 5773
3
Table des matières
Autres manuels Miele plaque de cuisson
Miele
Miele KMDA 7633 FR Manuel utilisateur
Miele
Miele KM 5840 Manuel utilisateur
Miele
Miele KM 6344 Manuel utilisateur
Miele
Miele KM 5621 Manuel utilisateur
Miele
Miele KM 404 Manuel utilisateur
Miele
Miele KM 6310 Manuel utilisateur
Miele
Miele HR 1936 Manuel utilisateur
Miele
Miele KM 360 Manuel utilisateur
Miele
Miele KM 451 Manuel utilisateur
Miele
Miele KM 342 Manuel utilisateur
Miele
Miele KM 6324-1 Manuel utilisateur
Miele
Miele KM 6360 Manuel utilisateur
Miele
Miele KM 7678-2 FL Manuel utilisateur
Miele
Miele KM 404 Instructions d'utilisation
Miele
Miele MasterChef KM424 Manuel utilisateur
Miele
Miele KM 6320 Manuel utilisateur
Miele
Miele KM 443 Manuel utilisateur
Miele
Miele KM 6320 Manuel utilisateur
Miele
Miele KM 320 Manuel utilisateur
Miele
Miele KM 406 Manuel utilisateur
