Midea FS3018B Manuel utilisateur
智能電飯煲
使用說明書
FS3018B
FS3018R
使用本產品之前，請仔細閱讀本說明書，
並妥善保管以備日後參考。
禁止、強制、注意
安全警告
部件及功能
配件清單
操作面板
產品概述
服務指南
保養及清潔
使用說明 快速入門指南
功能說明
拆卸蓋板清潔
蒸氣閥清潔
清潔電飯煲主體
產品技術資料
電路原理圖
異常現象自我檢查
30
06
07
07
08
08
11
11
11
12
12
12
目錄
安全警告
應常時遵循基本安全預防措施，以確保安全使用，避免對用家和他人造成傷害和/或財產損失。
代表「禁示」內容
本產品不適用於以下情況：
由無人監督的兒童或殘疾人士使用。
兒童玩耍產品。
產品概述安全警告 使用說明 保養及清潔 服務指南
提醒
註
禁止使用劣質插頭 禁止濕手接觸 禁止兒童操作禁止使用可燃產品
•將產品遠離可燃物品。操作期間，請遠離窗簾、布簾、門簾或類似物品，以免發生火災。
• 請勿使用本產品烹調可導致排氣口堵塞的食物：片狀食物（例如紫菜和大白菜）、帶狀食物（例如海帶）、碎片
狀食物（例如粟米渣），以免發生事故和損壞產品。
• 操作期間，請勿將手或臉靠近排氣口，以免燙傷。
• 操作期間，請勿用布或其他物品覆蓋排氣口，以免發生意外和損壞產品。
• 請勿改造產品：除維修技術人員外，任何人士均不得拆卸或維修產品，以免導致火災、觸電和人身傷害。
• 請勿使用 AC 220V 以外的電壓，以免發生火災及觸電。如果電源線損壞，請勿使用本產品。
• 請勿以下列方式操作本產品，以免因電源線損壞而引起火災和觸電：強行彎曲電源線，使其靠近高溫物體，捆綁
電線或用作承載重物。
• 如果電源插頭損壞，請勿使用本產品，以免發生火災、觸電和短路。
• 請勿用濕手插拔插頭，以免觸電及受傷。
• 操作期間，請勿移動或搖晃產品。
• 請放在無人看管的兒童和嬰兒接觸不到的地方，以免觸電和燙傷等危險事故發生。
3
安全警告
產品概述安全警告 使用說明 保養及清潔 服務指南
代表「強制」內容
•請勿放在不平穩、潮濕的地方或靠近其他火源和熱源（如爐具）。應至少保持 30cm 距離。否則，產品可能會損
壞或發生事故。
•請勿將針、鐵絲或其他物體插入產品底部的排氣口，以免觸電及受傷。
•請勿將產品浸入水中或用水沖洗。
•獨立使用額定電流高於 13A 的接地插座。與其他電器一起使用時，插座會發生異常並導致火災等危險。
如果電源線太短，用家應使用擴展插座連接。請勿使用劣質插座。產品的功耗不得超過擴展插座的最大負載。
•清潔電源線兩端和產品插座上的灰塵和水，以免發生火災、觸電和短路。
•如需要維修或更換部件，請將產品送交授權的專業服務中心進行維修，以免因維修不當或配件選擇不當而造
成危險。
•插頭應徹底插入插座，以免發生火災、觸電和短路。
•如果電源線損壞，應由製造商、維修部門的專業人員或類似人員更換電源線。
•本產品僅供家庭使用。
註： 保險絲等重要配件，如維修不當或私自短路，可使產品保護失效，並導致過熱或火災。
•本產品只可使用原裝內鍋，以免過熱和異常。
•請勿跌落內鍋，以免變形。
•請勿用硬物撞擊內鍋，以免變形。
•在進行操作或剛完成操作時，請勿直接觸摸內鍋，以免燙傷。
•使用前，擦拭內鍋外的水，以免發生故障。
•使用前，請清除包括水滴和米飯在內的異物，以免過熱和短路。
•圖片僅供參考，產品以實物為準。
•使用前，檢查內鍋和蒸汽閥是否到位，以免發生意外。
•首次使用時或長時間存放後，加水至蒸汽水位線，選擇「蒸煮」功能，並蒸煮一至兩次以清潔電飯煲內部。
代表可能導致輕傷或財產損失的「注意」事項
代表「溫馨提示」內容 4
安全警告
產品概述安全警告 使用說明 保養及清潔 服務指南
5•使用期間，產品發出輕微嘀嗒或嘶聲為正常現象，毋須驚慌。
•首次烹調後請勿立即使用本產品，按「取消」按鈕，並等待 15 分鐘以上讓加熱板冷卻。
•請勿用熱水煮飯，以免影響溫度控制器的判斷，影響煮飯效果。
•請定期清潔蒸氣閥。
•請定期清潔放置產品的枱面。
•產品正常運作的海拔範圍為 0~2000m。
•如需要維修或更換部件，請將產品送交授權的服務中心進行維修，以得到專業優質的服務。請保留本說明
書以備將來參考。多謝。
•在缺乏負責其安全的人士監督或指導之下，身體感到不適、精神狀態不佳或缺乏相關經驗與知識的人士（包括
兒童），均不適宜使用本産品。
•請照看兒童，確保他們不會把玩電器。
•本產品供家居及類似環境使用，如：
-店舖內的員工廚房區域、辦公室及其他工作環境；
-農舍；
-供客戶於酒店、汽車旅館及其他住宅類型環境；
-床及早餐類型環境;
•電源線如有損壞，請以製造商或服務代理商提供的特殊電源線或部件進行更換。
•清潔、維護、移動或不使用時，請關閉本產品或拔下插頭。
•請勿將本產品的任何部分浸入水或其他液體中。
•使用後請勿觸碰產品的發熱表面，以免燙傷。
•警告：避免沾濕連接線。
•警告：誤用可能會導致受傷
產品概述
部件及功能
本說明書內所有圖片均以 FS3018 產品為例。圖片僅供參考。由於產品類型和批次不同, 實際產品存在差異。
產品概述安全警告 使用說明 保養及清潔 服務指南
註
上蓋
可拆卸蓋板
手柄
電飯煲主體
電源線
內鍋
6
產品概述安全警告 使用說明 保養及清潔 服務指南
產品概述
配件清單
操作面板
可掛湯匙 X1 量杯 X1 蒸籠 X1 飯勺 X1
時間調整按鈕
定時按鈕
開始按鈕
功能按鈕
保溫/取消按鈕 FS3018B
FS3018R
Keep
warm
Cancel
Fast
cook
Sweet cooking
Clay pot rice
Reheat
Congee
Porridge/Soup
Cake
Hour Min
Preset Hour Min
Start
香甜煮
保溫
超快煮
時
時定時
分
分
關
稀飯
開始
Function
功能
粥/湯
蛋糕
煲仔飯
熱飯
7
產品概述安全警告 使用說明 保養及清潔 服務指南
使用說明
快速入門指南
預約烹調
例如，預約 3 個量杯的絲苗長粒米來煮精華飯，並在
8 小時後完成。
1 準備米和水
2 功能選擇
3 設定定時結束時間
4 開始烹調
例如：煮3杯絲苗長粒米
將洗過的米放入內鍋，根
據米飯量加入適當的水。
關閉電飯煲蓋，按「功能
」按鈕，選 擇所需的功能
（如「香甜煮」）。
溫馨提示：
顯示狀態以實物為準；
按「定時」按鈕，進入定時時間
調整模式，然後按「時」或「分
」按鈕調整定時時間。
按「開始」按鈕，烹調將
在指定時間完成。
5 取消烹調
溫馨提示
• 在預約定時模式下顯示的時間為從開始到完成烹調的時間；
• 定時時間不應超過 12 小時，否則可能會出現異味；
• 確保「蛋糕」、「煲仔飯」、「熱飯」功能沒有使用定時模式；
• 所選烹調功能的定時時間不應少於烹調時間，如「粥」，烹調時間為 2
小時，定時時間應超過 2 小時，否則烹調將立即開始。
按「保溫/關」按鈕可取消
所選的烹調功能。
米飯
2
4
6
8
10
Sweet
cooking
香甜煮
Function
功能
Preset
Hour
Minute
時
定時
分
Start
開始
Keep
warm
Cancel
保溫
關
功能說明
「功能」按鈕用家說明：
按「功能」按鈕，指示燈將位於所選功能。選擇所需功能後，按「開始」按鈕
啟動所選功能。
Sweetcooking/Clay pot rice/Reheat/Congee/
Porridge/Soup/Cake/Fast cook
香甜煮/煲仔飯/熱飯/稀飯/粥/湯/ 蛋糕
關於「超快煮」的特別說明（僅限於具有此功能的產品）：
「超快煮」功能基於美的電飯煲烹調「五部曲」的程序原理。米飯量和其他因
素相同時，烹調時間會比其他模式短。
Function
功能
蛋糕
材料準備：
少量： 3隻雞蛋、100g砂糖、120g蛋糕粉（泡打粉）、30g牛油（未融）；
大量： 5隻雞蛋、180g砂糖、200g蛋糕粉（泡打粉）、50g牛油（未融）。
1
8
產品概述安全警告 使用說明 保養及清潔 服務指南
使用說明
按「功能」按鈕，選擇「蛋糕」功能。
加入糖、雞蛋，用發蛋器攪拌雞蛋至起泡。加入蛋糕粉，攪拌並快速混合，
在泡沫消失之前，迅速將其倒入電飯煲中烘烤。
Function
功能
Cake
蛋糕
3
2
按「開始」按鈕進入工作狀態。
米飯
Soup
湯
煲湯
準備煲湯的材料（如豬頭、粟米、胡蘿蔔等），洗淨
所有材料，切成小塊，然後放入內鍋，加入不超過最
高水位的水。
關閉煲蓋
按「功能」按鈕，選擇「湯」功能。
10
4
6
8
2
Function
功能
1
2
3
4
按「開始」按鈕，耐心等待烹調完成。
按「功能」按鈕選擇「煲仔飯」功能，然
後按「開始」按鈕。
將材料（如排骨）和調味料（如洋蔥、薑、大蒜
和醬油）均勻攪拌混合，並根據個人口味稍微醃
製材料。
在烹調期間聽到通知音效時，將醃製的材
料舖在米飯上，開閉煲蓋，然後耐心等待
烹調完成。
用量杯將洗過的白米（不超過4杯）倒入內鍋，
加入適量的水，並加入適量的花生油，在內鍋中
與白米攪勻。
煲仔飯
Start
開始
Function
功能
Clay pot rice
煲仔飯
3
1
4
2
49
產品概述安全警告 使用說明 保養及清潔 服務指南
使用說明
使用熱飯功能時，最大煮米量不得超過刻度 4。
熱飯
進入保溫過程後，請在 30 分鐘內翻
鬆米飯，口感更佳。
翻鬆米飯；在米飯表面撒上 50-80 克水
（以刻度 2 以下的米飯量為例）。
按「功能」按鈕選擇「熱飯」功能，
然後按「開始」按鈕。
保溫
按「保溫/關」按鈕進入保溫模式。
建議在保溫模式 30 分鐘內將米飯翻鬆，
味道會更佳。
溫馨提示：
• 所有功能均會在完成烹調後，自動進入保溫模式；
• 保溫期間，產品將加熱以保持溫度在 65 攝氏度以上。
• 產品可實現 24 小時保溫功能；
Function
功能
Reheat
熱飯
Keep
warm
Cancel
保溫
關
Keep
warm
Cancel
保溫
關
3
1
2
1
2
米飯: 加水時，請根據米的種類選擇相應的水位線。
註：煲仔飯最多只能煮 4 杯米
稀飯:加水時請參考稀飯的水位線。
粥: 加水時請參考粥的水位線。
粥
稀飯
米飯
使用水位線
煮飯 稀飯 粥
max
FS3018B/FS3018R 水位線
產品規格 最大煮米量
FS3018B
FS3018R
FS3018B
FS3018R
FS3018B
FS3018R
5.5 杯1 杯
最小煮米量
產品規格 最大煮米量
0.5 杯
1 杯
最小煮米量
產品規格 最大煮米量
0.5 杯0.25 杯
最小煮米量
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Midea cuiseur à riz
Midea
Midea MB-DR5011GL Manuel utilisateur
Midea
Midea MB-FS3018 Manuel utilisateur
Midea
Midea MBFD165 Manuel utilisateur
Midea
Midea MRC173-W Manuel utilisateur
Midea
Midea MB-YN161 Manuel utilisateur
Midea
Midea MB-FZ15IH Manuel utilisateur
Midea
Midea MB-FS5020 Manuel utilisateur
Midea
Midea MB-18YH Manuel utilisateur
Midea
Midea 4000 Series Manuel utilisateur
Midea
Midea MB-FS3018W1 Manuel utilisateur
Midea
Midea MB-FS5077 Manuel utilisateur
Midea
Midea MB-FZ3015 Manuel utilisateur
Midea
Midea MB1521HG Manuel utilisateur
Midea
Midea MB-FZ15IH Manuel utilisateur
Midea
Midea MR-GM10SA Manuel utilisateur
Midea
Midea FS5077 Manuel utilisateur
Midea
Midea 3000 Series Manuel utilisateur
Midea
Midea MB30L20H Manuel utilisateur
Midea
Midea MB-YJ30CM Manuel utilisateur
Midea
Midea MG-GP15B Manuel utilisateur
