Midea MA5021D Manuel utilisateur

MA5021D

使用說明書

電熱水瓶

www.mideahk.com

型號：MA5021D

額定電壓：220-240V~

額定頻率：50-60Hz

額定功率：750-900W

容量：5L

本說明書的所有內容均已仔細核

對。如有印刷錯誤或誤解，可向

本公司諮詢。

注：產品若有技術改進，將會編

進新版手冊中，恕不另行通知。

產品外觀、顏色如有改動，以實

物為準。

CNT

安全警示

提示

注意

表示【禁止】的內容

表示【強制】的內容

禁止浸入液體中

禁止兒童操作請勿靠近爐灶放置禁止使用劣質拖板

須由專業人員維修

為保證安全使用，請您務必遵守以下基本的安全措施，避免對用戶和他人造成人身傷害和/或財產損失。

任何違反安全警告的行為都可能導致事故發生。

• 嚴禁將電熱水瓶、電源線或電源插頭浸入水中或其它液體中，以免發生危險。

• 使用過程中，請勿觸摸壺身或從壺嘴/ 蒸氣口所噴出的熱蒸氣。煲水時，須蓋上壺蓋。煲水過程中不

可打開壺蓋，以免燙傷。

• 禁止使用其他外延電源線，且不得使用非原裝零件。

• 如果的電源線或零件損壞，請立即停止使用。並聯繫美的售後服務團隊以作預約檢查及維修，如顧客擅

自維修，發生任何漏電或危險情況，本公司概不負責。

• 請勿將電源線懸掛於桌邊或接觸到高溫傳熱的物體。

• 請勿向電熱水瓶內的任何縫隙或開口處插入大頭針、鐵絲或其他物品，避免觸電。

• 八歲以上的小孩/感官與感知能力受限/缺乏相關知識或經驗人士，均須在適當人員監督下安全使用。八

歲或以下小孩均不建議使用本產品。

• 壺中無水時、加水時、不使用時、清潔或移動電熱水瓶時，當電熱水壺出現問題時必須確保電源已切

斷。

• 禁止在傾斜的或不穩定的檯面使用本產品，並遠離熱源，以免損壞塑膠部件，不可靠近或置於任何電器

上。

無人照顧的兒童或殘疾人士均不得使用本產品。

幼童不得將本產品視為玩具並進行玩耍。

• 本產品的清潔與維護也不得由孩童在無人監督進行。除非有適當人員監督下或給予如何安全使用本機的

指示並讓其了解涉及的風險，本機並非設計給運動，感官與感知能力受限，或缺乏相關知識或使用經驗

的人（包括孩童）來使用的。

• 應監督兒童以避免將本產品當成玩具。

注意：請勿自行拆開壺身尾蓋。

可能造成人員傷亡事項

• 需單獨使用額定電流10A以上，額定電壓220V的接地插座，切勿使用萬用插座與其他電器同時使用。

• 如果電源線損壞，請即聯繫美的售後服務團隊訂購原裝電源線作更換。

• 本產品只能用於煲水，不能加熱除水以外的其他物體。（如：紫菜、雞蛋、豆漿、茶葉、奶、麵條等），否

則產品可能出現功能失效。加水時請勿超過額定最大水位，否則熱水溢出或噴出導致水壺漏水。如未有加水

至水瓶內，請勿開機加熱。

• 搬動產品時，請使用產品手柄進行移動；請不要拉住開蓋按鈕提起，不要抱在懷裡。

• 產品勿靠近爐具，以免被意外引燃引起火災。

• 請勿使用劣質拖板轉接，以免存在起火風險。

• 請勿在無人看管的情況下運行本產品。

• 產品放置的桌面需定時清潔、清理油污。

• 產品與其它廚房電器的最佳距離請保持30cm以上。

產品介紹

注意

排水口

內膽

出水口

水位顯示窗

底座

電源線

開蓋按鈕

密封圈

內蓋

手柄

壺身

電源接口

蒸氣口

面蓋

產品外觀各有差異。下圖僅供參考。具體請以包裝箱內實物為准。

Add water

控制面板

• 自來水

（除氯）

• 純淨水

加熱

保溫

自來水

（除氯）

純淨水

加熱

開關

保溫

解鎖

電動出水

1. 待機狀態下，按“加熱”鍵，選擇自來水功能（同時預設開啟保溫功能），“開關”鍵指示燈常亮，

“自來水”功能指示燈和保溫指示燈閃爍顯示5秒，5秒後“自來水”功能指示燈常亮、保溫指示燈

保持閃爍，同時啟動工作。啟動工作後，按一下“加熱”鍵可進行純淨水和自來水功能切換；

2. 啟動煲水功能，可按一下“保溫”鍵選擇保溫溫度；

3. 煲水完成後進入保溫，當水溫下降至設定溫度，保溫指示燈由閃爍切換為長亮。

1. 待機狀態下，按“加熱”鍵，選擇純淨水功能（同時預設開啟保溫功能），“開關”鍵指示燈長亮，

“純淨水”功能指示燈和保溫指示燈閃爍顯示5秒，5秒後“純淨水”功能指示燈長亮、保溫指示燈

保持閃爍，同時啟動工作。啟動工作後，按一下“加熱”鍵可進行純淨水和自來水功能切換；

2. 啟動煲水功能，可按一下“保溫”鍵選擇保溫溫度；

3. 加熱至保溫溫度後進入保溫，保溫指示燈由閃爍切換為長亮。

1. 待機狀態下，按一下“保溫”鍵選擇所需溫度，同時開啟純淨水功能煲水（僅待機狀態下按一下保溫

鍵有效），純淨水指示燈和對應保溫指示燈閃爍顯示5秒，5秒後啟動工作，純淨水指示燈長亮，保溫

指示燈保持閃爍，當加熱至設定溫度，進入保溫狀態，保溫燈切換為長亮狀態。

2.保溫溫度選擇範圍：45°C、55°、65°C、85°C，順序選擇。

煲水—保溫

使用說明

提示

解鎖

電動出水

用盛水容器於內膽加水1L至5L之間，加水不超過最高水位標示。

• 第一次使用前或者長時間沒有使用後，應加2-3L的水至內膽，然後煲滾1~2次，以便清潔內膽，此1-2次清潔

用途的滾水，請勿飲用！

• 本產品適用于海拔3000米以下使用。

• 加水時請注意不要淋濕瓶身。

• 保溫設定可以在煲水時進行，也可以水開後進行。保溫功能指示燈閃爍表示水溫還沒有達到設定保溫溫度。

“保溫”鍵可順序選擇保溫溫度。

• 解鎖前按下“電動出水”鍵，解鎖指示燈閃爍，提示解鎖。

• 防止乾燒：為防止機器乾燒故障，請注意及時檢查水瓶內的水位。如果水量不足，請及時加水。

• 拔掉電源線不能出水。關機、待機等其它狀態，按下解鎖後，按下“電動出水”鍵可出水。

1. 鎖定狀態下，對應功能指示燈熄滅；按一下該按鍵，對應功能指示燈長亮，進入解鎖狀態，解鎖燈亮

後10秒內無任何操作，則10秒後解鎖指示燈熄滅，返回鎖定狀態。

2. 解鎖狀態下，對應功能指示燈長亮。按一下該按鍵，進入鎖定狀態，對應功能指示燈熄滅。

1. 在解鎖狀態下，長按“電動出水”鍵出水。

2. 在鎖定狀態下，長按“電動出水”鍵，對應功能指示燈閃爍5秒，提示使用者需要解鎖。

關閉上蓋。

開關

加熱

保溫

解鎖

接通電源，所有顯示全亮，蜂鳴器長鳴一聲，1秒後除“開關”鍵指

示燈閃爍外所有按鍵指示燈熄滅，進入待機狀態。（如無操作30秒進

入關機狀態，可按下“開關”鍵進入待機狀態。）

按一下“加熱”鍵，選擇自來水功能（同時預設開啟保溫功能），“

開關”鍵指示燈常亮，“自來水”功能指示燈和保溫指示燈閃爍顯示

5秒，5秒後“自來水”功能指示燈常亮、保溫指示燈保持閃爍，同時

啟動工作。啟動工作後，按“加熱”鍵可進行純淨水和自來水功能切

換。

點按“保溫”選擇保溫溫度，45℃-55℃-65℃-85℃順序選擇；對應

溫度點指示燈閃爍，完成煲水後降保溫溫度指示燈常亮。

按下“解鎖”鍵，解鎖指示燈長亮。

把接水容器放在出水口下方，按下“電動出水”鍵，可接水使用，鬆

手後出水停止。

保溫

提示

開關

保溫

按下“開關”鍵，關閉所有程式，出水功能可正常使用。

用盛水容器向瓶內加純淨水1L至5L之間，加水不超過最高水位標示。

關閉上蓋。

接通電源，所有顯示全亮，蜂鳴器長鳴一聲，1秒後除“開關”鍵指

示燈閃爍外所有按鍵指示燈熄滅，進入待機狀態。（如無操作30秒

進入關機狀態，可按下“開關”鍵進入待機狀態。）

按一下“保溫”鍵選擇所需溫度，同時開啟純淨水功能煲水，純淨

水指示燈和對應保溫指示燈閃爍顯示5秒，5秒後啟動工作，純淨水

指示燈長亮，保溫指示燈保持閃爍，當加熱至設定溫度，進入保溫

狀態，保溫指示燈切換為長亮。

使用保溫功能，並不會煲滾水，到達設定保溫溫度後

停止加熱！

安全鎖

壺蓋拆裝

通電後，安全鎖功能啟動，電動出水功能不可使用。

按下“解鎖”鍵，解鎖指示燈長亮，出水功能可用。解鎖

打開壺蓋，壺蓋與水平面呈20~30度，用手扶住壺身，另一隻手輕微

用力往外拉動即可拆下壺蓋。

安裝時，壺蓋轉軸對準壺身上的卡位，壺蓋與水平面20~30度插入，

聽到哢嚓一聲，完成壺蓋安裝。

日常維護

拔下電源插頭。

從排水口排淨瓶內所有水份，用乾毛巾擦乾水跡。

瓶身外部用擰乾水的濕毛巾擦乾淨，以備下次使用。

除垢清潔

加熱

將除垢劑（一次用量約100克）放入瓶內。加入冷水至最高水位標示並

充分攪拌，然後接通電源。

接通電源。

如瓶內污垢未去淨，請重複加熱。

Table des matières

Autres manuels Midea Appareils de cuisine

Midea

Midea MZTP35 Manuel utilisateur

Midea

Midea MEC-1012W Manuel utilisateur

Midea

Midea FP-62KCR018LETM-G Manuel utilisateur

Midea

Midea CE-JC130GE-FR Manuel utilisateur

Midea

Midea FP-62KCR018LETM-G1 Manuel utilisateur

Midea

Midea CHEST WINE Series Manuel utilisateur

Midea

Midea CHEST WINE Series Manuel utilisateur

Midea

Midea COMPACT Series Manuel utilisateur

Midea

Midea Wine Cooler Series Manuel utilisateur

Midea

Midea MEC102J Manuel utilisateur

Midea

Midea MMR5018 Manuel utilisateur

Midea

Midea MK-SP50Colour201 Manuel utilisateur

Midea

Midea MPC-EC6012-WH Manuel utilisateur

Midea

Midea YGD20D8 Manuel utilisateur

Midea

Midea MJ-KM6001W Manuel utilisateur

Midea

Midea HS-202WEN Manuel utilisateur

Midea

Midea MEC-1040W Manuel utilisateur

Midea

Midea MMC-EC1335-WH Manuel utilisateur

Midea

Midea HS-129WE(N) Manuel utilisateur

Midea

Midea MMR5018 Manuel utilisateur

Midea

Midea MNRG17-W Manuel utilisateur

Midea

Midea CHEST FREEZER Series Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur