Midea ESK 1875 IX Herd Manuel utilisateur
EN-1
GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
Eingebauter
Elektrobackofen
BI-Keramikkochfeld
Lesen Sie diese Anleitung
sorgfältig durch, bevor Sie
Ihren Backofen benutzen,
und bewahren Sie sie
sorgfältig auf. Wenn Sie die
Anweisungen befolgen,
wird Ihnen Ihr Ofen viele
Jahre lang gute Dienste
leisten.
ESK 1875 IX Herd
www.midea.com/global
DE-2
▲WARNUNG
▲IEC 60335-1:
•Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
•Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
•Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den
Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte
Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
(Wenn das Gerät über ein Netzkabel verfügt.)
Die Trennvorrichtung muss gemäß den Verdrahtungsvorschriften
in die feste Verdrahtung integriert werden.
•
▲60335-2-6:
•
WARNUNG: Wenn die Oberfläche rissig ist, schalten Sie das
Gerät aus, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
Während des Gebrauchs wird das Gerät heiß. Achten Sie darauf,
dass Sie die Heizelemente im Inneren des Ofens nicht berühren.
WARNUNG: Zugängliche Teile können während des Gebrauchs
heiß werden. Kleine Kinder sollten ferngehalten werden.
Verwenden Sie zum Reinigen der Backofentür keine scharfen
Scheuermittel oder Metallschaber, da diese die Oberfläche
zerkratzen können, was zu einem Zerspringen des Glases
führen kann.
•
•
•
SICHERHEITSHINWEISE
01
DE-3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Der Backofen muss ausgeschaltet werden, bevor die
Schutzvorrichtung entfernt wird, und die Schutzvorrichtung muss
nach der Reinigung gemäß den Anweisungen wieder
angebracht werden.
Verwenden Sie nur den für diesen Ofen empfohlenen
Temperaturfühler.
Ein Dampfreiniger darf nicht verwendet werden.
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet
ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um die Möglichkeit eines
Stromschlags zu vermeiden.
Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen
Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem
vorgesehen.
Die Art des zu verwendenden Kabels unter Berücksichtigung der
Temperatur auf der Rückseite des Geräts. (Wenn das Gerät kein
Netzkabel hat.)
WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden
während des Gebrauchs heiß.
Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente nicht berühren.
Kinder unter 8 Jahren müssen ferngehalten werden, es sei
denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die
damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Die Reinigung und Benutzerwartung darf
nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
WARNUNG: Unbeaufsichtigtes Kochen auf einem Kochfeld mit
Fett oder Öl kann gefährlich sein und zu einem Brand führen.
DE-4
•Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu löschen,
sondern schalten Sie das Gerät aus und decken Sie die Flamme
z. B. mit einem Deckel oder einer Löschdecke ab.
•WARNUNG: Brandgefahr: Lagern Sie keine Gegenstände auf
den Kochflächen.
•WARNUNG: Verwenden Sie nur Kochfeldschutzvorrichtungen,
die vom Hersteller des Kochgeräts entworfen oder vom
Hersteller des Geräts in der Gebrauchsanweisung als geeignet
angegeben wurden, oder in das Gerät eingebaute
Kochfeldschutzvorrichtungen. Die Verwendung von
ungeeigneten Schutzvorrichtungen kann zu Unfällen führen.
▲Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden
haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Nutzung des
Geräts.
Symbole in dieser Gebrauchsanweisung
Wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit sind besonders
gekennzeichnet. Die Einhaltung dieser Hinweise ist unbedingt
erforderlich, um Unfälle zu vermeiden und Schäden an der
Maschine zu verhindern:
WARNUNG:
Es warnt Sie vor Gesundheitsgefahren und weist auf mögliche
Verletzungsrisiken hin.
VORSICHT!
Dies bezieht sich auf mögliche Gefährdungen der Maschine
oder anderer Gegenstände.
HINWEIS: Hier finden Sie Tipps und Informationen.
▲Allgemeine Hinweise
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des
Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung sowie
den Garantieschein und die Quittung auf.
DE-5
Wenn Sie dieses Gerät an andere Personen weitergeben, geben
Sie bitte auch die Gebrauchsanweisung weiter.
Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und für
den vorgesehenen Zweck bestimmt. Dieses Gerät ist nicht für
den gewerblichen Gebrauch geeignet.
Das Gerät darf nur so verwendet werden, wie es in der
Gebrauchsanweisung beschrieben ist. Verwenden Sie das Gerät
nicht für andere Zwecke. Jede andere Verwendung ist nicht
bestimmungsgemäß und kann zu Schäden oder Verletzungen
führen.
Betreiben Sie das Gerät nur ordnungsgemäß installiert.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Schützen Sie sie vor
direktem Sonnenlicht und Feuchtigkeit.
Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen, zur
Reinigung oder im Falle einer Störung.
Bedienen Sie die Maschine nicht ohne Aufsicht.
Aus Sicherheitsgründen sind Umbauten oder Veränderungen am
Gerät verboten.
Um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gewährleisten, bewahren Sie
bitte alle Verpackungen (Plastiktüten, Schachteln, Styropor usw.)
außerhalb ihrer Reichweite auf.
•
•
•
•
•
•
•
•
▲
•
▲
▲
•
WARNUNG
Besondere Sicherheitshinweise für dieses Gerät
WARNUNG
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folien spielen. Es besteht
die Gefahr des Erstickens!
Gefahr durch elektrischen Strom! Der Kontakt mit
stromführenden Leitungen oder Bauteilen kann tödlich sein!
Der Anschluss des Geräts muss den einschlägigen Normen und
Vorschriften entsprechen und darf nur von einem autorisierten
Fachmann durchgeführt werden.
DE-6
•Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn die Glasoberfläche
Risse aufweist oder zerbrochen ist.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät von der Stromversorgung
(Sicherung) abgeschaltet ist, bevor Sie die Glühbirne im
Backofen auswechseln.
Die Verwendung von Hochdruckreinigern oder Dampfstrahlern
ist verboten. Das Eindringen von Flüssigkeiten kann zu einem
elektrischen Schlag führen. Setzen Sie das Gerät niemals unter
Wasser.
•
•
▲
•
•
•
•
▲
•
•
•
•
•
WARNUNG: Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr!
WARNUNG: Es besteht Brandgefahr!
Während des Betriebs wird das Gerät heiß. Besondere Vorsicht
ist geboten, um die Heizelemente im Inneren des Ofens, die
Kochstellen und andere heiße Oberflächen nicht zu berühren.
Während des Betriebs des Geräts können die zugänglichen Teile
sehr hoch sein. Halten Sie kleine Kinder fern.
Fassen Sie den Backofen nur am Türgriff und an den Schaltern
an. Bei Bedarf Topflappen verwenden.
Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen.
Überhitzte Fette und Öle können sich leicht entzünden. Entfernen
Sie sich beim Erhitzen von Fetten und Ölen niemals. Wenn sich
Fett/Öl entzündet, darf es niemals mit Wasser abgelöscht werden.
Sofort mit einem Deckel oder einem Teller abdecken. Schalten
Sie die Herdplatte aus und lassen Sie das Kochgeschirr abkühlen.
Das Kochfeld sollte nicht als Ablagefläche genutzt werden.
Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr
oder einem separaten Fernbedienungssystem.
Erhitzen Sie keine leeren Töpfe auf dem Kochfeld, da dies zu
Fehlfunktionen oder gefährlicher Überhitzung führen kann.
Erhitzen Sie versiegelte Lebensmittel (z. B. in Dosen) nicht, wenn
sie ungeöffnet sind, um die Gefahr einer Explosion zu vermeiden.
DE-7
•Lagern Sie keine Reinigungsmittel oder brennbaren Materialien
in der Nähe des Geräts.
Stellen Sie sicher, dass beim Einbau eine ausreichende
Luftzirkulation gewährleistet ist und die Lüftungsschlitze
nicht blockiert werden.
Lassen Sie keine Gegenstände auf die Glasoberfläche fallen.
Zerbrechlich!
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die
damit verbundenen Gefahren verstehen.
Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern
unter 8 Jahren auf.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und
werden beaufsichtigt.
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um die gute Funktionalität
zu erhalten.
Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel oder spitze
Metallgegenstände zur Reinigung der Glasoberfläche.
Das Glas kann zerkratzt oder zerstört werden.
Versuchen Sie nicht, das Gerät auf eigene Faust zu reparieren.
Wenden Sie sich immer an einen autorisierten Techniker. Um
eine Gefährdung zu vermeiden, lassen Sie defekte Kabel
immer nur durch den Hersteller, unseren Kundendienst oder
durch eine qualifizierte Person und durch ein Kabel des
gleichen Typs ersetzen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
▲
•
•
Auspacken des Geräts
Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien wie Folien,
Füllmaterial, Kabelklemmen und Karton.
DE-8
•Um Gefahren zu vermeiden, überprüfen Sie das Gerät auf
eventuelle Transportschäden.
Im Falle einer Beschädigung darf das Gerät nicht in Betrieb
genommen werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler.
Möglicherweise haben sich Produktionsrückstände oder Staub
auf dem Gerät angesammelt. Wir empfehlen, das Gerät gemäß
dem Kapitel „Reinigung und Wartung“ zu reinigen.
•
▲HINWEIS
DE-9
GERÄTEÜBERSICHT 02
▲Backofen
5
6
4 3
5
NEIN. Beschreibung
1 Schalter für Backofenfunktion
2 Temperaturregelung im Backofen
3 Temperaturkontrollleuchte
4 Netzkontrollleuchte
5 Mehrstufige Kochzonensteuerung
6 Backofentür
▲Kochfeld
ANMERKUNG
Die angegebenen Leistungsstufen können je nach Material und/oder Größe des
Kochgeschirrs variieren.
DE-10
NEIN. Beschreibung
1165 mm / 1200 W
2200 mm / 1800 W
3200 mm / 1800 W
4165 mm / 1200 W
5 Restwärmeanzeigen
•Die Temperatur der Kochzone ist hoch, die Restwärmeanzeige leuchtet
automatisch auf. Wenn die Oberfläche auf eine sichere Temperatur abgekühlt
ist, schalten sich die Restwärmeanzeigen automatisch aus.
▲Bedienfeld
5
6
Netzkontrollleuchte Temperaturkontrollleuchte
1
2
34
5
6 1
2
34
5
61
2
34
5
61
2
34
5
6
NEIN. Beschreibung
1 Schalter für Backofenfunktion
2 Temperaturregelung im Backofen
3 Mehrstufige Steuerung, linke hintere Kochzone
4 Mehrstufige Steuerung, linke vordere Kochzone
5 Mehrstufige Steuerung, rechte vordere Kochzone
6 Mehrstufige Steuerung, rechte hintere Kochzone
•Die Temperaturkontrollleuchte leuchtet während des Aufwärmens.
•Die Netzkontrollleuchte leuchtet auf, wenn 1, 3, 4, 5, 6, eine oder mehrere
eingeschaltet werden.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Midea Plaque
Midea
Midea MIH740F129K2 Manuel utilisateur
Midea
Midea MEC60 Manuel utilisateur
Midea
Midea MC-IF7222CCD Manuel utilisateur
Midea
Midea MIH740F124K1 Manuel utilisateur
Midea
Midea MC-HV868 Manuel utilisateur
Midea
Midea MC-IF686 Manuel utilisateur
Midea
Midea MEC-30 Manuel utilisateur
Midea
Midea MI60T Manuel utilisateur
Midea
Midea MC-IHD361 Manuel utilisateur
Midea
Midea NA64H3010AK Manuel utilisateur
Midea
Midea MC-HF605 Manuel utilisateur
Midea
Midea MC-HF605 Fiche technique
Midea
Midea MC-HT341 Manuel utilisateur
Midea
Midea MEC64 Manuel utilisateur
Midea
Midea MC-HT572B Manuel utilisateur
Midea
Midea MIH700F031K1 Manuel utilisateur
Midea
Midea JZ*-Q502S SERIES Manuel utilisateur
Midea
Midea MI90F Manuel utilisateur
Midea
Midea MI60S Manuel utilisateur
Midea
Midea MC-HV848 Manuel utilisateur
