Microtech ITE Manuel utilisateur
operations manual
Custom
produCts
ITE (In-The-Ear)
ITC (In-The-Canal)
CIC (Completely-In-Canal)
3
Overview
ITE Overview .............................. 4
ITC Overview .............................. 5
CIC Overview.............................. 6
Preparation
Batteries.................................. 7
Battery Indicators........................... 9
Insertion and Removal ...................... 10
Operation
On & Off ................................ 12
Volume Control ........................... 13
Multimemory ............................. 15
Directional Settings ........................ 16
Telephone Use ............................ 16
Accessories
Wireless Accessories ....................... 19
Hearing System Care
Instrument Care ........................... 20
Service and Repair ......................... 21
Troubleshooting Guide ..................... 21
Tips for Better Communication
For You.................................. 22
For Your Family and Friends ................. 23
Safety Information ............................ 24
FDA Information .............................. 26
FCC Information .............................. 28
Limited Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Table of Contents Overview
My hearing instrument is a/an:
ITE (In-The-Ear) see page 4.
ITC (In-The-Canal) see page 5.
CIC (Completely-In-Canal) see page 6.
4 5
ITE Overview
Features, Controls and Identification
Your hearing system controls include:
1. Microphone opening(s)
2. Battery compartment (on/off control)
3. Vent (optional)
4. Sound outlet (receiver) and wax protection system
Your hearing system can be identified by:
5. Location of serial number:
RED Right
BLUE Left
1
2
3
Multifunction
Button (Optional)
Volume Control
(Optional)
ITE Battery Size: 13
4
0
0
-
0
0
0
0
0
0
0
0
5
Features, Controls and Identification
Your hearing system controls include:
1. Microphone opening(s)
2. Battery compartment (on/off control)
3. Vent (optional)
4. Sound outlet (receiver) and wax protection system
Your hearing system can be identified by:
5. Location of serial number:
RED Right
BLUE Left
1
2
3
4
0
0
-
0
0
0
0
0
0
0
0
5
Multifunction
Button (Optional)
Volume Control
(Optional)
ITC Battery Size: 312
ITC Overview
6 7
CIC Overview
Features, Controls and Identification
Your hearing system controls include:
1. Multifunction button (optional)
2. Microphone opening
3. Sound outlet (receiver) and wax
protection system
4. Battery compartment (on/off control)
5. Removal handle
6. Vent (optional)
Your hearing system can be identified by:
7. Location of serial number:
RED Right
BLUE Left
3
2
4
6
5
1
00-00000000
7
CIC Battery Size: 10
Batteries
Your hearing system uses a battery as its power
source. This battery size can be identified by the
orange (13), brown (312), or yellow (10) color code
on the packaging.
To insert or replace the battery:
1. Use the nail grip on the battery door.
2. Open the battery door gently and remove
the old battery.
3. Remove the tab from the new battery.
4. Line up the battery’s “+” sign (flat side of the
battery) with the “+” on the battery door.
5. Close the battery door.
My hearing instrument uses a:
13 battery (ITE) – Orange
312 battery (ITC) – Brown
10 battery (CIC) – Yellow
Preparation
8 9
Preparation
1 2
3 4
5
Battery Indicators
An indicator will sound when the battery voltage is
low. You have approximately 5 minutes* to replace
the battery. An indicator will sound just before the
battery stops working.
* Actual time between low battery indicator and shut
down will vary depending on environmental noise
levels and brand of battery used.
Helpful Hints
• NEVERFORCETHEBATTERYDOORSHUT;
thiscouldresultinseriousdamage;ifthedoor
will not close securely, check that the battery is
inserted correctly.
• Donotopenthebatterydoortoofarordamage
is likely to occur.
• Becauseoftheirsize,it’sagoodideato
change and replace batteries above a table
or desk to reduce the risk of dropping the
instrument or battery.
• Disposeofusedbatteriesimmediatelyinthe
proper waste or recycling container.
• Becausebatteriescanvaryinsizeand
performance, your hearing care professional
is your best source for lifespan estimates and
verification that you are using the proper size
and type.
Preparation
10 11
Preparation
Insertion and Removal
To insert the hearing instrument:
1. Holdtheinstrumentwithyourthumband
forefinger on the outer edges of the case.
2. Tilt your hand slightly forward and gently insert
the canal tip of the instrument into your ear canal
and rotate the instrument backward. Softly press
the instrument into place with your fingertip.
To remove the hearing instrument:
Grasp the instrument with your thumb and
forenger;gentlyrotateitasyoupulloutward.
Devices with removal handle: grasp removal handle
and gently remove from ear.
Helpful Hints
• Minorirritationandinammationmayoccur
as your ear becomes accustomed to having an
objectinit;ifso,pleasecontactyourhearing
care professional
• Ifanactualallergicreactionoccurs,alternative
materialsareavailable;contactyourhearing
care professional
• Severeswelling,dischargefromtheear,
excessive wax, or other unusual conditions
warrant immediate consultation with a physician
Warnings
Batteries are dangerous if swallowed. To help
prevent the accidental ingestion of batteries:
Keep out of reach of children and pets
Check your medications before taking them –
batteries have been mistaken for pills
Neverputbatteriesinyourmouth,astheycan
easily be swallowed
National Button Battery Ingestion Hotline:
202-625-3333
Preparation
1 2
12 13
Operation
Insert a battery and
completely close the
battery door.
To turn OFF:
Open the battery door
until the battery is no
longer touching the battery contacts.
Your instrument has a Power-On delay and may
require a few seconds to power on. You may hear
a tone series indicating that your device is fully
powered on.
On & Off
To turn ON:
Operation
Volume Control
Automatic Volume Control
Your hearing system has been set to a specific
volume level by your hearing care professional. If
sounds are generally too loud or too soft, please
contact your hearing care professional for advice
and adjustment.
Multifunction Button–Volume Control
Your hearing system uses the button to control
volume. Press then release the button until the
desired volume level is reached. Each press/release
changes the volume one increment.
Volume Settings
My hearing instrument volume is set automatically.
See below.
My hearing instrument uses the multifunction button
for volume control. See below.
My hearing instrument has a rotary volume control.
See page 14.
Volume Level Tone
Level 5 (More volume) Five beeps plus tone
Level 4 Four beeps
Level 3 (Power on volume level) Three beeps
Level 2 Two beeps
Level 1 (Less volume) One beep plus tone
14 15
Operation
Rotary Volume Control
Use your fingertip to rotate the
volume control.
1. To make sounds louder,
continue to rotate the control
forward, toward your face.
2. To make sounds softer, use
your fingertip to rotate the
control toward the back of
your head.
INCREASE VOLUME
dECREASE VOLUME
Multimemory
Your hearing care professional can
set up to four hearing programs
for you. These additional programs
are accessed by pressing the
multifunction button inward.
When you press the multifunction
button, you may hear an indicator or a tone series
indicating the device has changed to the next
program.
Ask your hearing care professional about your
specific hearing programs.
Operation
My multifunction button is set for multimemory.
Please read the section below.
Volume Level Tone
(Maximum) Five beeps plus tone
Level 3 (Power on volume level) Three beeps
(Minimum) One beep plus tone
16 17
Operation
Directional Settings
Your hearing system may have a directional microphone to
help improve speech understanding in noisy situations.
Ask your hearing care professional about your particular
directional settings.
Telephone Use
Your hearing instruments are equipped with tools
to help you effectively communicate on the telephone. Ask
your hearing professional about your telephone solution.
Automatic Telephone and Automatic Telecoil
These options activate the telephone response
automatically when used with a hearing aid compatible
telephone. To use, place the telephone receiver on your
ear as you normally would and the hearing instrument will
select the telephone setting. It might be necessary to move
the telephone receiver slightly to find the best reception.
Once the telephone is removed from the ear, the hearing
instrument will switch back to the normal listening mode.
Note: Consult with your hearing professional if your
device does not seem to switch to the telephone setting
automatically.
My hearing instruments have the following telephone setting(s):
Automatic Telephone. See below.
Automatic Telecoil. See below.
Telecoil and Manual Switching. See page 17.
(Program # _____________________________).
Operation
Telecoil and Manual Switching
Hearinginstrumentswithamanualtelecoilallow
you to switch the devices to telephone mode
when needed.
Manually switched telecoils
are activated by choosing
the telecoil setting using the
Multifunction button.
General Telephone Use
Some hearing instruments
work best by holding the
phone close to, but not fully
covering your ear. In some
instances, if you encounter
whistling (feedback), tilt the
receiver at an angle until the
whistling stops. Additionally,
the hearing instrument in the
non-phone ear (ear opposite
the phone) may switch to a
telephone setting to reduce
background sounds. Your
hearing professional can
provide instructions and
techniques for your specific
needs.
18 19
AccessoriesOperation
DISCLAIMER – Some hearing aid users have reported a
buzzing sound in their hearing aids when they are using
cell phones, indicating that the cell phone and hearing
aid may not be compatible. According to the ANSI
C63.19 standard (ANSI C63.19-2006 American National
Standard Methods of Measurement of Compatibility
Between Wireless Communications Devices and Hearing
Aids), the compatibility of a particular hearing aid and
cell phone can be predicted by adding the rating for
the hearing aid immunity to the rating for the cell phone
emissions. For example, the sum of a hearing aid rating
of 2 (M2/T2) and a telephone rating of 3 (M3/T3) would
result in a combined rating of 5. Any combined rating
that equals at least 5 would provide “normal use”; a
combined rating of 6 or greater would indicate “excellent
performance.”
The immunity of this hearing aid is at least M2/T2. The
equipment performance measurements, categories
and system classifications are based upon the best
information available but cannot guarantee that all users
will be satisfied.
NOTE: The performance of individual hearing aids may
vary with individual cell phones. Therefore, please try this
hearing aid with your cell phone or, if you are purchasing
a new phone, be sure to try it with your hearing aid prior
to purchase. For additional guidance, please ask your
cell phone provider for the booklet entitled “Hearing Aid
Compatibility with Digital Wireless Cell Phones.”
Wireless Accessories
There are several wireless accessories that allow you to
control and maximize the full potential of your hearing
system. These include a remote control as well as wireless
connection to your cell phone and entertainment system.
Consult with your hearing professional to determine
which accessories may be best for you.
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels Microtech Prothèse auditive
Microtech
Microtech Axio ST Manuel utilisateur
Microtech
Microtech Envy AI RIC Manuel utilisateur
Microtech
Microtech SurfLink Mobile Instructions de montage
Microtech
Microtech Radius CIC Manuel utilisateur
Microtech
Microtech Radius ITC Manuel utilisateur
Microtech
Microtech Esentia AI Manuel utilisateur
Microtech
Microtech MicroLens Synergy iQ Manuel utilisateur
Microtech
Microtech Axio Manuel utilisateur
Microtech
Microtech Esentia Manuel utilisateur
Microtech
Microtech Summit iQ Manuel utilisateur
Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques
Advanced Bionics
Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur
Widex
Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur
Phonak
Phonak myPilot Manuel utilisateur
NIKEN
NIKEN NK-401 Manuel utilisateur
ON Semiconductor
ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur
Sonetik
Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur