Micro Luggage Junior Manuel utilisateur
Micro Mobility Systems AG
Bahnhofstrasse 10
CH 8700 Küsnacht
Switzerland
Phone +41 (0) 44 910 11 22
info@micro.ms
The micro Team and kickboard names, logos and devices are trademarks of
Micro Mobility Systems AG, Switzerland. Copyright © 2022.
www.micro-mobility.com
Recyclable paper
Micro Luggage Junior
Deutsch 02
English 14
Español 26
Français 38
Italiano 50
中文 (繁) 62
Gebrauchsanleitung · User Manual ·
Manual · Manuel d’utilisation ·
Istruzioni per l’uso · 用戶手冊
2
GEBRAUCHSANLEITUNG LESEN UND AUFBEWAHREN
Liebe Kundin, lieber Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für Micro (das Original) entschieden haben – Sie können sicher sein,
dass Sie ein hochwertiges Produkt erworben haben. Wir bieten Ihnen darüber hinaus einen guten
After-Sales-Service an. Wir sind stolz darauf, weltweit als führender Hersteller von Scootern und
Kickboards bekannt zu sein. Unsere Produkte werden in über 10,000 Fachgeschäften auf der
ganzen Welt verkauft.
Bevor Sie sich selbst von dem einzigartigen Fahrerlebnis Ihres neuen Micro-Produkts
überzeugen, lesen Sie bitte die beigefügte Anleitung sorgfältig durch. Diese enthält
wichtige Informationen zur Sicherheit, Leistung und Wartung. Bitte bewahren Sie diese
Anleitung an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können.
Viel Spaß mit Ihrem neuen Micro-Produkt!
Ihr Micro Team
www.micro-mobility.com
SicherheitS- und WarnhinWeiSe
3
DE
Sicherheits- und Warnhinweise
1. Bevor Sie Ihr Kind den Micro Luggage Junior benutzen lassen, vergewissern Sie sich, dass die
Lenkstange vollständig eingerastet ist und dass alle Schrauben fest angezogen sind. Achten Sie
auch darauf, dass die Räder richtig befestigt sind und keine Verschleißerscheinungen aufweisen.
Prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob alle Verbindungselemente sicher befestigt sind!
2. Warnhinweis! Mit Schutzausrüstung zu benutzen. Nicht im Straßenverkehr zu verwenden.
Belastbarkeit maximal 50 kg.
3. Achten Sie darauf, dass Ihr Kind beim Fahren immer einen Schutzhelm, Handgelenk-, Ellbogen-
und Knieschützer sowie Schuhe mit Gummisohlen trägt.
4. Lassen Sie Ihr Kind niemals steil bergab fahren. Die Bremse ist nicht dazu ausgelegt, bei hohen
Geschwindigkeiten bergab abzubremsen. Bremsen Sie vorsichtig. Wenn Sie zu stark auf die
Bremse treten und Ihre Geschwindigkeit zu abrupt reduzieren, besteht Sturzgefahr.
5. Der Bremsbelag wird bei Gebrauch heiß. Achten Sie besonders darauf, dass Ihr Kind die Bremse
nicht über einen längeren Zeitraum betätigt. Erklären Sie Ihrem Kind, dass direkter Hautkontakt
Verbrennungen verursachen kann.
6. Lassen Sie Ihr Kind nicht schneller als 5 km/h fahren.
7. Achten Sie darauf, dass Ihr Kind nicht auf Straßen, Wegen oder an anderen Orten mit
Autoverkehr fährt.
8. Es darf immer nur ein Kind auf dem Micro Luggage Junior fahren.
9. Lassen Sie Ihr Kind niemals bei Dämmerung oder bei Nacht mit dem Micro Luggage Junior
SicherheitS- und WarnhinWeiSe
4
fahren.
10. Der Micro Luggage Junior darf nicht auf nassem, öligem, sandigem, schmutzigem, eisigem,
rauem oder unebenem Belag benutzt werden. Den Micro Luggage Junior nie bei Nässe
benutzen.
11. Beachten Sie stets die Verkehrsregeln und Vorschriften. Der Micro Luggage Junior darf nicht auf
öffentlichen Straßen genutzt werden. Ihr Kind sollte die Beherrschung des Micro Luggage Junior
zunächst üben. Achten Sie darauf, dass Ihr Kind keine Experimente oder riskanten Fahrmanöver
macht. Die Fahrweise ist immer den persönlichen Fähigkeiten anzupassen.
12. Nehmen Sie keine Änderungen am Micro Luggage Junior vor. Jegliche Änderungen führen zum
Erlöschen der Garantie.
13. Geeignet für Kinder ab 2 Jahren.
14. Wichtig: Mehrmaliges Lösen der Achsschrauben beeinträchtigt die Wirkung des
Schraubensicherungsmittels. Dadurch können sich die Schrauben von selbst lösen. Verwenden
Sie daher immer ein herkömmliches Schraubensicherungsmittel.
15. Manche Metallteile können nach einer bestimmten Zeit rosten, insbesondere wenn sie in
Meeresnähe verwendet oder zu oft im Freien gelassen werden.
16. Warnhinweis! Das Spielzeug ist mit Vorsicht zu verwenden, denn es erfordert fahrerisches
Geschick, um Stürze oder Kollisionen zu vermeiden, die zu Verletzungen des Benutzers oder
Dritter führen.
17. Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden, da es im
unmontierten Zustand Kleinteile enthält.
GEBRAUCH
5
DE
1. Schlaufe ziehen
2. Trittbrett
ausklappen
Gebrauch
A. Trittbrett ausklappen
1. Ziehen Sie die Schlaufe oben am Luggage nach oben, um das Trittbrett des Scooters zu
entriegeln oder herunterzuklappen.
2. Klappen Sie das Trittbrett aus, bis das Hinterrad den Boden berührt. Wenn das Trittbrett
vollständig ausgeklappt und eingerastet ist, vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle
Schrauben fest angezogen sind.
GEBRAUCH
6
B. Höhe der Lenkstange verstellen
1. Verlängern der Lenkstange – öffnen Sie den Schnellspanner am unteren Ende der Lenkstange.
2. Drücken Sie den Knopf oben an der Lenkstange und ziehen Sie die Lenkstange nach oben.
3. Schließen Sie den Schnellspanner, um die Lenkstange zu befestigen.
4. Verkürzen des Lenkers – öffnen Sie den Schnellspanner, drücken Sie den Knopf oben an der
Lenkstange und schieben den Lenker nach unten. Schließen Sie den Schnellspanner, um die
Lenkstange zu befestigen.
3. Schnellspanner
schließen, um die
Lenkstange zu
befestigen
2. Knopf an der
Lenkstange drü-
cken und Höhe
der Lenkstange
verstellen
1. Schnellspanner öffnen
GEBRAUCH
7
DE
C. Trittbrett hochklappen
1. Ziehen Sie die Schlaufe oben am Koffer nach oben, um das Trittbrett des Scooters zu entriegeln.
2. Klappen Sie das Tribre hoch in Richtung Koer, bis das Tribre vollständig eingerastet
ist. Achten Sie beim Zusammenklappen des Scooters bie darauf, sich nicht die Finger
einzuklemmen.
1. Schlaufe
ziehen
2. Trittbrett hochklap-
pen, bis es vollständig
einrastet
GEBRAUCH
8
D. Micro Luggage Junior als Scooter
1. Klappen Sie den Scooter auf (siehe A. Trittbrett ausklappen), stellen Sie einen Fuß auf das
Trittbrett und treten Sie mit dem anderen Fuß auf den Boden, um loszufahren.
2. Um den Scooter anzuhalten, betägen Sie die Bremse oder das hintere Schutzblech (siehe
Warnhinweise).
E. Micro Luggage Junior als Trolley
1. Klappen Sie das Trittbrett vollständig hoch, bis es einrastet (siehe C. Trittbrett hochklappen).
Der Scooter lässt sich nun ziehen oder schieben.
1. Trolley schieben 2. Trolley ziehen
1). Trolley schieben: Klappen
Sie das Stützrad vorne am
Trittbrett aus. Der Trolley
steht nun selbstständig und
kann mit den Händen an
der Lenkstange geschoben
werden.
2). Trolley ziehen: Klappen
Sie das Stützrad vorne am
Trittbrett wieder ein. Jetzt
kann der Trolley wie gewohnt
gezogen werden.
REINIGUNG UND WARTUNG
9
DE
Reinigung und Wartung
HINWEIS! Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Gebrauch oder Umgang mit dem Micro Luggage Junior kann zu Schäden
führen.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmiel, Bürsten mit Metall- oder
Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände
wie Messer, Edelstahlschwämme und dergleichen. Diese können die Oberächen
beschädigen.
• Tauchen Sie den Micro Luggage Junior zur Reinigung niemals in Wasser. Verwenden
Sie keinen Dampfreiniger. Das kann zu Schäden am Produkt führen.
• Waschen Sie das Produkt niemals in der Waschmaschine. Sie würden es dadurch
zerstören.
−Reinigen Sie den Koer nach jedem Gebrauch mit einem feuchten, weichen Tuch. Reinigen
Sie auch die Lager regelmäßig mit einem weichen Tuch und feen Sie sie regelmäßig ein oder
tauschen Sie sie bei Bedarf aus.
−Prüfen Sie mindestens alle drei Wochen sämtliche Schrauben und ziehen Sie sie fest an.
Verwenden Sie immer Schraubensicherungsmiel.
−Sprühen Sie mindestens alle drei Wochen alle beweglichen Teile des Faltmechanismus mit
Kriechöl ein und reiben Sie sie danach ab.
Table des matières
Langues :
