MICRO-EPSILON optoCONTROL EDU190 Manuel utilisateur
MICRO-EPSILON Eltrotec GmbH
Heinkelstraße 2 · 73066 Uhingen / Germany
Tel. +49 (0) 7161 / 98872-300 · Fax +49 (0) 7161 / 98872-303
EDU190-4 Pro
EDU190-7 Pro
Operating Instructions
optoCONTROL EDU190
MICRO-EPSILON
Eltrotec GmbH
Heinkelstraße 2
73066 Uhingen / Germany
Tel. +49 (0) 7161 / 98872-300
Fax +49 (0) 7161 / 98872-303
www.micro-epsilon.com
Digital Display
optoCONTROL EDU190
Contents
1. Safety ........................................................................................................................................ 5
1.1 Symbols Used ................................................................................................................................................. 5
1.2 Warnings.......................................................................................................................................................... 5
1.3 Notes on CE Marking ...................................................................................................................................... 6
1.4 Intended Use ................................................................................................................................................... 7
1.5 Proper Environment......................................................................................................................................... 7
2. Functional Principle, Technical Data ...................................................................................... 8
2.1 Functional Principle ........................................................................................................................................ 8
2.2 Technical Data ................................................................................................................................................. 9
3. Delivery ................................................................................................................................... 11
3.1 Unpacking/Included in Delivery .................................................................................................................... 11
3.2 Storage .......................................................................................................................................................... 11
4. Installation and Assembly...................................................................................................... 12
4.1 Pin Assignment.............................................................................................................................................. 14
4.2 Cables............................................................................................................................................................ 15
4.3 Connections for optoCONTROL ODC1202 / ODC1220 ............................................................................... 16
4.4 Connections for optoCONTROL ODC2600 / ODC2500 ............................................................................... 17
4.5 Connections for optoCONTROL ODC2520................................................................................................... 18
4.6 Displays ......................................................................................................................................................... 19
5. Software.................................................................................................................................. 20
5.1 Basic Settings ................................................................................................................................................ 20
5.2 Software......................................................................................................................................................... 22
5.2.1 Settings......................................................................................................................................... 22
5.2.2 Display Measurement Value......................................................................................................... 25
5.2.3 Sensor Information ....................................................................................................................... 27
6. Liability for Material Defects.................................................................................................. 28
7. Service, Repair ...................................................................................................................... 28
8. Decommissioning, Disposal .................................................................................................. 28
optoCONTROL EDU190
Appendix
A 1 Accessories ............................................................................................................................ 29
A 1.1 Connecting the Digital Display to ODC1202 / ODC1220.............................................................................. 29
A 1.2 Connecting the Digital Display to ODC2500 / ODC2600.............................................................................. 29
A 1.3 Connecting the Digital Display to ODC2520................................................................................................. 29
Page 5
Safety
optoCONTROL EDU190
1. Safety
System operation assumes knowledge of the operating instructions.
1.1 Symbols Used
The following symbols are used in these operating instructions:
WARNUNG
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or seri-
ous injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or mode-
rate injury.
Indicates a situation that may result in property damage if not avoided.
Indicates a user action.
iIndicates a tip for users.
Measure Indicates hardware or a software button/menu.
1.2 Warnings
Avoid use in Ex areas.
> Death or injury due to explosion hazard
Liquids, metal swarf and wire parts may not enter the openings of the digital display under any circumstanc-
es.
> Electric shock, risk of fire
The digital display liquid contains a powerful irritant. In case of skin contact, wash immediately with plenty of
water. In case of eye contact, hold the eye open, flush with plenty of water and get medical attention.
> Risk of injury, damage to the eyes or skin
Connect the power supply according to the safety regulations for electrical equipment.
> Risk of injury, damage to or destruction of the system
WARNING
Page 6
Safety
optoCONTROL EDU190
The supply voltage must not exceed the specified limits.
> Damage to or destruction of digital display
No sharp or heavy objects should be allowed to affect the cables. Avoid folding the cables. Do not bend
more tightly than the minimum bending radius of the cables.
> Damage to or destruction of the cables, failure of the digital display
Avoid shocks and impacts to the digital display.
> Damage to or destruction of the digital display
Storing the digital display where the temperature is lower/higher than recommended in the technical data can
cause the LCD display liquid to congeal/become isotopic.
> Damage to or destruction of digital display
Avoid use in direct sunlight, strong magnetic fields, high temperatures and sudden temperature changes.
> Color alterations on the display or system failure
1.3 Notes on CE Marking
The following apply to the optoCONTROL EDU190:
- EU Directive 2014/30/EU
- EU Directive 2011/65/EU
Products which carry the CE mark satisfy the requirements of the EU directives cited and the European
harmonized standards (EN) listed therein. The EU Declaration of Conformity is available to the responsible
authorities according to EU Directive, article 10, at:
MICRO-EPSILON Eltrotec GmbH
GmbH & Co. KG
Heinkelstraße 2
73066 Uhingen /Germany
The measuring system is designed for use in industrial environments and meets the requirements.
Page 7
Safety
optoCONTROL EDU190
1.4 Intended Use
The optoCONTROL EDU190 digital display is designed for use in industrial and laboratory applications. It is
used to display the measurement values and parameters of all optical optoCONTROL ODC micrometers with
digital interface.
The system must only be operated within the limits specified in the technical data, see 2.2.
- The system must be used in such a way that no persons are endangered or machines and other material
goods are damaged in the event of malfunction or total failure of the sensor.
- Take additional precautions for safety and damage prevention in case of safety-related applications.
1.5 Proper Environment
- Protection class:
Front panel: IP 66 (EDU190-4 Pro), IP 65 (EDU190-7 Pro)
Rear: IP 20
- Operating temperature: -10 ... +60 °C (+14 ... +140 °F)
- Storage temperature: -20 ... +70 °C (-4 ... +158 °F)
- Ambient pressure: Atmospheric pressure
Page 8
Functional Principle, Technical Data
optoCONTROL EDU190
2. Functional Principle, Technical Data
2.1 Functional Principle
The optoCONTROL EDU190 digital display enables measurements to be performed on semi-automated
workstations quickly and easily, while visualizing and evaluating the measured value without requiring any
additional end devices.
The digital display is compatible with all optical micrometers from Micro-Epsilon that have a digital interface.
The sensors can be connected either serially (RS232, RS422) or via Ethernet.
iMulti-segment measurements are not possible.
Page 9
Functional Principle, Technical Data
optoCONTROL EDU190
2.2 Technical Data
Model EDU190-4 Pro EDU190-7 Pro
Display size (diagonal) 4.3 inches 7 inches
Resolution 480 x 272 pixels 800 x 480 pixels
Service life (backlight) 50,000 operating hours 20,000 operating hours
Display type TFT-LCD
System 1.0 GHz processor with 512 MB RAM
Number of digits max. 5 digits
Baud rate 115.2 kBd
Screen operation resistive (touch)
Display 1 x multicolor LED display
Serial interface RS232 or RS422
Digital interface Ethernet (RJ45 socket)
Supply voltage 18 … 32 VDC
Power consumption 12 W (24 V) 14.4 W (24 V)
Humidity 5 - 85 % (non-condensing)
Temperature
range
Storage -20 °C … +70 °C (-4 ... +158 °F)
Operation -10 °C … +60 °C (+14 ... +140 °F)
Protection class front IP 66 IP 65
rear IP 20
Shock 15 g, semi-sinusoidal, 11 ms (IEC60068-2-27)
Vibration 1 g (IEC60068-2-6)
Certifications CE, UL 61010-2-201
Weight approx. 0.5 kg approx. 0.8 kg
Page 10
Functional Principle, Technical Data
optoCONTROL EDU190
Model EDU190-4 Pro EDU190-7 Pro
Material
Display polyester on glass, ITO film
Housing (rear) powder-coated aluminum
Frame material Autoflex EBA 180L
Installation front panel installation
Cut-out dimensions 130 x 89 mm 189 x 128 mm
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
