MICRO-EPSILON TIM Series Manuel utilisateur
MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG
Koenigbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Germany
Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90
Your local contact: www.micro-epsilon.com/contact/worldwide/
Operating Instructions
thermoIMAGER TIM NetPCQ
MICRO-EPSILON
MESSTECHNIK
GmbH & Co. KG
Koenigbacher Str. 15
94496 Ortenburg / Germany
Tel. +49 (0) 8542 / 168-0
Fax +49 (0) 8542 / 168-90
e-mail [email protected]
www.micro-epsilon.com
Mini Industrial PC for TIM series
thermoIMAGER NetPCQ
Contents
1. Safety ........................................................................................................................................................ 5
1.1 Symbols Used ................................................................................................................................................. 5
1.2 Warnings.......................................................................................................................................................... 5
1.3 Notes on CE Marking ...................................................................................................................................... 6
1.4 Intended Use ................................................................................................................................................... 6
1.5 Proper Environment......................................................................................................................................... 6
2. Technical Data........................................................................................................................................... 7
2.1 Functional Principle ......................................................................................................................................... 7
2.2 General Specifications..................................................................................................................................... 7
2.3 Electrical Specifications................................................................................................................................... 8
3. Delivery ..................................................................................................................................................... 8
3.1 Unpacking, Included in Delivery...................................................................................................................... 8
3.2 Storage ............................................................................................................................................................ 8
4. Mounting and Installation......................................................................................................................... 9
5. Control Elements and Connections....................................................................................................... 10
6. Operation ................................................................................................................................................ 11
6.1 Operation Modes........................................................................................................................................... 11
6.2 Remote Access to the thermoIMAGER TIM NetPCQ.................................................................................... 11
6.3 Applications and Start Options...................................................................................................................... 14
6.3.1 NetBox Control Center ................................................................................................................ 15
6.3.1.1 Select Tab.................................................................................................................... 15
6.3.1.2 Log Tool Tab ................................................................................................................ 17
6.3.1.3 Imager Net Server ....................................................................................................... 19
6.4 File Transfer between thermoIMAGER TIM NetPCQ and PC........................................................................ 20
6.5 Direct Ethernet Communication .................................................................................................................... 21
6.6 Connection to the thermoIMAGER TIM NetPC ............................................................................................ 22
6.7 Ethernet Network Communication ................................................................................................................ 27
thermoIMAGER NetPCQ
6.8 Stand-alone Operation .................................................................................................................................. 31
6.9 Write Protection Filter .................................................................................................................................... 32
6.10 System Recovery........................................................................................................................................... 37
7. Instructions for Operation...................................................................................................................... 44
7.1 Cleaning......................................................................................................................................................... 44
8. Liability for Material Defects .................................................................................................................. 44
9. Service, Repair ....................................................................................................................................... 45
10. Decommissioning, Disposal .................................................................................................................. 45
Page 5
Safety
thermoIMAGER NetPCQ
1. Safety
System operation assumes knowledge of the operating instructions.
1.1 Symbols Used
The following symbols are used in these operating instructions:
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moder-
ate injury.
Indicates a situation which, if not avoided, may lead to property damage
Indicates a user action.
iIndicates a tip for users.
Measure Indicates hardware or a software button/menu.
1.2 Warnings
Connect the power supply and the display/output device according to the safety regulations for electrical
equipment.
> Risk of injury
> Damage to or destruction of the PC
Avoid shocks and impacts to the PC.
> Damage to or destruction of the PC
The supply voltage must not exceed the specified limits.
> Damage to or destruction of the PC
Avoid static electricity and keep away from very strong EMF (electromagnetic fields) e.g. arc welders or
induction heaters.
> Damage to or destruction of the PC
Page 6
Safety
thermoIMAGER NetPCQ
1.3 Notes on CE Marking
The following apply to the thermoIMAGER NetPCQ:
- EU Directive 2014/30/EU
- EU Directive 2014/35/EU
- EU Directive 2011/65/EU, “RoHS” category 11
Products which carry the CE mark satisfy the requirements of the EU directives cited and the relevant ap-
plicable harmonized standards (EN). The measuring system is designed for use in industrial and laboratory
applications.
The EU Declaration of Conformity is available to the responsible authorities according to EU Directive, article
10.
1.4 Intended Use
- The thermoIMAGER NetPCQ is designed for use in industrial and laboratory applications and is a fanless,
passively cooled, industrial PC.
- The system must only be operated within the limits specified in the technical data, see 2.
- The system must be used in such a way that no persons are endangered or machines and other material
goods are damaged in the event of malfunction or total failure of the system.
- Take additional precautions for safety and damage prevention in case of safety-related applications.
1.5 Proper Environment
- Protection class: IP30
- Ambient temperature: 0 ... +50 °C (+32 ... +122 °F)
- Storage temperature: -20 ... +75 °C (-4 ... +167 °F)
- Humidity: 10 ... 95 %, non-condensing
Page 7
Technical Data
thermoIMAGER NetPCQ
2. Technical Data
2.1 Functional Principle
The thermoIMAGER TIM NetPCQ is a miniaturized industry PC which expands the TIM series to a stand-
alone solution or which works as a USB to Ethernet converter. This mode enables larger possible distances
between process (IR camera) and process control (PC).
The thermoIMAGER NetPCQ includes a Windows 10 operating system that allows the user to install addition-
al software. The housing of the thermoIMAGER NetPC is made of anodized aluminum.
2.2 General Specifications
Model NetPC
Storage temperature -20 ... +75 °C (-4 ... +167 °F)
Ambient temperature 0 ... +50 °C (+32 ... +122 °F)
Relative humidity 10 ... 95 %, non-condensing
Material (housing) Anodized aluminum
Dimensions 117.5 mm x 165 mm x 64.5 mm (L x B x H)
Weight 1000 g
Vibration IEC 68-2-6: 3 G, 11 - 200 Hz, any axis
Shock IEC 68-2-27: 50 G, 11 ms, any axis
Operating system Windows 10
Page 8
Delivery
thermoIMAGER NetPCQ
2.3 Electrical Specifications
Model NetPCQ
Power supply 12 ... 24 VDC
Power consumption 10 W (+additional 2.5 W for IR camera)
Cooling passive
Processor Intel Atrom J1900 Quad Core CPU, 2 GHz
Hard disc 64 GB SSD
RAM 2 GB (DDR2, 533 MHz)
Ports 3 x USB 2.0
1 x USB 3.0
2 x RS232
VGA
Ethernet (Gigabit Ethernet)
Additional functions Status LED
3. Delivery
3.1 Unpacking, Included in Delivery
1 TIM NetPCQ inclusive SSD (64 GB)
1 USB Recovery stick including operating manual
Carefully remove the components of the measuring system from the packaging and ensure that the
goods are forwarded in such a way that no damage can occur.
Check the delivery for completeness and shipping damage immediately after unpacking.
If there is damage or parts are missing, immediately contact the manufacturer or supplier.
3.2 Storage
- Storage temperature: -20 ... +75 °C (-4 ... +167 °F)
- Humidity: 10 ... 95 %, non-condensing
Page 9
Mounting and Installation
thermoIMAGER NetPCQ
4. Mounting and Installation
The thermoIMAGER TIM NetPCQ can be mounted easily on a DIN rail (TS35) according EN50022 using the
rail mount adapter on the backside of the box.
Fig. 1 Dimensional drawing thermoIMAGER TIM NetPCQ, dimensions in mm, not to scale
Page 10
Control Elements and Connections
thermoIMAGER NetPCQ
5. Control Elements and Connections
4
2
63
5
1
1RS 232 Interface connections (two)
2USB 2.0 connections (two)
3DC power supply with power LED
4VGA connection
51 x USB 3.0 and 1 x USB 2.0 connections
6Ethernet connection
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
