28.03.2018, 95.27804-5271 J:\Technik\Rosenb\Unterlagen\MH\In Arbeit\MH271\MH-271_Set externe Zirkulationspumpe Kompakt_de-en-fr-it.docx
MH 271
Seite/Page
4/10
Montagehinweis für Set Trinkwasser-Zirkulationspumpe Kompakt
Assembly note for kit domestic warm water circulation pump Kompakt
Instructions de montage pour circulateur ECS Kompakt
Istruzioni di montaggio per pompa de circolazione acqua potabile Kompakt
Lieferumfang
Kürzel Menge Bedeutung
1 St. Einschichtrohr Zirkulation Kompakt
1 St. Zirkulationsfitting R1-G3/4 Kompakt
3 St. Dichtring 17x24x2, Klingersil, C4400
1 St. Wellrohr L=600, 2 x G3/4 ÜWM SW30
1 St. Doppelnippel G3/4 x G3/4, außen/außen
1 St. Sechskantmutter, G 3/4, flach Höhe=5 mm
Abb./Fig. 1: Lieferumfang
Scope of delivery
Contenu de la livraison
Fornitura
Scope of delivery
Symbol Quantity Meaning
1 piece Single-layer pipe, circulation, Kompakt
1 piece Circulation fitting R1-G3/4 Kompakt
3 pieces Sealing ring 17x24x2, Klingersil, C4400
1 piece Corrugated pipe, length=600, 2 xG3/4 clamping
nut SW30
1 piece Double-ended threaded steel pipe fitting G3/4 x
G3/4, outside/outside
2 pieces Hexagon nut, G 3/4, flat, height=5 mm
Contenu de la livraison
Abrév. Quantité Descriptif
1 pièce Tube plongeur de circulation Kompakt
1 pièce Raccord de circulation R1-G3/4 Kompakt
3 pièces Joint 17x24x2, Klingersil, C4400
1 pièce Tuyau ondulé L=600, 2 x G3/4 écrou-raccord
SW30
1 pièce Raccord double G3/4 x G3/4, mâle/mâle
2 pièces Ecrou 6 pans, G 3/4, plat, épaisseur=5 mm
Dotazione
Simbolo Quantità Significato
1 pezzo Tubo ad uno strato circolazione Kompakt
1 pezzo Raccordo circolazione R1-G3/4 Kompakt
3 pezzi Anello di tenuta 17x24x2, Klingersil, C4400
1 pezzo Tubo ondulato L=600, 2 x G3/4 ÜWM SW30
1 pezzo Doppio nipplo G3/4 x G3/4, esterno/esterno
2 pezzi Dado esagonale, G 3/4, piatto altezza=5 mm
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
de
en
fr
it
