Metrohm OMNIS Liquid Adapter Manuel utilisateur
OMNIS Liquid Adapter
6.01600.010
Product manual
8.0108.8011EN / 2021-07-23
Metrohm AG
Ionenstrasse
CH-9100 Herisau
Switzerland
+41 71 353 85 85
www.metrohm.com
OMNIS Liquid Adapter
6.01600.010
Product manual
8.0108.8011EN /
2021-07-23
Technical Communication
Metrohm AG
CH-9100 Herisau
This documentation is protected by copyright. All rights reserved.
This documentation has been prepared with great care. However, errors
can never be entirely ruled out. Please send comments regarding possible
errors to the address above.
Disclaimer
Deficiencies arising from circumstances that are not the responsibility of
Metrohm, such as improper storage or improper use, etc., are expressly
excluded from the warranty. Unauthorized modifications to the product
(e.g. conversions or attachments) exclude any liability on the part of the
manufacturer for resulting damage and its consequences. Instructions and
notes in the Metrohm product documentation must be strictly followed.
Otherwise, Metrohm's liability is excluded.
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Table of contents
OMNIS Liquid Adapter
￭￭￭￭￭￭￭￭ III
Table of contents
1 Overview 1
1.1 OMNIS Liquid Adapter – Product description .................... 1
1.2 OMNIS Liquid Adapter – Product versions ......................... 1
1.3 Symbols and conventions .................................................... 2
1.4 Further information .............................................................. 2
1.5 Accessories ............................................................................ 2
2 Safety 4
2.1 Intended use ......................................................................... 4
2.2 Responsibility of the operator ............................................. 4
2.3 Requirements for operating personnel ............................... 5
2.4 Safety instructions ................................................................ 5
2.4.1 Danger from electrical potential ............................................... 5
2.4.2 Danger from biological and chemical hazardous substances ..... 5
2.4.3 Danger from highly flammable substances ............................... 6
2.4.4 Danger from leaking liquids ..................................................... 6
2.4.5 Danger during transport of the product ................................... 7
2.5 Design of warning messages ............................................... 7
2.6 Meaning of warning signs ................................................... 8
3 Functional description 10
3.1 OMNIS Liquid Adapter – Overview ................................... 10
3.2 OMNIS Liquid Adapter – Functions ................................... 10
3.3 System – Signals ................................................................. 11
4 Delivery and packaging 12
4.1 Delivery ................................................................................ 12
4.2 Packaging ............................................................................ 12
5 Installation 13
5.1 Installation by Metrohm .................................................... 13
5.2 Setup location ..................................................................... 13
5.3 Mounting and connecting the OMNIS Liquid Adapter ... 13
5.4 Assembling the OMNIS Liquid Adapter ............................ 16
5.5 OMNIS Liquid Adapter – Plugging in the cable ............... 18
Table of contents ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭
IV ￭￭￭￭￭￭￭￭
OMNIS Liquid Adapter
6 Start-up 19
6.1 Initial start-up by Metrohm ............................................... 19
7 Operation and control 20
7.1 Operation ............................................................................ 20
7.2 Unlocking the OMNIS Liquid Adapter .............................. 20
7.3 Locking the OMNIS Liquid Adapter .................................. 20
8 Maintenance 22
8.1 Maintenance ....................................................................... 22
8.2 Cleaning the OMNIS Liquid Adapter ................................. 22
8.3 Dismantling the OMNIS Liquid Adapter ........................... 24
8.4 OMNIS Liquid Adapter – Replacing the aspiration cou-
pling ..................................................................................... 26
9 Troubleshooting 27
10 Disposal 28
11 Technical specifications 29
11.1 Ambient conditions ............................................................ 29
11.2 OMNIS Liquid Adapter – Energy supply ........................... 29
11.3 OMNIS Liquid Adapter – Dimensions ............................... 29
11.4 OMNIS Liquid Adapter – Housing ..................................... 30
11.5 OMNIS Liquid Adapter – Connectors specifications ........ 30
11.6 Display specifications ......................................................... 31
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Overview
￭￭￭￭￭￭￭￭ 1
1 Overview
1.1 OMNIS Liquid Adapter – Product description
The OMNIS Liquid Adapter (6.01600.010) is a quick-change coupling
for chemical bottles with the following sealing mechanisms:
￭Bottle cap single-use (mounted on the 3S reagents by
Merck / Sigma Aldrich)
￭Bottle cap multi-use (6.01601.000) (for all other bottles)
It takes only a single hand movement to transfer the OMNIS Liquid
Adapter from one bottle to the next. The cable connection and the tube
connection remain.
The OMNIS Liquid Adapter has an RFID reader. The RFID reader reads the
data stored on the chemical bottle and transmits it to the software.
1.2 OMNIS Liquid Adapter – Product versions
The product is available in the following versions:
Table 1 Product versions
Article number Designation
6.01600.010 OMNIS Liquid Adapter
The article number and serial number for identifying the product can be
found on the type plate:
1(01) = Article number in accordance
with GS1 standard
2(21) = Serial number
3(240) = Metrohm article number 4Certification
5Certification 6Technical specifications
Symbols and conventions ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭
2￭￭￭￭￭￭￭￭
1.3 Symbols and conventions
The following formatting may appear in the documentation:
Cross-reference to figure legend
The first number refers to the figure number. The
second number refers to the product part in the fig-
ure.
Instruction step
Numbers indicate the order of the instructions steps.
Method Names of parameters, menu items, tabs and dialog
windows
File ▶ New Menu path
[Continue] Button or key
1.4 Further information
The Metrohm Knowledge Base https://guide.metrohm.com always pro-
vides the current version of this document. Further instructions, leaflets,
release notes etc. may be available, depending on the product. You can
directly access the required information or the associated PDF document
using the full-text search function and filters.
1.5 Accessories
Up-to-date information on the scope of delivery and on optional accesso-
ries can be found on the Metrohm website. Download this information as
follows:
Downloading the accessories list
1Go to https://www.metrohm.com.
2Enter the article number of the product (e.g. 2.1001.0010) into the
search field.
The search result is displayed.
3Click on the product.
Detailed information regarding the product is shown on various tabs.
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Overview
￭￭￭￭￭￭￭￭ 3
4On the Included parts tab, click the link to download the PDF.
The PDF file with the accessories data is loaded.
NOTICE
Metrohm recommends downloading the accessories list from the
Internet and keeping it for reference purposes.
Intended use ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭
4￭￭￭￭￭￭￭￭
2 Safety
2.1 Intended use
Metrohm products are used for the analysis and handling of chemicals.
Usage therefore requires the user to have basic knowledge and experience
in handling chemicals. Knowledge regarding the application of fire preven-
tion measures prescribed for laboratories is also mandatory.
Adherence to this technical documentation and compliance with the
maintenance specifications make up an important part of intended use.
Any utilization in excess of or deviating from the intended use is regarded
as misuse.
Specifications regarding the operating values and limit values of individual
products are contained in the "Technical specifications" section, if relevant.
Exceeding and/or not observing the mentioned limit values during opera-
tion puts people and components at risk. The manufacturer assumes no
liability for damage due to non-observance of these limit values.
The EU declaration of conformity loses its validity as soon as modifications
are carried out on the products and/or the components.
2.2 Responsibility of the operator
The operator must ensure that basic regulations on occupational safety
and accident prevention in chemical laboratories are observed. The opera-
tor has the following responsibilities:
￭Instruct personnel in the safe handling of the product.
￭Train personnel in the use of the product according to the user docu-
mentation (e.g. install, operate, clean, eliminate faults).
￭Train staff on basic occupational safety and accident prevention regula-
tions.
￭Provide personal protective equipment (e.g. protective glasses, gloves).
￭Provide suitable tools and equipment to carry out the work safely.
The product may be used only when it is in perfect condition. The follow-
ing measures are required to ensure the safe operation of the product:
￭Check the condition of the product before use.
￭Remedy defects and malfunctions immediately.
￭Maintain and clean the product regularly.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Metrohm Adaptateur
