Metra Electronics 99-2004 Manuel utilisateur
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-2004
Phillips Screwdriver • Cutting Tool
1-800-221-0932 www.metraonline.com
KIT FEATURES
©COPYRIGHT 2004 METRA ELECTRONICS CORPORATION
•DIN Radio Provision with Pocket
•ISO DIN Radio Provision with Pocket
(A) Radio Housing • ( B) Trim Plate • ( C) ISO Brackets • (D) (4) Speed Clips • (E) (4) Phillips head screws
KIT COMPONENTS
TOOLS REQUIRED:
AC
APPLICATIONS
Cadillac
1997-2001 Catera
1996-1999 Deville
(Column Shift Only)
B
D
E
99-2004
TABLE OF CONTENTS
99-2004
Dash Disassembly
1997-2001 Cadillac Catera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1996-1999 Cadillac Deville
(Column Shift Only)
.............
1
Kit Assembly
1997-2001 Cadillac Catera
DIN Radio Provision with Pocket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ISO DIN Radio Provision with Pocket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1996-1999 Cadillac Deville
(Column Shift Only)
DIN Radio Provision with Pocket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ISO DIN Radio Provision with Pocket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Final Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
99-2004
1
Disconnect the negative battery
terminal to prevent an accidental
short circuit.
1
Disconnect the negative battery
terminal to prevent an accidental
short circuit.
1
Remove (1) Phillips head screw from
inside the ashtray and remove ash-
tray.
(Figure A)
2
Remove screw covers from the radio
trim panel. Remove traction control
and hazard switch covers. Then
remove switches by depressing tabs
and pulling outward.
(Figure B)
3
Remove radio trim panel and unplug
any remaining harnesses from the
panel.
(Figure C)
4
5
Remove (2) Phillips head screws
securing the radio. Unplug and
remove the radio.
6
Remove (4) Phillips head screws
from behind covers and ashtray.
1997-2001 CADILLACCATERA
1996-1999 CADILLACDEVILLE
Unsnap and remove radio trim panel.
(Open glove box to access.)
(Figure A)
2
Pinch the side clips to disengage
radio. Unplug and remove radio.
3
DASH DISASSEMBLY
A
6:59
6:59
A
C
B
TWO ON EACH SIDE
OF RADIO HOUSING
99-2004
KIT ASSEMBLY
Remove (2) tabs from the top edge
of the radio housing.
(Figure A)
1
Remove both mounting brackets “B”
from the radio housing.
(Figure B)
2
Slide the DIN cage into the radio
housing and secure by bending the
metal locking tabs outward.
(Figure A)
3
Continue with final assembly.
5
Continue with final assembly.
5
Slide the radio into the DIN
cage/housing assembly until it snaps
into place.
(Figure B)
4
Align the holes from the ISO snap in
brackets with the holes in the side of
the radio and mount the brackets to
the radio using screws supplied with
the radio.
(Figure A)
3
Slide the radio bracket assembly into
the radio housing until the assembly
snaps into place. Snap the ISO
Trimplate over the unit.
(Figure B)
4
DIN RADIO PROVISION
1997-2001 CADILLACCATERA
AB
AB
AB
ISO RADIO PROVISION
2
3
99-2004
KIT ASSEMBLY
TWO ON EACH SIDE
OF RADIO HOUSING
Install (4) speed clips into the sub-
dash mounting positions.
(Figure A)
1
Remove mounting brackets “A” from
the radio housing.
(Figure B)
2
Slide the DIN cage into the radio
housing and secure by bending the
metal locking tabs outward.
(Figure A)
3
Continue with final assembly.
5
Continue with final assembly.
5
Slide the radio into the DIN
cage/housing assembly until it snaps
into place.
(Figure B)
4
Align the holes from the ISO snap in
brackets with the holes in the side of
the radio and mount the brackets to
the radio using screws supplied with
the radio.
(Figure A)
3
Slide the radio bracket assembly into
the radio housing until the assembly
snaps into place. Snap the ISO
Trimplate over the unit.
(Figure B)
4
DIN RADIO PROVISION
1996-1999 CADILLACDEVILLE
AB
AB
AB
ISO RADIO PROVISION
4
FINAL ASSEMBLY
1
Locate the factory wiring harness in the dash and make the connection as shown.
Metra recomends using the proper mating adapter and making the connections as
shown. (Isolate and individually tape off the ends of any unused wires to prevent
electrical short circuit.)
2
Re-connect the negative battery terminal and test the unit for proper operation.
3
Reassemble radio and dash assemblies in reverse order of disassembly.
A
A) Strip wire ends back 1/2"
B) Twist ends together
C) Solder
D) Tape
B
C
D
Make wiring connections using the EIA color code chart shown below and the instructions included with the head
unit. Metra recommends making connections as shown below; Strip, Splice, Solder, Tape. Isolate and individually
tape off ends of any unused wires to prevent electrical short circuit.
12V Ignition / Acc . . . Red
12V Batt / Memory . . Yellow
Ground . . . . . . . . . . . Black*
Power Antenna . . . . . Blue
Amp Turn-On . . . . . . Blue / White
Amp Ground . . . . . . . Black / White
Illumination. . . . . . . . Orange
Dimmer . . . . . . . . . . Orange / White
Right Front (+) . . . . . Gray
Right Front (-). . . . . . Gray / Black
Left Front (+) . . . . . . White
Left Front (-) . . . . . . . White / Black
Right Rear (+). . . . . . Violet
Right Rear (-) . . . . . . Violet / Black
Left Rear (+). . . . . . . Green
Left Rear (-) . . . . . . . Green / Black
*NOTE: When a Black wire is not present, ground radio to vehicle chassis.
All colors may not be present on all leads due to manufacturer’s specifications.
METRA / EIA WIRING CODE
FINAL WIRING CONNECTIONS
99-2004
FINAL ASSEMBLY
5
NOTES
99-2004
INST992004
1-800-221-0932 www.metraonline.com
REV.12/06/07 © COPYRIGHT 2004 METRA ELECTRONICS CORPORATION INST99-2004
Table des matières
Autres manuels Metra Electronics Accessoires automobiles
Metra Electronics
Metra Electronics 99-9104 Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics 99-7392B Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics 99-9223 Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics 95-8153 Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics GMOS-06 Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics LEXUS ES 95-8150 Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics 99-7008 Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics 107-HY1 Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics 99-6520B Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics 98-9306 Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics 107-FD1B Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics MITO-01 Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics 99-9224 Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics 71-7552 Mode d’emploi
Metra Electronics
Metra Electronics 108-GM3B Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics 99-8723B Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics 99-9105 Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics 95-3023HG Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics 95-3305 Manuel utilisateur
Metra Electronics
Metra Electronics 95-7339S Manuel utilisateur
