Metos TC60SS Manuel utilisateur
BOTTLE COOLER
Mistral
Language support missing in EDD!
M60, M90, TC60
Users Manual
S/N:Manual Rev.: 2.0
17.10.2001 Rev.
Dear Customer,
Congratulations on deciding to choose a Metos appliance for your kitchen activities. You
made an excellent choice. We will do our best to make you a satisfied Metos customer
like thousands of customers we have around the world.
Please read this manual carefully. You will learn correct, safe and efficient working meth-
ods in order to get the best possible benefit from the appliance. The instructions and hints
in this manual will give you a quick and easy start, and you will soon note how nice it is
to use the Metos equipment.
All rights are reserved for technical changes.
You will find the main technical data on the rating plate fixed to the equipment. When you
need service or technical help, please let us know the serial number shown on the rating
plate. This will make it easier to provide you with correct service.
For your convenience, space is provided below for you to record your local Metos service
contact information.
METOS TEAM
Metos service phone number:...............................................................................................
Contact person:....................................................................................................................
8.7.2011 Rev.
General
1
1. General
Carefully read the instructions in this manual as they contain important information re-
garding proper, efficient and safe installation, use and maintenance of the appliance.
Keep this manual in a safe place for eventual use by other operators of the appliance.
The installation of this appliance must be carried out in accordance with the manufactur-
er’s instructions and following local regulations. The connection of the appliance to the
electric and water supply must be carried out by qualified persons only.
Persons using this appliance should be specifically trained in its operation.
Switch off the appliance in the case of failure or malfunction. The periodical function
checks requested in the manual must be carried out according to the instructions. Have the
appliance serviced by a technically qualified person authorized by the manufacturer and
using original spare parts.
Not complying with the above may put the safety of the appliance in danger.
1.1 Symbols used in the manual
This symbol informs about a situation where a safety risk might be at hand. Given instruc-
tions are mandatory in order to prevent injury.
This symbol informs about the right way to perform in order to prevent bad results, appli-
ance damages or hazardous situations.
This symbol informs about recommendations and hints that help to get the best perform-
ance out of the appliance.
1.2 Symbols used on the appliance
This symbol on a part informs about electrical terminals behind the part. The removal of
the part must be carried out by qualified persons only.
1.3 Checking the relation of the appliance and the manual
The rating plate of the appliance indicates the serial number of the appliance. If the man-
uals are missing, it is possible to order new ones from the manufacturer or the local rep-
resentative. When ordering new manuals it is essential to quote the serial number shown
on the rating plate.
8.7.2011 Rev.
Safety instructions
2
2. Safety instructions
2.1 Safe use
To guarantee the efficiency of the Mistral bottle coolers equipped and to ensure its proper
operation, it is essential to adhere to the directions provided by the manufacturer and to
make sure that any maintenance work is carried out exclusively by professionally quali-
fied staff. The appliance is designed to be used by adult persons. Prevent any children to
gain access to it, for example playing with it.
2.1.1 Modifications
Modifying or trying to modify this appliance, in addition to rendering any form of war-
ranty null and void, is extremely dangerous.
2.2 Safety instructions in case of malfunction
Under no circumstances, try to repair the appliance yourself, since any intervention on the
part of persons who are not competent, in addition to being dangerous, may cause serious
damage to it. In the event of a failure, contact the dealer who sold you the appliance; he
will be able to give you the address of your nearest Authorized Technical Service Centre.
We recommend that you insist on having always and exclusively original spares.
8.7.2011 Rev.
Functional description
3
3. Functional description
3.1 General
Mistral M60 ja Mistral M90 are bottle coolers, placing backbar or underbar. Mistral M90
can also get with sliding door. [M60,M90]
Mistral TC60 is high bottle cooler, placing backbar.
3.2 Designed use of appliance
Mistral bottle coolers are designed for cooling and storage of deverages.
3.3 Structure
S models with stailess steel interior finish and black epoxy enamelled exterior finish. SS
models with stainless steel interior and exterior finish.
8.7.2011 Rev.
Use instructions
4
4. Use instructions
4.1 Use
Mistral Bottle Coolers must be earthed.
Plug in and switch on at the main.
Check that the light is working. The light switch is located inside the appliance, on the top
right hand side.
Run the appliance empty, and check that cold air is being circulated within the appliance.
Load the appliance with cans and/or bottles. Do not obstruct the grid at the bottom of the
appliance.
All appliance have an automatic defrost system, which evaporate the condensate water.
When the appliance is not going to be used for several weeks, run it for 24 hours after
emptying it, to ensure that all condensate water evaporates.
Do not overload the appliance. There should be a gap of at least 40 mm above cans and
bottles on the top shelf, and cans and bottles should not be packed so tightly that the
cooled air cannot easily circulate.
Check that the thermostat is pre-set to between 4 and 5. Any other setting will affect the
unit‘s performance.
Load only goods at room temperature or less in the cabinet.
Avoid doors unnecessary opening, this will cause evaporator to steam up preventing the
unit from working efficiently.
4.2 After use
4.2.1 Cleaning
To clean the doors and the surfaces use a damp soft cloth and mild liquid detergent. Don‘t
use abrasive detergents or powders, since these might damage the surfaces. The unit can
be washed on the inside using bicarbonate of soda.
Remove the bottom cover at the back of the cabinet and clean the compressor coil with a
brush and vakuum cleaner every three months or when it´s dirty. Also clean the grid at the
bottom front or the cabinet.[M60,M90]
8.7.2011 Rev.
Use instructions
5
Remove the front grid cover. Clean the compressor coil with a brush and vacuum cleaner
every three months or when it´s dirty.[TC60]
4.2.2 Service
Any maintenance and reparation operations are to be carried out exclusively by qualified
person.
8.7.2011 Rev.
Installation
6
5. Installation
5.1 General
Mistral M60 ja Mistral M90 are bottle coolers, placing backbar or underbar.[M60,M90]
Mistral TC60 is high bottle cooler, placing backbar.[TC60]
Mistral bottle coolers is delivery with glass doors and interior light.
Mistral M60 have 2 shelves and 8 clips. [M60]
Mistral M90 have 2 shelves and 12 clips. [M90]
Mistral TC60 have 5 shelves and 20 clips.[TC60]
5.1.1 Using conditions
Is not recommended installing the appliance the place where it may be exposed to direct
sunlight or near the heat sources.
5.2 Installation
Install the appliance on perfectly level.
Mistral M60 and Mistral M90 bottle coolers can install backbar or underbar. They don‘t
require clearance for air circulation at the back or sides.[M60,M90]
Mistral TC60 install at the backbar. It requires clearance of 40 mm at the back of the ap-
pliance.[TC60]
5.2.1 Hinges mooving[M60]
On delivery the door of Mistral M60 are hinged on the right hand side.
8.7.2011 Rev.
Installation
7
Remove hinge cover and hinge from right hand side.
Remove door from unit and the remove hinge pins and door handle from door.
Refit items in reverse order, to opposite sides of the units. Refit the hinge pins using Lock-
tite studlock.
5.2.2 Hinges mooving[TC60]
On delivery the door of Mistral TC60 are hinged on the right hand side.
8.7.2011 Rev.
Installation
8
1. Remove grid cover by moving cover upwards and unhooking bottom of cover
from case.
2. Remove hinge and lock bracket.
3. Move hinge pin from right to left hand side of the door. Seruce using Locktite stud-
lock.
4. Move handle from left to right hand side of door.
5. Refit hinge and lock bracket.
6. Refit grid cover.
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Metos Accessoires
